Terrier, Andre
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 12 augusti 2015; kontroller kräver 19 redigeringar .| André Terrier | |
|---|---|
| fr. Claude-Adhemar-André Theuriet | |
| Porträtt av André Terrier av Bastien-Lepage. 1878 | |
| Namn vid födseln | fr. Claude-Adhemar André Theuriet |
| Födelsedatum | 8 oktober 1833 |
| Födelseort | Marly-le-Roi |
| Dödsdatum | 23 april 1907 (73 år gammal) |
| En plats för döden | Bourg-la-Reine |
| Medborgarskap | Frankrike |
| Ockupation | poet , författare , dramatiker , romanförfattare |
| Verkens språk | franska |
| Utmärkelser | Montionovpriset ( 1868 ) Pris Maillet Latour Landry [d] ( 1874 ) Vitae-priset [d] ( 1880 ) |
| Autograf | |
 Jobbar på Wikisource | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
 Citat på Wikiquote | |
André Terrier (fr. Claude-Adhémar-André Theuriet , 8 oktober 1833, Marly-le-Roi - 23 april 1907, Bourg-la-Reine) var en fransk poet, författare och dramatiker. Ledamot av Franska Akademien sedan 1867.
Kreativitet
Samlingar av hans dikter: "Chemin des bois" (1867; 2:a uppl., 1877), "Paysans de l'Argonne, 1792" (1871), "Bleu et Noir" (1873), "Livre de la payse" (1882) ), "Ronde des saisons et des mois" (1891). Romaner, sagor och fantasyberättelser: "Nouvelles intimes" (1870), "Fortune d'Angèle" (1876), "Raymonde" (1877), "Sous bois" (1879), "Fils Maugars" (1879), " Toute seule" (1880), "Sauvageonne" (1880), "Madame Heurteloup" (1882), "Michel Verneuil" (1883), "Helène" (1886), "Contes de la vie de tous les jours" (1887) , "Contes de la vie intime" (1888), "Jeunes et vieuilles barbes" (1892), "Chanoinesse" (1893), "Flavie" (1895), etc.
Han skrev också en kritisk essä Jules Bastion Lepage, l'homme et l'artiste (1885), samt dramerna Jean Marie (1871, på vers), Maison des deux Barbeaux (1885), Raymonde (med Morak, 1887) ; de två sista är anpassade efter hans egna romaner.
Terje sticker ut för sin djupa känsla för naturen och sin sällsynta talang för att skildra landskap som påminner om George Sand , samtidigt som hans karaktärer beskrivs blekt. Under många år har Terrier varit en av grundpelarna i Revue des Deux Mondes ; sedan 1896 - medlem av Franska Akademien. Många av Terjes romaner har översatts till ryska.
Bibliografi över ryska översättningar [1]
- Prinsessan i det gröna. Barndomens intryck . Översättning från franska. - Moscow : Society for the Distribution of Useful Books, 1881. - 104 s.; 18 cm
- Vilde. En roman klockan 4. Översättning från franska. / Komposition av A. Terje. - Moskva : typ. N. Pushkareva, 1882. - 313 s.; 16 se - (Europeiska biblioteket. Tidskrift för utländska romaner och berättelser; 1882. Nr 4).
- Makens hämnd. Roman A. Terrier / Översatt från franska. - Moskva : typ. N. L. Pushkareva, 1882. - 204 s.; 16 se - (Europeiska biblioteket. Tidskrift för utländska romaner och berättelser; 1882. Nr 18).
- Moster Aurelius. En roman av Andre Terrier / Översatt från franska av L.P. Turba. - St. Petersburg : Upplaga av "Illustrerad värld", 1884. - 230 s.; 19 cm
- Eusebius Lombard . Roman A. Terje . - Moskva : Universitetstryckeriet ( M. Katkov ), 1885. - 160 s.; 21 cm
- Barnens paradis. En roman av Andre Thérier . - St Petersburg , 1887. - 89 s.; 22 cm. ( Bilaga till tidningen Novosti, 1887 )
- Hjärtliga berättelser / André Thériere. - St Petersburg , 1888. - 27 s.; 23 cm
Innehåll : Son till en änka; Dräkten av prästen; Nära fönstret; Porträtt av den store mästaren. — Tillägg till tidningen Novosti, 1888
- Fatal past / Terje, Andre. - St Petersburg , 1888. - 9-69 sid.
- Två systrar. En roman av Andre Thérier . - St Petersburg , 1889. - 140 s.; 24 cm. ( Bilaga till tidningen Novosti, 1889 )
- Dangerous Charm ( Charme dangereux ) En berättelse av Andre Terrier . - St Petersburg , 1891. - 192 s.; 23 cm. Även publicerad under titeln " Passionsoffer ". - Tillägg till tidningen "Nyheter", 1891.
- Passionens offer ( Charme dangereux ). En roman av Andre Thérier . - St Petersburg : typ. V. V. Komarova, 1892. - 190 s.; illustrationer; 22 cm
- Gamla män. Berättelse av André Thérier . - St. Petersburg , 1893. - 10 sid. ( Tillägg till tidningen Novosti, 1893 )
- Nunna. En roman av André Thérier . - St Petersburg : typ. V. V. Komarova, 1893. - 189 s.; 22 cm .
- Far ( Paternite ). En berättelse av André Thérier . - St Petersburg , 1894. - 80 s.; 22 cm. ( Bilaga till tidningen Novosti. St. Petersburg, 1894 )
- Serenad. Berättelse av Andre Thérier . - St Petersburg , 1894. - 5 s.; 23 cm
- Änka ( Deuil de veuve ). Med illustrationer och ett porträtt av författaren / Andre Terrier; Översatt från franska av V. Savelyev. - St Petersburg : V. S. Khesin, 1894. - 131 s.; 14 cm
- Middagsblomma ( Fluir de Nice ). En roman av André Thérier . - St Petersburg : V.V. Komarovs tryckeri, 1896. - 153 s.; 22 cm ( Tillägg av romaner till tidningen "Ljus". 1896, juni ).
- Brutna hjärtan ( Coeurs meurtris ) En roman av Andre Terrier / Översättning av V. Karelin. - St. Petersburg : V. V. Komarovs tryckeri, 1896. - 152 s.; 22 cm - (Bilaga till romaner till tidningen "Ljus"; december 1896).
- Berättelser om franska bönder. Efter André Thérier / Med 23 teckningar av den franska konstnären Lhermitte. - Moskva : tryckeri för I. D. Sytins partnerskap , 1897. - 127 s.; sjuk.; 20 cm
- Åkerlilja. Berättelse / Andre Terrier. - Moskva : Universitetstryckeriet , 1899. - 355 s.; 18 cm
- Första kärleken ( Flavie ). Berättelse av André Thérier . - St Petersburg , 189-?. - 84 s.; 23 cm
- Villa Lugn. Roman / Andre Terrier; Översatt från franska av M. A. Sarochenkova. - St Petersburg , 1902. - 152 s.; 22 cm
- Allmosor av kärlek. Påskberättelse: Översatt från franska / Andre Terrier. - Tillägg till tidningen "Priazovsky Krai", 17 (13 april). 1903. - S.70-71.
- Mejerisyster. Roman : Översatt från franska / Andre Terrier. - Moskva ; St. Petersburg : M. O. Volf Partnership , kvalifikation. 1903. - 120 s.; 19 cm
- Canons manuskript. Roman / Andre Terrier; Översättning av S. A. Lopatin; Historisk mix. - St Petersburg: Tipo-lit. V. V. Komarova, 1903. - 116, 19 s.; 23 cm
- Alpviol. En berättelse av A. Terrier . Översättning från franska. - Moskva : så kallad typbelysning. I. M. Mashistova, 1903. - 63 s.; sjuk.; 14 cm - ( Brokar & Co. Bibliotek ).
- Woman Friend ( Noel Tremont ). Roman / Andre Terrier; Översättning från franska av L. Ya. Sarochenkova. - St Petersburg: Tipo-lit. V. V. Komarova, 1903. - 156 s.; 23 cm - ( "Ljus" Samling av romaner och berättelser; 1903, februari, vol. 2 ).
- Elev av Walbruan. Roman / Andre Terrier; Översättning från franska av S. A. Lopatin. - St. Petersburg : Tipo-lit. t-va "Ljus", 1906. - 71 s.; 23 cm - ( "Ljus" Samling av romaner och noveller; 1906, juli. Vol. 7 )
- Ett rör; Lilla Gabs resa. Berättelserna om André Thérier . - St Petersburg ; Moskva : M. O. Volf partnerskap , 1907. - 14, 9 s., 1 ark. främre. (sjuk.); 18 cm .
- I den stora revolutionens virvelvind . Historisk roman av André Terrier / Översatt från franska av A. M. Belov . - St. Petersburg : A. S. Suvorins tryckeri , 1908. - 200 s.; 24 cm ( Bilaga till tidskriften " Historisk bulletin " ).
Anteckningar
- ↑ Elektronisk katalog Arkivexemplar av 3 november 2017 på Wayback Machine av Rysslands nationalbibliotek
Länkar
- Terrier, Andre // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- N. F. Terje // Litterärt uppslagsverk : I 11 band - 1929-1939. Volym 11. - Moskva : Skönlitteratur , 1939. - Stb. 245-246.
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| Släktforskning och nekropol | ||||
| ||||