| Daniil Danilovich Telenchi | |
|---|---|
| ukrainska Danilo Danilovich Telenchi | |
| Födelsedatum | 1910 |
| Födelseort | |
| Medborgarskap | Ryska imperiet , Sovjetunionen |
| Ockupation | författare, poet , översättare , dramatiker |
| Genre | dikt, prosa, berättelse, dikt, novell |
| Verkens språk | ryska , ukrainska , grekiska |
Daniil Danilovich Telenchi (född 1910, byn Maloyanisol , numera Nikolsky-distriktet i Donetsk-regionen - d. 1938? ) är en rumeisk poet, prosaförfattare, dramatiker, översättare och teaterfigur.
Född i en bondefamilj studerade han efter grundskolan i sin hemby vid Sartans sjuåriga skola och efter examen gick han in på Mariupol Greek Pedagogical College (1928). Jag studerade där i ett år och hoppade av: Jag åkte till Kharkov . Där gick han in på Kharkov Music and Drama Institute , som han framgångsrikt tog examen 1933.
Från hösten 1933 fram till hans arrestering den 23 december 1937 arbetade han på Mariupols grekiska teater som chef för den litterära avdelningen och chef [1] .
Han var medlem av G. Kostopravs litterära grupp . Förutom dikter ("Morgon", "Sång", "Kväll", "Samtal med döden", "Etude" och andra) var hans berättelser ("När löven faller", "Noise in the Mountains" m.fl.) publicerad i almanackan "Neotita". ), som var atypisk för utvecklingen av rumeansk litteratur : Rumeansk prosa var övervägande begränsad till essäer.
Han översatte till rumeiska A. Pushkins drama " The Stone Guest ". Översättningen var avsedd för iscensättning på Mariupol-teatern och ingick också i volymen av Pushkins utvalda verk på rumeiska, som publicerades på hundraårsminnet av poetens död. Han översatte också ett antal andra pjäser för sin teaters behov.
I början av 1937 skrev Telenchi pjäsen "Πλυγαριζμα" (från grekiska - "Payback"), tillägnad livet för lantarbetare och herdar. Pjäsen sattes upp av den tidigare nämnda teatern, huvudrollen som Varkas hembiträde framfördes av Telenchis fru Vera Mikhiylivna Buli [1] . Produktionen hölls inte bara i Mariupol, utan också i de grekiska byarna i Azovhavet: Sartan, Jalta, Urzuf, Maly Yanisol, där teatern gick på turné på sommaren och var en framgång överallt.
Telenchi förtrycktes i slutet av 1937 (utredningsakt nr 111328 [1] ). Hans son, som föddes efter hans arrestering, registrerades av sin mor i hennes efternamn för att undvika förföljelse: Ivan Danilovich Buli. Enligt officiella uppgifter dog Telenchi i fängelset 1946, enligt andra källor sköts han i januari-februari 1938 [1] [2] . Han rehabiliterades den 11 november 1960 på grund av bristen på corpus delicti.
Telenchis dikter översattes till ukrainska av Dmitry Demerdzhi och Mikhail Chkhan.