Titus Pullon ( Titus Pullo , Titus Pullion ; lat. Titus Pullo ) är en centurion av XI legionen . Julius Caesar nämner honom i verket " Anteckningar om det galliska kriget " [1] och i " Anteckningar om inbördeskriget " [2] .
Sektion 44 i bok 5 är tillägnad två romerska centurions av XI Legion , Lucius Vorenus och Titus Pullo:
I den legionen fanns det två mycket modiga män, centurioner, som skulle befordras till första rangen, de hette Lucius Vorenus och Titus Pullo
Inbördes argumenterade de ständigt vem av dem som skulle föredras för utnämning till en befälsposition, och varje år fortsatte de att tävla om befordran med ökande fientlighet. När en hård strid pågick framför befästningarna ( ca det romerska lägret belägrades av Nervii ), sa Pullon, en av dem: ”Varför tvekar du, Vorenus? Och vilken bättre möjlighet att visa din skicklighet letar du efter? Det är den här dagen som våra tvister måste lösas! Efter att ha yttrat dessa ord rusade han bakom befästningslinjerna och föll på den del av fiendens trupper, där det fanns fler fiender. Men Vorenus förblev inte i skydd av befästningarna: för att bekräfta sitt goda rykte följde han omedelbart efter Pullo. Då, när det var mycket lite till fienden, kastade Pullon sitt kastspjut mot fienden och genomborrade en av de många annalkande fienderna, och medan den träffade fienden föll död, täckte resten av fienderna honom med sina sköldar, och alla började kasta sina vapen mot Pullon, utan att ge honom någon möjlighet att retirera. Pullons sköld genomborrades, och ett kastspjut genomborrade hans baldric. På grund av detta vände hans skida, och spjutet hindrade hans högra hand från att dra svärdet; han var omgiven av en skara fiender, och han hamnade i en mycket svår situation. Hans rival (Voren) kom till hans hjälp. Omedelbart vände hela folkmassan bort från Pullon mot den nya fienden, i hopp om att genomborra honom med kastande spjut. Vorenus stormade kraftfullt mot dem med sitt svärd och engagerade sig i hand-till-hand-strid. Efter att ha dödat en fiende, sköt han kort resten; men i stridens hetta snubblade Vorenus och, när han landade i ett litet hål, föll han. Nu kommer Pullon i sin tur till hans hjälp; och båda, oskadda, efter att ha dödat många fiender, drog sig tillbaka djupt in i befästningarna, till sina kamraters högsta applåder. Så Fortune ville att båda, även om de var rivaler och konfliktfyllda, skulle bli räddare för varandra och komma till varandras hjälp i svåra tider. Och ingen kunde definitivt säga vilken av dessa två som är mer värd och vilken som bör föredras framför den andra. [3]
Originaltext (lat.)[ visaDölj] Erant in ea legione fortissimi viri, centuriones, qui primis ordinibus appropinquarent, Titus Pullo et Lucius Vorenus. Hej perpetuas inter se controversias habebant, quinam anteferretur, omnibusque annis de locis summis simultatibus contendebant. Ex his Pullo, cum acerrime ad ammunitiones pugnaretur, "Quid dubitas," inquit, "Vorene? aut quem locum tuae probandae virtutis exspectas? hic dies de nostris controversiis iudicabit." Haec cum dixisset, procedit extra ammunitiones quaque pars hostium confertissma est visa irrumpit. Ne Vorenus quidem tum sese vallo kontinent, sed omnium veritus existi mationem subsequitur. Mediocri spatio relicto Pullo pilum in hostes immittit atque unum ex multitudine procurrentem traicit; quo percusso et exanimato hunc scutis protegunt, in hostem tela universi coniciunt neque dant regrediendi facultatem. Transfigur scutum Pulloni et verutum in balteo defigitur. Avertit hic casus vaginam och gladium educere conanti dextram moratur manum, impeditumque hosts circumsistunt. Succurrit inimicus illi Vorenus et laboranti subvenit. Ad hunc se confestim a Pullone omnis multitudo convertit: illum veruto arbitrantur occisum. Gladio comminus rem gerit Vorenus atque uno interfecto reliquos paulum propellit; dum cupidius instat, in locum deiectus inferiorem concidit. Huic rursus circumvento fert subsidium Pullo, atque ambo incolumes compluribus interfectis summa cum laude sese intra ammunitiones recipiunt. Sic fortuna in contentione et certamine utrumque versavit, ut alter alteri inimicus auxilio salutique esset, neque diiudicari posset, uter utri virtute anteferendus vidaretur. [fyra]Än en gång förekommer namnet Titus Pullo i Anteckningarna om inbördeskriget [2] , i bok III.67, när Caesar berättar om händelserna i slaget vid Dyrrhachia (cirka 10 juli 48 f.Kr.), det vill säga 6. år efter första omnämnandet. Pullo strider i Pompejus legion :
Scouterna informerade Caesar om att en legion hade kommit dit med alla banderoller. Denna rapport bekräftades av observationer från några högt belägna skansar. Platsen låg ungefär femhundra steg från Pompejus nya läger. Caesar, i hopp om att förstöra denna legion, och mycket angelägen om att ersätta sig själv för den skada han lidit den dagen, lämnade två kohorter vid skansen, som var tänkta att låtsas att de arbetade på befästningen. Själv ledde han de återstående trettiotre kohorterna i dubbel linje mot Pompejus legion och hans lilla läger; bland dessa kohorter fanns den 9:e legionen, som förlorade många centurioner och minskade i numerisk styrka. För detta ändamål rörde han sig så diskret som möjligt i motsatt riktning. Och till en början hade han inte fel i sina antaganden: han anlände innan Pompejus kunde märka och, trots de starka lägerbefästningarna, attackerade han snabbt Pompeianerna på vänster flank, där han själv befann sig, och slog ut dem från vallen. Det fanns ett hullingstängsel framför lägerporten. Här uppstod en strid en kort stund, och vår försökte bryta sig igenom portarna, och de försvarade dem. Särskilt modigt motstånd gjordes här av T. Pulion, tack vare vilken, som vi påpekat, G. Anthonys armé förråddes. Men vårt mod segrade: de förstörde stängslet, bröt sig först in i huvudlägret och sedan in i fästningen inuti det, där den besegrade legionen hade tagit sin tillflykt, och där dödade de flera motståndare.
Titus Pullo är en av huvudkaraktärerna i HBO / BBC -serien Rom (2005-2007), baserad på de verkliga fakta om militära kampanjer, Gaius Julius Caesars regeringstid och död , kampen om makten och början av regeringstiden för Octavianus Augustus . Men i motsats till historiska bevis, i serien, är Titus Pullon (skådespelaren Ray Stevenson ) en enkel legionär från XIII Legion , underordnad Lucius Vorenus , och inte centurion av XI Claudian Legion , som var i verkligheten. Hans koppling till den egyptiska drottningen Kleopatra är också helt fiktiv .
I Harry Turtledove 's Chronicles of the Lost Legion -serien av fantasyromaner är han en av cameo-karaktärerna. Representerad av en enkel legionär. Den främsta orsaken till hans framträdanden är relaterad till rivaliteten med Lucius Vorenus, som också avbildas som en enkel legionär.