| Ekaterina Yakovlevna Todorovich | |
|---|---|
| Födelsedatum | 13 september 1877 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1 april 1974 (96 år) |
| En plats för döden |
|
| Begravd |
|
| Yrken | pianist |
| Verktyg | piano |
| Genrer | klassisk musik |
| Utmärkelser | |
Ekaterina Yakovlevna Todorovich (född Gitl Yakovlevna Shlesinger , i sitt första äktenskap Kogan , engelska Catherine Todorovic [1] ; 13 september 1877 [2] , Kiliya , kungariket Rumänien - 1 april 1974 , Santa Cruz , Kalifornien ) - rysk , japansk och amerikansk pianist och musiklärare.
Hon föddes den 1 (13) september 1877 i Kiliya (då en del av det rumänska kungariket, sedan 1878 igen i Bessarabian-provinsen ), den äldsta dottern i en judisk familj (föräldrar är Kilian-hantverkarna Yakov Moiseevich Shlesinger och Sura-Rivka Shlesinger ), där de, förutom henne, växte upp två bröder och tre systrar. Hon tillbringade sin barndom i Kiliya (hennes syster Elizabeth föddes här 1887) och i Odessa , där hennes bröder Boris (1881) och Anisim (1890), och syster Clara (1879) föddes. Hennes musikaliska utbildning började i Odessa och fortsatte vid Wienkonservatoriet med Robert Fischhof .
Efter att ha tagit examen den 1 juli 1900 med en silvermedalj från konservatoriet återvände hon till Ryssland och gifte sig med en elev från Imperial Moscow Technical School (utexaminerad 1904, maskiningenjör [3] ) Iosif Aronovich Kogan [4] , infödd från Izmail , där de den 21 augusti 1902 fick en son, Jacob. Den 1 augusti 1906 bröt detta äktenskap upp, Ekaterina Kogan lämnade Izmail och i St. Petersburg , efter att ha konverterat till ortodoxi, gifte hon sig med hovrådet Dushan Nikolaevich Todorovich (1875-1963), född i Belgrad , examen från fakulteten för Fysik och matematik vid St Petersburg University [1] . 1907 flyttade hon till Khabarovsk , där hennes man arbetade i Amurs skattetjänst. Den 29 december 1907 föddes deras son Victor [5] .
I april 1909 flyttade hon med sin man och två söner till Japan, där han utnämndes till lärare i det ryska språket vid den kejserliga japanska arméns militärakademi och School of Foreign Languages i Tokyo . I Japan började hon sin karriär som konsertpianist och senare som musiklärare [5] . Den första föreställningen efter flytten var en konsert på den ryska turistorganisationens kväll den 3 juli 1909. Den 16 december samma år uppträdde hon med violinisterna Wilhelm Dubravcic (1868–1925) och Georges Vigneti (1882–?) [6] vid Meiji Musical Societys 52:a konsert. Denna trio fortsatte att uppträda under de följande åren, bland annat på kvällarna med den ryska ambassaden i Tokyo som värd, och efter att Vigneti reste till Kanada fortsatte Todorovic och Dubravcic att uppträda som duett (1912). Som ackompanjatör uppträdde hon med operasångarna Tamaki Miura (1884-1946) och Adolfo Sarcoli (1867-1936), samarbetade med dirigenten Kosaku Yamada (1916) [5] . 1917-1918 deltog hon i välgörenhetskonserter till förmån för de svältande ryska och serbiska barnen som led under kriget. Under samma period gav hon konserter i pianoduett med Jadwiga Zalesska .
Under första världskriget valdes hon till ordförande för det ryska militära välgörenhetssanatoriet i Chigasaki , var förvaltare av den ryska skolan i Tokyo (vars lokaler öppnades i hennes namn) [4] [7] . Hon tilldelades riddarskapet av den serbiska orden av St. Sava (1919), orden och silvermedalj från Serbiska Röda Korset (1934), den japanska minnesmedaljen för att fira återupprättandet av huvudstaden efter jordbävningen [8] .
Bland hennes elever i Japan fanns pianister och musiklärare Sonoko Inoue (1926-1986), Toyoko Kreutzer (född Orimoto, 1916-1990, fru till pianisten Leonid Kreutzer ) [9] , Haruko Sayonji, Akiko Teranishi (1928-?); lärde ut piano till barn från högt uppsatta och kejserliga familjer.
Den 31 juli 1940, på fartyget Nitta-Maru, lämnade hon Japan med sin familj och flyttade till USA (senare fick hon amerikanskt medborgarskap). I Kalifornien fortsatte Ekaterina Todorovich sin lärarkarriär. Hon bodde i Palo Alto och Walnut Creek till slutet av sitt liv .
Hon begravdes på Serbian Cemetery i Colma ( San Mateo County , Kalifornien) [10] .
