Tahir och Zuhra (saga)

Tahir och Zuhra  är en orientalisk sagolegend. Idén med berättelsen liknar sådana tragiska kärlekshistorier som Romeo och Julia och Layla och Majnun . Den litterära bearbetningen av handlingen utfördes först av den uzbekiske poeten Sayyodi (17-18 århundraden) [1] .

Plot

Den östra shahen och hans vesir hade inga barn, vilket gjorde dem väldigt ledsna. En gång besökte de trädgården, som de inte kunde hitta ingången på länge, och när de gick in, såg de en gammal man där, som de berättade om sina problem. Den äldste gav var och en ett äpple och sa åt fruarna att äta dem. Shahen och vesiren gjorde det, och senare blev deras fruar gravida. Den äldre, som gav äpplen, sa att pojken skulle heta Takhir och flickan Zuhra, och de skulle bli smalare.

När Shahens barn föddes fick han veta att det var en flicka. Shahen, som drömde om en son, beordrade att barnet skulle dödas. Samma dag föddes vesirens son. Visiren galopperade till sitt hus, men föll till sin död och föll från sin häst. Tahir lämnades med sin mamma utan försörjning.

Det gick mycket tid och en dag såg shahen den tidigare vesirens fru med en pojke. Då insåg shahen att han hade gjort ett fruktansvärt misstag genom att beordra sin dotters död. Men den nya vesiren visste en hemlighet - Shahens dotter dödades inte. Han berättade detta för shahen, han blev glad och accepterade sin dotter.

Tahir levde ett sorglöst liv tills en av grannarna berättade för honom att han hade en fästmö. Tahir frågade sin mamma vem som kunde vara hans brud, mamman talade inte på länge, men sedan berättade hon hela historien. Hon sa också att Zuhra är shahens dotter, och han är en fattig man, och de var inte förutbestämda att vara tillsammans. Men Tahir började kommunicera med Zuhra, de började studera tillsammans. Som svar på lärarnas klagomål om att Tahir stör Zuhras studier, beordrade shahen att sätta en vägg mellan dem, men Tahir bröt igenom väggen. Sedan beordrade shahen att göra en kista, i vilken de skulle lägga Takhir och kasta honom i floden. Zuhra betalade hantverkarna för att göra kistan lufttät, och Tahir drunknade inte. Under Tahirs fängelse i en kista dör hans mamma, och Tahir och Zuhra lovar att inte glömma varandra.

Tahir kastas i floden i en kista, och han simmar länge tills han fångas av två döttrar till shahen från en annan stat. Den äldste får kistan, den yngsta Tahir, för vilken Shahen gifter sig med sin dotter. Men Tahir tänker på Zuhra hela tiden och pratar inte med sin fru.

Zuhra blir vid denna tid, mot sin vilja, hustru till en lokal rik man. En gång hade hon en dröm där hon gick med Takhir, och hon trodde att han inte hade dött. Hon skickade olika människor för att leta efter Tahir, och en av dem hittade honom. Tahir erkände för sin fru att han älskar Zuhra och lämnar för henne.

Medan Tahir reste med en budbärare till Zuhra, stannade de vid en stad, där de letade efter två rånare. Tahir och hans partner förväxlades med samma rånare och sattes i fängelse. Tahir vid fönstret i fängelset började sjunga en sång om Zuhra, en av köpmännen, som visste om Tahir och Zuhra, hörde den. Köpmannen berättade detta för invånarna, och resenärerna släpptes.

Till slut träffades Tahir och Zuhra, men hennes man, efter att ha fått reda på detta, blev rasande, Tahir greps och avrättades. Zuhra tog en kniv och tog sig genom list till Tahirs grav och begick självmord.

Lyrics

Skärmanpassningar

Dessutom är handlingen inneboende i många filmer, som:

Dramaturgi

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Stor encyklopedisk ordbok . 2000.
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk