| Motorsågsmassakern | |
|---|---|
| Motorsågsmassakern | |
| Författare | Stephen Hand _ _ |
| Genre |
skräckthrillerdrama _ _ |
| Originalspråk | engelsk |
| Original publicerat | 2003 |
| Tolk | E. Fedorova |
| Serier | Titta på en film - läsa en bok (Ryssland) |
| Utgivare | " Amphora " / "Red Fish" (Ryssland) |
| Sidor | 413 |
| ISBN | 5-483-00103-6 och 1-84416-060-2 |
The Texas Chainsaw Massacre är en roman från 2003 baserad på filmen med samma namn samma år. Manusanpassningen skrevs av Stephen Hand [ 1 ] . Black Flame publicerade romanen den 1 mars 2004. Den amerikanska versionen har 256 sidor, den ryska versionen (utgiven av Amphora-förlaget i serien "Titta på en film - läsa en bok" [2] ) har 413 sidor.
En journalist tar sig an en serie mystiska mord i Texas efter nästan 30 år. Efter att ha träffat ett nytt, hittills okänt vittne till händelserna, som berättade hur ett tillfälligt möte på vägen med en självmordsflicka förändrade livet för fem unga människor, förstår utredaren att galningen fortfarande är på fri fot och vem som ligger bakom morden.
Pressmeddelande:
En klar solig morgon är ett glatt sällskap av fem unga män och kvinnor, förälskade i livet och varandra, på väg till Dallas för en konsert med deras favoritrockband. Unga människor är på det mest rosa humöret och misstänker inte ens att de, när de svänger in på en övergiven landsväg för att förkorta sin väg, kommer att hamna i klorna på en fruktansvärd galning som har verkat i Texas i tjugo år nu. .
Romanen har en inledning och en avslutning, som berättas i första person - av en viss namnlös journalist som bestämde sig för att undersöka Hewitt-fallet: flera officiella källor presenterade två fotografier av olika personer för allmänheten - båda föreställer galningen Thomas Hewitt ska ha blivit skjuten under gripandet. För att förstå den här historien bestämmer sig journalisten för att besöka det enda överlevande vittnet till dessa händelser på kliniken för psykiskt sjuka, men han, efter att ha förlorat sin arm (när han påstås fly från en galning), har varit tyst i många år och är bara ägnade sig åt att äta non-stop godis.
Föreställ dig mannens förvåning när han får veta att det finns ett annat vittne - en kvinna som heter Eirin Hardesty. Efter att ha träffat henne får journalisten veta om händelserna som berättas i filmen. På slutet visar journalisten Eirin två olika bilder med Hewitt. Hon tittar på dem och säger att de är falska. När hon sprang från fabriken skar hon av Leatherfaces hand, och personerna på dessa fotografier har båda händerna intakta. Och då inser journalisten att det där tysta vittnet är Thomas Hewitt!
Det finns dock ingen logik i den här handlingen - journalisten beskriver inte det stumma vittnet på något sätt, och bara andra karaktärer nämner att han inte har någon arm, han har en full kroppsbyggnad och han är tyst. Samtidigt får Eirin veta av Henrietta att Thomas har en medfödd hudsjukdom och därför täcker han ansiktet med en mask. Intressant nog finns det inga fakta eller observationer från en journalist som tyder på att den stumme har en hudsjukdom.
På DVD-upplagan av filmen presenteras dessa scener som "Alternate Opening" och "Alternate Ending" [3] .
Flera handlingslinjer klipptes från filmen (några filmades och kan ses som borttagna scener på specialutgåvan DVD [4] ), men de fanns med i romanen:
En av scenerna som beskrivs i romanen skiljer sig mycket från den som visas i filmen: när hon springer in i trailern hittar Eirin bara en Henrietta där, som enligt beskrivningen ser exakt ut som Tea Lady. Henrietta i det här avsnittet berättar för Eirin historien om deras familj, som är helt i strid med vad som visas i 2006 års prequel . Här visar det sig att Thomas är son till Hewittarna och hans föräldrar är Luda May och Monty (prequelen visar att han är adoptivbarnet till familjen Hewitt, och bara Luda May är hans mamma), och Monty själv, enl. Henrietta, tappade benen för att han alltid hade en svår relation med Thomas och en gång provocerade han honom (i prequelen sköt ett av de tidigare offren honom i knäet och Thomas direkt efter det skar av båda hans ben med en såg) . Och Henrietta är tydligen dotter till Monty och Luda May och följaktligen syster till Thomas (filmen säger inte att hon eller Tea Lady har någon biologisk relation med Hewitts, och Henrietta förekommer inte alls i föregångare).
Romanen har ett betyg på 4,17 av 5 stjärnor på Goodreads baserat på 606 betyg och 14 läsarrecensioner: "en mörk och intensiv historia", "boken har många intressanta tillägg till storylinerna", "vackert skriven" [5] .
| Motorsågsmassakern | |
|---|---|
| Huvudserien |
|
| remakes |
|
| Tecken |
|
| Serier |
|
| Övrig |
|