"Takhkikat-i ark-i Bukhara" ("Studier om Bukhara-bågen") - ett historiskt verk av den uzbekiske historikern Sayyid Muhammad Nasir ibn Muzaffar ; är det första speciella verket på 1900-talet tillägnat Bukhara Arch , ett av de äldsta arkeologiska monumenten i Uzbekistan .
Avhandlingen skrevs 1921 på persiska, har överlevt till denna dag i en enda handskriven kopia. Verkets fullständiga titel är " Takhkikat-i ark-i Bukhara va saladin va umara-i u " ("Forskning om Bukhara-bågen, såväl som om dess sultaner och amirer").
Översättningen av avhandlingen till ryska utfördes av Sanjar Gulomov, en senior forskare vid Institutet för orientaliska studier uppkallad efter Abu Raykhan Biruni från vetenskapsakademin i Republiken Uzbekistan , översättningen till uzbekiska utfördes av Gulom Karimov, senior forskare vid samma institut.
Manuskriptet är skrivet med svart bläck på 42 ark med 11 rader i nastaliq- handstil med vanliga custodes på Kokand -gjort papper. Verkets titel, titeln eller titlarnas initiala ord, samt inledande ord som al-qissa (berättelse), shi'r (vers) är skrivna med rött bläck. Bindningen är gjord i den turkiska stilen av bindning av litograferade utgåvor - mörkgrönt läderomslag med dekorativ prägling.
Det speciella med detta verk är att författaren försökte använda skiljetecken i det, som inte var typiska för den arabiska handskrivna texten från den perioden. Han använde en punkt i slutet av meningar. Men ibland, när han listade personnamn, i stället för ett kommatecken , satte han också prickar.
Efter skapandet av Folkrepubliken Bukhara blev Sayyid Muhammad Nasir medlem av "Historical Society" ("Anjuman-i tarikh"), etablerat av republikens regering. Sayyid Muhammad Nasir noterade att detta sällskap bestod av sju personer, men när han listade dess medlemmar nämner han av någon anledning namnen på endast sex, inklusive honom själv.
En av uppgifterna för detta sällskap var att bedriva forskning om Bukhara-arkens historia. Från förordet till "Takhkikat-i arq-i Bukhara" är det tydligt att "efter övervägande och diskussion" anförtroddes skrivandet av en separat avhandling om arken till Sayyid Muhammad Nasir.
Avhandlingen skrevs om 1921-1922, möjligen kort efter färdigställandet. Efter att ha bevarat i ett enda exemplar manuskriptet av verket, som nu lagras vid Institutet för orientaliska studier vid vetenskapsakademin i Republiken Uzbekistan, vid en gång, i ledning av Fitrat , överfördes till Bukharas centralbibliotek .
Manuskriptet beskrevs och introducerades först i vetenskaplig cirkulation av V.V. Bartold i hans arbete "Klasser i Turkestans bibliotek och museer under sommaren 1925".
Avhandlingen berättar från början av Arkens grundande och dess förstörelse, därefter olika politiska händelser och dess återställande under olika perioder; Bukhara härskare från dynastin Ashtarkhanids och Mangyts rapporteras , under vilka byggnader byggdes i arken och territoriet intill den.