| Kejsarens skugga | |
|---|---|
| Författare | A. I. Kuprin |
| Originalspråk | ryska |
| skrivdatum | 1928 |
| Datum för första publicering |
" Revival " " Spark " (1937) |
I denna berättelse, som skrevs efter den förre landshövdingen L:s ord, är nästan allt avskrivet från naturen, med undantag för några mindre detaljer.
A. I. Kuprin , anteckning till historien"Shadow of the Emperor" (i en senare upplaga - " Shadow of Napoleon ") - en berättelse av A. I. Kuprin som har en verklig historisk grund .
Först publicerad 1928 i en parisisk tidning, efter att författaren återvänt från exil 1937, publicerades berättelsen av honom i tidningen Ogonyok - och blev den första och förblev den enda berättelsen publicerad av Kuprin själv i Sovjetunionen.
1912 Som förberedelse för firandet av hundraårsjubileet av det fosterländska kriget 1812 i de "högre sfärerna" uppstod idén att samla veteraner som deltog i striden, oldtimers som såg Napoleon. Av uppenbara skäl kunde ingen hittas. Men general Rennenkampf, som behöver uppfylla instruktionerna från huvudstadens sinnen, vänder sig till guvernören i en av de västra provinserna för att få hjälp, och han, även om han förstår det absurda i idén, instruerar distriktspolisen Karakatsi att söka efter nödvändig "på papper som tål allt":
Karakatsi. Hans livark var väldigt vanligt. Vakter kavalleri. Fordringar. Armékavalleri. Kort. Tullvakt. Skandal. Gendarmerikåren. Underkänd på provet. Sista etappen är distriktspolisen. Och han hade en snabbhet på sexhundra hästkrafter. Och samma uppfinningsrikedom.
"Ers excellens, oroa dig inte. Jag ska leverera de underbaraste gubbarna. De kommer inte bara att minnas Napoleon, utan Peter den store själv!
Länspolismannen fullföljer med sin karaktäristiska tjänsteiver snabbt den omöjliga ordningen av "de högre sfärerna" – och presenterar för generalen och församlingen en gammal man som påstås ha sett Napoleon. Men när detta "ögonvittne" får frågor om händelserna för hundra år sedan snubblar han över frågan om den franske kejsarens utseende och svarar:
Napoleon den ene? Och så här var han: lika lång som denna björk och mer än en famn i axlarna och skägget - till knäna och vilken tjock skräck, och i händerna hade han en enorm yxa. När han viftar med den här yxan, så, bröder, tio personer har huvudet från axlarna! Det var vad han var! Ett ord - empiri!
Trots misslyckandet med "examen" utser general Rennenkampf polismannen till "lärare" åt den gamle mannen - för att "träna" honom på de korrekta svaren, så att han senare kan visa hjälten för tsaren utan skandal.
Den anekdotiska historien är, trots den komiska karaktären av situationen som skildras i den, historiskt korrekt.
Faktum är att 1912, som förberedelse för firandet av 100-årsdagen av det patriotiska kriget 1812, sökte man efter deltagare i händelserna för hundra år sedan, och 25 "ögonvittnen till händelserna" presenterades för tsar Nicholas II , men några av dem gav ut sådana "minnen" att trots stundens högtidlighet kunde tsaren själv inte låta bli att le - det fanns till och med "Napoleons vittnen":
Den 107-åriga bondkvinnan Maria Zheltyakova deltog också i firandet och sa att hon hade sett den franske kejsaren själv i Moskva. Svaret på dessa fantasier var A. Kuprins feuilleton "Napoleons skugga", som beskriver en "underbar gammal man" som delade sina intryck av sitt möte med Napoleon ... Sökandet fick, som ofta sker i Ryssland, karaktären av en tävling - Varje guvernör ville presentera "sin" veteran för tsaren.
— historiker Vadim Erlikhman , 2016 [1]I en anteckning till historien angav författaren källan till handlingen och betonade dess verkliga grund:
I denna berättelse, som är skriven efter ord av den egentlige före detta landshövdingen L., som fortfarande lever i exil, är nästan allt kopierat från naturen, med undantag för några mindre detaljer.
— A. I. Kuprin" Leningrads guvernör " var Vilnas guvernör D. N. Lyubimov , författarens svåger från sitt första äktenskap, och han berättade, redan i exil i Paris, episoden som utgör handlingen i historien. Guvernörens son bekräftade också faktumet av samtalet - och noterade att Kuprin-berättelsen spelades in från hans fars ord så levande att "när jag läser Kuprin-texten hör jag den bara."
Och i berättelsens hjälte " General Rennenkampf - Kurlandsledaren för den historiska razzian under den japanska kampanjen " - gissar man General P.K. Rennenkampf .
För första gången, under titeln "Shadow of the Emperor", publicerades historien 1928 i den parisiska tidningen " Vozrozhdeniye " (nr 1188), under samma titel ingick den i samlingen "Elan".
I maj 1937 återvände Kuprin till Sovjetunionen, redigerade och gav om berättelsen om titeln och instruerade journalisten N.K. Verzhbitsky att erbjuda den till en av de sovjetiska tidningarna.
Berättelsen publicerades under titeln "Shadow of Napoleon" i Ogonyok- tidningen nr 4 (585) för 1937.
Ett år senare dog författaren utan att ha tid att publicera något annat, utan att räkna de publicerade intervjuerna, i Sovjetunionen.
Enligt journalistens memoarer var Kuprin mycket känslig för denna publicering av berättelsen, han arbetade med att bearbeta den medan han bodde i Golitsyn i en stuga som hyrts av Union of Soviet Writers:
Efter att ha överlämnat manuskriptet till mig började Kuprin visa någon speciell oro för sin avkommas öde. Först förstod jag inte exakt vad som störde honom, och först efter ett tag blev allt klart för mig. En gång, under min ankomst till Golitsino, kallade Alexander Ivanovich mig åt sidan och sa nästan viskande:
"Försök att förstå mina tankar och snälla bli inte förvånad... När allt kommer omkring förstår du själv att från det ögonblick min berättelse dyker upp i en sovjetisk tidskrift, kommer jag att bli en sovjetisk författare, och då kommer ingen att kunna säga att jag bara formellt använde tillståndet att få ett pass med en bild på en skära och en hammare.
När berättelsen "Napoleons skugga" trycktes och jag kom med numret av "Spark" hälsade Kuprin glatt på mig och frågade genast:
— Tror du att jag har rätt nu att be om att bli antagen till Sovjetunionen för författare?
- N. K. Verzhbitsky , boken "Möten med A. I. Kuprin" [2] [3]Litteraturkritikern A. A. Volkov noterade att händelserna i berättelsen skildras "med subtil humor." [fyra]
För Kuprin var den historiska genren sällsynt, men den var ganska framgångsrik, som L.V. Krutikova-Abramova noterade: [5]
I berättelser och essäer om rysk historia återupplivade Kuprin Leskovs traditioner och berättade om ovanliga, ibland anekdotiska, situationer, färgglada ryska karaktärer och seder. På Leskovs sätt skrivs sådana utmärkta verk som "Napoleons skugga", "Tsarens gäst från Narovchat", "De sista riddarna".
I den sovjetiska litteraturkritiken karakteriserades berättelsen som att den avslöjar tsarismen:
Den groteska titeln "The Shadow of Napoleon" skrevs mycket levande, och författaren riktade sin satiriska kant mot den ryska monarkens dumma inskränkthet och tsaradministratörernas slaviska oberäknelighet.
- N. K. Verzhbitsky , från boken "Meetings with A. I. Kuprinim", 1961 [6]Men 2013 Ph.D. L. A. Meshcheryakova noterade att en sådan bedömning av idén med berättelsen är enkel - Kuprin säger i berättelsen att alla karaktärer har de nödvändiga egenskaperna för att ockupera sina positioner och perfekt förstå dumheten i huvudstadens idé, men tvingas att följ ordningen "från ovan": [7]
Smart, ironisk och nykter guvernör. General Rennenkampf, " berömd Kurlandsledare för den historiska räden under den japanska kampanjen ". Polischef Karakatsi, " för vem, det verkar, ingenting var omöjligt " och som kunde vara en ättling till de modiga partisanerna från det patriotiska kriget 1812, som visade mirakel av hjältemod, fyndighet och uppfinningsrikedom. Alla hänvisar de till regeringens order att fira årsdagen av segern med en hel del skepsis och ironi, som en "rekvisita" ...
Samtidigt noteras att Kuprin, när det gäller att avbilda Napoleon , är konsekvent när det gäller att uttrycka Napoleonstemat i rysk litteratur, som till skillnad från västvärldens litteratur, där Napoleon avbildas som en olycksbådande bildsymbol, syftar på honom med ironi: [7]
Betydelsen och konsistensen av Kuprins berättelse "The Shadow of Napoleon" från synvinkeln av utvecklingen av Napoleon-temat i rysk litteratur, drag av den nationella karaktären och attityden till den besegrade europeiska idolen. består i att dess naturliga förnedring förvandlas till en anekdot. Det passar de människor som har övervunnit inte bara Napoleon med sin armé på många tusen, utan också själva andan av "napoleonism".
| Verk av Alexander Kuprin | ||
|---|---|---|
| Romaner | ||
| Berättelse | ||
| berättelser |
| |
| Spelar |
| |
| Övrig |
| |
| Skärmversioner av verk | ||