Tokyo mew mew

Tokyo Mew Mew (東京 ミュウミュウ To:kyo:mu:mu:, nyryska Tokyo Mew Mew ) eller Mew Mew Power  är en shojo- manga skriven av Reiko Yoshida och illustrerad av Mia Ikumi . Mangan publicerades kapitel för kapitel i tidskriften Nakayoshi från september 2000 till februari 2003 , och publicerades senare i sju volymer av Kodansha . Handlingen berättar om fem tjejer som tack vare fusionen med DNA från sällsynta djur har fått superkrafter och kan förvandlas till superhjältinnor "Meow Meow". Leds av Ichigo Momomiya, skyddar teamet jorden från utomjordingar som vill "återta" den.

Mangan gjordes snart till en anime med 52 avsnitt . Den gjordes i Studio Pierrot och sändes i Japan från 6 april 2002 till 29 mars 2003 på TV Aichi , Animax och TV Tokyo . Från april 2003 till februari 2004 började en uppföljare i två volymer till originalmangan med titeln Tokyo Mew Mew a la Mode publiceras i tidskriften Nakayoshi . Uppföljaren introducerar en ny Mew Mew vid namn Barry Shirayuki, som tillfälligt ersätter den England-baserade Ichigo. Två tv-spel har också skapats, ett pusselspel för Game Boy Advance -konsolen och ett rollspel för Sony PlayStation .

Mangan har licensierats av Tokyopop för publicering på engelska; i Nordamerika publicerades hela originalserien, samt en uppföljare. 4Kids Entertainment har licensierat animen för amerikansk tv; serien fick titeln Mew Mew Power . Animen dubbades till engelska och, som ett resultat av redigering, reducerades den till 23 avsnitt. Mew Mew Power -serien visades i USA på 4Kids TV , därefter sändes den tecknade filmen på YTV i Kanada (redan i mängden 26 avsnitt), eftersom 4Kids Entertainment inte kunde förnya licensen och tvingades sluta sända.

Positivt mottagen av engelsktalande läsare dök mangan upp på de mest sålda ritlistorna några månader efter publiceringen. Mangan beskrevs av kritiker som "söt och rolig i fri stil". Mangan A la mode ansågs vara en värdig uppföljare, även om den kritiserades för att inte erbjuda läsaren något nytt. Animeanpassningen fick höga betyg under sin sändning i Japan. Mew Mew Power har blivit en av de bästa programmen på 4Kids, och kritiseras också för dess omfattande redigering och borttagning av många japanska element. Den amerikanska versionen av serien har licensierats för sändning i andra länder.

Plot

En 13-årig tjej som heter Ichigo Momomiya går i parken med Masaya Aoyama, en kille som hon har varit kär i länge. Plötsligt blir det en explosion och hon tappar medvetandet. I sin dröm ser hon en katt som kommer in i hennes kropp. Efter att ha vaknat blir hon attackerad av ett konstigt chimärmonster , men hon ser två unga män, Ryo Shirogane och Keiichiro Akasaka, som råder henne att förvandlas till en katt. Ichigo förvandlas och besegrar monstret. Efteråt förklarar Ryo och Keiichiro för henne att hennes DNA och det från en Iriomote -katt har smält samman, och att hon nu är halvt människa, halvt katt. Dessutom får Ichigo veta att andra tjejer upplevde liknande metamorfoser, som fick möjligheten att förvandlas till djur från Röda boken . Efter det börjar Ichigo uppleva biverkningar: hon beter sig som en katt (det vill säga hon sover hela tiden, äter fisk, kan hoppa från höga höjder och förutsäga vädret). Därefter får Ichigo sällskap av Mint Aizawa, Letus Midorikawa, Pudding Fon och modemodellen Zakuro Fujiwara. De fick alla sina krafter från Meow-projektet som startades av professor Shirogane, Ryos far. Målet med projektet var att hitta ett sätt att introducera djurgener i människans DNA. På grund av en olycka i laboratoriet dog professorn och hans fru, och 10-åriga Ryo blev föräldralös. Efter att ha flyttat till Japan fortsatte han Meow-projektet med Keiichiro.

Fem hjältinnor går in i kampen mot chimärer och deras främmande mästare: Kisshu, Pai och Taruto. Kisshu blir förälskad i Ichigo och försöker få henne att återgälda trots att han samtidigt försöker förstöra resten av Mew Mews. Pai och Taruto går senare med Kisshu för att hjälpa honom hantera Mew Mews.

Striderna blir allt svårare, och Meow Mews börjar leta efter "meow aqua" - ett material skapat av rent vatten med stor kraft som kan krossa utomjordingarna. Under kampen med Kisshu i akvariet är Ichigo på gränsen till nederlag, men den mystiske Blue Knight dyker upp och räddar henne. Därefter dyker han upp flera gånger till för att skydda Ichigo från fara. Det avslöjas senare att riddaren är Masaya. Sedan tappar Masaya medvetandet och förvandlas igen, men nu till utomjordingsledaren Deep Blue, som vill förgöra mänskligheten. Efter att ha förklarat för Ichigo att Masaya bara var en olycklig form för tillfälliga ändamål, attackerar Deep Blue Mew Mew. Masaiens personlighet tar över en kort stund, och han använder "meow aqua" för att förstöra Deep Blue och dödar sig själv i processen. Ichigo gråter över sin kropp och överför sin makt till Masaya för att rädda hans liv. Masaya kysser henne, hon förvandlas tillbaka till en människa och kommer till liv. Ryo ger Pai "meow aqua"-materialet som kan rädda den främmande världen, varefter Kisshu, Pai och Taruto säger hejdå och återvänder till sin egen värld.

Fortsättning

Handlingen i den tvådelade uppföljaren, Tokyo Mew Mew a La Mode , har Ichigo och Masaya som reser till England för att studera hotade djurarter. Meow Meow-teamet fortsätter att bekämpa chimärerna som utomjordingarna lämnat efter sig. De måste också möta ett nytt hot - en grupp "Holy Rose Crusaders", som vill erövra världen och skapa en utopi i den . Den tillfälliga ledaren för Mew Mews är Barry Shirayuki, som nyligen gick med i laget. Hon blir den första Mew Mew som smälter samman med DNA från två sällsynta djur på en gång: en andinsk katt och en klättrande hare . Som en av de starkaste Mew Mews blir Barry målet för två korsfarare som attackerar henne i skolan. Ichigo återvänder och hjälper till i kampen mot dem. För att slå ett avgörande slag hypnotiserar korsfararna Tokyos folk och riktar dem mot Mew Mews. Barry och hennes barndomsvän Tasuku Meguro, som nyligen insett sin kärlek till varandra, lyfter hypnosen och förändrar känslorna i korsfararnas hjärtan.

Skapande historia

Mangaka Mia Ikumi tillbringade ett år med att skapa Tokyo Mew Mew manga , vars första volym publicerades i februari 2001 [1] . Berättelsen hon ursprungligen skickade till sina redaktörer hette Tokyo Black Cat Girl , med huvudpersonen vid namn Hime Azumi. En intergalaktisk polis vid namn Masya gav henne förmågan att förvandlas till en kattflicka och bad henne hjälpa honom i kampen mot utomjordiska inkräktare - "Beetles" [2] . Men förlagen bestämde sig för att fokusera på fem superhjältinnor och bad Ikumi att justera huvudpersonen. Mangakan hade tvivel om behovet av att göra ändringar, eftersom hennes karaktär ursprungligen skapades för en dramaserie [3] .

Under arbetet med designen för de andra fyra karaktärerna ritade Ikumi flera möjliga kostymer, inklusive musflickan. Denna design ingick dock inte i den slutliga versionen av verket [3] . Efter att ha avslutat arbetet med huvudkaraktärerna gav Ikumi dem matnamn som namn: Ichigo (jordgubbe), mynta (mynta), Letus (sallat), Purin (pudding) och Zakuro (granatäpple). Under arbetets gång ombads författaren att byta namn på karaktärerna i färgernas namn, men namnen lämnades kvar i originalversionen [4] . Karaktären Masya från manga Tokyo Black Cat Girl överfördes till Tokyo Mew Mew med det ursprungliga namnet och utseendet kvar [2] . Skämtsamt, namnet på Ichigos attack, "Strawberry Bell Bell", ansågs vara roligt av redaktionen och inkluderade i mangan; Ikumi noterade att hon i framtiden kom på "roligt klingande" namn för attacker [5] .

Med Tokyo Mew Mew- projektet i full gång anlitade Kodansha Reiko Yoshida för att skriva och övervaka manuset [3] [6] . Yoshida och två andra redaktörer arbetade med varje volyms berättelse och dialog och presenterade sedan resultaten för Ikumi. Ikumi gjorde sina egna ändringar och tillägg, och en utkastversion av verket skickades till förlaget för slutlig granskning och godkännande [6] .

Efter utgivningen av den första volymen hölls en tvådagars Tokyo Mew Mew [7] festival som en promotion under Golden Week i Japan . Det visade upp ett konstgalleri från Tokyo Mew Mew och sålde relaterade produkter. För festivalen skapade Ikumi en affisch med alla tolv karaktärerna. Hon cosplayade också och porträtterade hennes mangakaraktärer Mint Aizawa och Flythus Midorikawa [8] .

Mediepublikationer

Manga

Tokyo Mew Mew , skriven av Reiko Yoshida och illustrerad av Miya Ikumi, seriefördes i Nakayoshi magazine mellan september 2000 och februari 2003. Därefter sammanställdes de 29 kapitlen av Kodansha till sju tankōbon , varav det första publicerades den 1 februari 2001 och det sista den 4 april 2003. Historien om Tokyo Black Cat Girl publicerades i Nakayoshi i februari 2000 [9] [10] . I april 2003 dök en uppföljare till originalmangan med titeln Tokyo Mew Mew a la Mode upp på Nakayoshis sidor . Denna tvåvolymsmanga skrevs exklusivt av Miya Ikumi och publicerades till februari 2004 [9] [10] .

Tokyo Mew Mew och Tokyo Mew Mew a la Mode manga har licensierats av Tokyopop för publicering på engelska. Den första volymen av huvudserien publicerades den 8 april 2003, följande volymer gavs ut varje månad, den sjunde volymen publicerades den 11 maj 2004 [11] [12] . Därefter publicerades två volymer av Tokyo Mew Mew a la Mode ; den första den 7 juni 2005 och den andra den 8 december 2006 [13] [14] . Till skillnad från den japanska upplagan hade varje kapitel i Tokyopop-utgåvan en titel [15] [16] . Mangan publicerades på engelska av Chuang Yi i Singapore [17] . Carlsen Verlag skaffade en licens att publicera mangan och släppte den på tyska, danska och svenska [18] . Originalmangan publicerades även i andra länder: i Frankrike ( Pika Édition ) [19] , i Polen ( Japonica Polonica Fantastica ) [20] , i Finland ( Sangatsu Manga ) [21] , i Spanien ( Norma Editorial ) [22] [23] . Tokyo Mew Mew var en av de första manga som publicerades av Public Square Books i Nordamerika på spanska [24] .

Anime

Tokyo Mew Mew anpassades till en anime med 52 avsnitt av Studio Pierrot och regisserades av Noriyuki Abe. Sändningar på TV Aichi och TV Tokyo började den 6 april 2002 och slutade den 29 mars 2003 [25] ; sändes ett avsnitt per vecka [26] [27] . Det mesta av musiken till animen komponerades av Takayuki Negishi med regi från Shin Yoshimura. Inledande temalåt var "My Sweet Heart" (framförd av Rika Komatsu ). Det avslutande temat, framfört av de fem röstskådespelare som röstade huvudkaraktärerna, är låten "Koi wa A La Mode". I Japan släpptes serien på nio DVD-skivor, som också inkluderade ytterligare innehåll [28] [29] .

Tokyo Mew Mew -animeserien licensierades senare av 4Kids Entertainment för en engelskspråkig release. I tillkännagivandet meddelade företaget att tecknad film skulle döpas om till Hollywood Mew Mew och att på grund av lokalisering och redigering skulle tittarna inte hitta något gemensamt med det japanska originalet [30] . Efterföljande pressmeddelanden från företaget presenterade den nya titeln på serien, The Mew Mews , såväl som den ursprungliga Tokyo Mew Mew [31] . Den 19 februari 2005 hade Fox Kids premiär för serien, nu med titeln Mew Mew Power . Serien ändrade karaktärsnamn och avsnittstitlar, klippte scener och ändrade några plotpunkter. Musiken har också genomgått förändringar - låten "Team Up" framförd av Bree Sharp användes som inledande temalåt [32] . Totalt visades 23 avsnitt i USA innan de avbröts av 4Kids Entertainment på grund av licensåterkallelse [33] . Serien visades i Kanada på YTV [34] och i Storbritannien på Pop Girl ; tre nya serier lades till [35] [36] .

Även om Mew Mew Power inte har släppts på hemmavideo i Nordamerika , har 10 avsnitt från 4Kids släppts på DVD i Australien och Nya Zeeland av Magna Pacific [37] [38] och alla har släppts på DVD i Sydafrika. 26 avsnitt av Mew Mew Power [39] . Mew Mew Power -animen licensierades av Arès Films för regional sändning i Frankrike, och släppte därefter 9 avsnitt på en DVD i februari 2006 [40] . Företaget licensierade också resten av den ursprungliga anime-serien i två box-set [41] [42] .

Datorspel

2002 släpptes 2 datorspel baserade på Tokyo Mew Mew - serien av Takara . Det första spelet, Hamepane Tōkyō Myū Myū (はめパネ 東京ミュウミュウ) , ett pusselspel för Game Boy Advance , släpptes i Japan den 11 juli 2002 [43] .

Det andra spelet, Tōkyō Mew Mew - Toujou Shin Mew Mew! – Minna Issho ni Gohoushi Suru Nyan Det är ett turbaserat rollspel för PlayStation -konsolen där spelaren styr en ny Mew Mew vid namn Ringo Akai (赤井 りんご Akai Ringo ) samt fem huvudkaraktärer. De måste skydda Ringo Island från Kisshu, Chimeras och en utomjording som heter Gateu de Roi (ガト ー•デュ•ロワ) [44] . Karaktärerna Ringo och Gateu skapades av Miya Ikumi enligt Takaras önskemål. De spelbara karaktärerna röstades av samma röstskådespelare som i den ursprungliga animeserien, Ringo röstades av Taeko Kawata , Gateu röstades av Ryotaro Okiayu . Ikumi var nöjd med de nya karaktärerna och uttryckte sin önskan att inkludera Ringo i en framtida manga som huvudkaraktär [45] . Ringo dök därefter upp i ett extra kapitel i den andra volymen av Tokyo Mew Mew a la Mode [46] manga .

CD- skivor

Flera CD- skivor har släppts baserade på Tokyo Mew Mew -serien av King Records . Den första CD-singeln innehöll den fullständiga och karaokeversionen av låten "Koi wa A La Mode" framförd av fem röstskådespelare, medan den andra singeln framfördes av Saki Nakajima , som röstade Ichigo [47] .

Den 24 juli 2002 släpptes en begränsad upplaga av en samlare med fem skivor av Tokyo Mew Mew -karaktärslåtar och en remix av låten "Koi wa A La Mode" [48] [49] . Individuella CD-skivor med karaktärernas sånger började säljas den 4 september 2002 [49] [50] [51] . Den 25 december samma år följde en CD-samling med remastrade versioner av två låtar från serien [52] [53] . En andra CD med fem låtar framförda av Nakajima släpptes den 26 februari 2003 [54] .

Det första kompletta anime-soundtracket med titeln Tokyo Mew Mew Original Soundtrack släpptes den 25 september 2002 av NEC . Den inkluderar inledande och avslutande kompositioner, såväl som 27 bakgrundsmusikmelodier [55] . Den 22 januari 2003 släppte NEC det andra soundtracket; den inkluderade öppnings- och avslutningskompositioner och 29 ytterligare melodier [53] [56] . Den 26 mars 2003 släpptes två CD-skivor: Tokyo Mew Mew Super Best Hit - Cafe Mew Mew side och Tokyo Mew Mew Super Best Hit - Tokyo Mew Mew side . Var och en av dem bestod av de 10 mest populära låtarna i serien [57] [58] .

Recensioner och kritik

Tokyo Mew Mew - mangan togs emot väl av den engelsktalande publiken. I mars och april 2003 var försäljningen av den första volymen cirka 1 597 respektive 1 746 exemplar. Som ett resultat rankades volymen en av de sista platserna i listan över de 50 bästa försäljningarna för båda månaderna [59] [60] . År 2004, när de flesta av volymerna i serien redan hade släppts, hade den Tokyopop-licensierade mangan viss framgång [61] . Under första kvartalet 2004 rankades den på 16:e plats i ICv2 Retailers Guide to Anime/Manga Manga Top 50-listan , baserat på en analys av verkets försäljning från både toppbokhandlare och serietidningsdiskar [62] . Med utgivningen av den sjätte och sjunde volymen började försäljningen av mangan att minska; dock rankades båda volymerna bland de 100 mest sålda grafiska verken för mars och maj 2004 [63] [64] . I maj 2005 rankades den första volymen av Tokyo Mew Mew a la Mode manga på 63:e plats på samma lista, med försäljning nästan dubbelt så stor som den sista volymen av originalmangan [65] . På Nielsen Bookscan-listorna dök den första volymen av mangan först upp på nummer 39 och nådde sedan snabbt en topp på nummer 14 [66] . Den andra volymen av a la Mode hade en liknande framgång och gick upp från #69 till #12 som ett resultat av att Mew Mew Power -animen visades på 4Kids TV [67] .

Tokyo Mew Mew mottogs mestadels positivt av recensenter, som beskrev den som söt och rolig [68] . Det har noterats för likheter med Sailor Moon , Wedding Peach , Kamikaze Kaito Jeanne och Dream Saga [69] [70] . Patrick King från AnimeFringe , även om han fann serien inte alltför intellektuell, kommenterade den som "ett spännande romantiskt spektakel utan megalomaner". Han sa, "En av mangans mest förtjusande egenskaper är Miya Ikumis definitivt ultrasöta teckning. Stora ögon, kattöron, fluffiga hästsvansar och korta kjolar skapar en söt atmosfär som är svår att motstå." Recensenten gillade författarens kommentarer av Miya Ikumi, liksom avsaknaden av "iögonfallande fel" i mangan och den bra placeringen av skott. King noterade karaktärernas och deras kostymers tilltalande och jämförde Tokyo Mew Mew med Di Gi Charat- mangan . Den drog slutsatsen att Tokyo Mew Mew manga  var "rolig nog att tilltala mer än bara en kvinnlig läsekrets" [68] . Det har också föreslagits att Tokyo Mew Mew inte sticker ut bland andra verk av maho-shojo-genren [69] [70] och kan verka tråkigt för många läsare [71] .

Kritikerna var positiva till teckningen av båda mangan. Den "fria stilen" som Ikumi ritade ansågs passa perfekt med hela serien [68] [72] [73] [74] . Mangakan har också kritiserats för bilder som regelbundet sticker ut utanför ramens gränser, och tvetydighet i återgivningen av ordbubblor [72] . Enligt Anime News Networks Carlos Santos , "Miya Ikumis konststil passar bra med historien, och inte ens allt som är subtilt och utsmyckat är jämförbart med shojo-elementet. Ikumi, liksom många nya mangaka, har stor potential för detaljerade karaktärsporträtt, och hennes produktiva användning av toner skapar unika effekter som överskuggar brister i bakgrundsrenderingen . Shannon Gerrity kritiserade mangan och kallade den "tråkig, trög och kreativt tom", och noterade att "förlaget har inkluderat alla möjliga element av magisk shoujo". Enligt hennes åsikt är det "moraliserande" temat om hotade djurarter dåligt avslöjat i mangan [75] . På grund av handlingens enkelhet och harmlöshet rekommenderades Tokyo Mew Mew för läsare i samma ålder som huvudpersonen [69] [76] .

Om Tokyo Mew Mew a La Mode

Tokyo Mew Mew a La Mode- mangan fick blandade recensioner. Hon har hyllats av kritiker för sin moderna presentation av maho-shojo- konceptet , med alla dess styrkor och svagheter [72] . Sajten "Manga Life" kallade verket för en klassisk manga riktad till tonårsflickor mellan 10 och 14 år; kombinationen av roliga karaktärer med stora ögon, skolmiljö, tonårskänslor och romantik, enligt recensenten, gör det tydligt vilken ålderskategori mangan är avsedd för [77] . Mike Dungan från Mania Entertainment erkände originalserien som "överväldigande charmig" och ansåg a la Mode en värdig uppföljare, "lika rolig och beroendeframkallande" som originalmangan. Recensenten noterade att överflöd av humor kommer igenom även mitt i strid. Barry beskrevs som en rolig, energisk och optimistisk karaktär, och Tasuku som en perfekt match för henne. Recensenten berömde också mangans användning av flera typsnitt för att spela in dialog och karaktärers inre tankar [73] .

Andra kritiker ansåg att huvudpersonen Ichigo var för ytlig, och uppföljaren erbjöd inte läsaren absolut inget nytt; kostymerna av Saint Rose Crusaders noterades för att vara liknande de i Sailor Moon -serien . Janet Crocker, Shannon Fay och Chris Eastel kritiserade A la Mode för att klä karaktären Duke som påminner om den nationalistiska Ku Klux Klan . Gerrity kände att en La Mode var en bra anledning att ta Tokyo Mew Mew tillbaka in i rampljuset , och att Barry blev "den typiska kvinnliga huvudpersonen" som fans av serien skulle älska . Jessica Chobot kritiserade mangan på IGN och noterade att läsaren till en början kanske gillar verket, men snabbt blir uttråkad av det. Enligt hennes åsikt kan sådan manga, fylld med cosplay , bara tilltala barn i åldrarna 7 till 15 år [78] .

Om anime

Publikbetyg
(från och med den 7 oktober 2012)
Hemsida	Kvalitet	röster
anime nyhetsnätverk	länk	704
AniDB	länk	606

THEM Anime-webbplatsen kallade serien en "nästan perfekt kopia" av Sailor Moon ; det har noterats att i båda serierna delar de fem huvudkaraktärerna liknande färger, krafter och berättelser. Det sades att serien inte innehåller något märkvärdigt eller minnesvärt, utan är en vanlig magisk tjejshow. Monster, magiska föremål och "dekorerade" kostymer av huvudkaraktärerna kritiserades. Låten som spelades i slutet av avsnitten kallades "very cute and silly" [79] .

På grund av marknadsföringsaktiviteter fick serien höga betyg i Japan [80] . När 4Kids tillkännagav licensen för den redigerade animen, uttryckte fans av serien öppet sin oro och höll flera kampanjer i hopp om att övertala företaget att släppa den fullständiga versionen av serien [81] [82] . Efter följande tillkännagivanden var publiken inte längre så besviken, men hoppades ändå på en oförkortad version av serien [80] . Mew Mew Power var en av 4Kids mest framgångsrika shower, och blev företagets mest populära show under hösten 2005 [83] [84] . Animen dubbad av 4Kids licensierades därefter för att sändas i Frankrike, Latinamerika, Australien, Nya Zeeland, Portugal, Grekland, Sydafrika och Israel [85] .

Anteckningar

1. ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, volym 1  (obestämd) . - Tokyopop , 2003. - S. 125. - ISBN 978-1-59182-236-3 .
2. ↑ 1 2 Ikumi, Mia. Tokyo Black Cat Girl // Tokyo Mew Mew, volym 4  (odefinierad) . - Tokyopop , 2003. - S. 136-186. — ISBN 978-1-59182-239-4 .
3. ↑ 1 2 3 Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, volym 1  (obestämd) . - Tokyopop , 2003. - S. 172-173. - ISBN 978-1-59182-236-3 .
4. ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, volym 1  (obestämd) . - Tokyopop , 2003. - P. 73. - ISBN 978-1-59182-236-3 .
5. ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, volym 2  (obestämd) . - Tokyopop , 2003. - S. 116. - ISBN 978-1-59182-237-0 .
6. ↑ 1 2 Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, volym 1  (obestämd) . - Tokyopop , 2003. - S. 171. - ISBN 978-1-59182-236-3 .
7. ↑ Buckley, Sandra. Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture  (engelska) . - Taylor & Francis , 2001. - S.  174 . - ISBN 978-0-415-14344-8 .
8. ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew, volym 2  (obestämd) . - Tokyopop , 2003. - S. 185. - ISBN 978-1-59182-237-0 .
9. ↑ 1 2 Verk  (japanska) . Mia Ikumi. Datum för åtkomst: 21 mars 2009. Arkiverad från originalet den 24 december 2008.
10. ↑ 1 2 Officiell lista över Tokyo Mew Mew-publikationer  (japanska)  (länk ej tillgänglig) . Kodansha . Hämtad 13 januari 2008. Arkiverad från originalet 19 oktober 2012.
11. ↑ Tokyo Mew Mew, bok 1 . Amazon.com . Arkiverad från originalet den 20 november 2012. (obestämd)
12. ↑ Tokyo Mew Mew, bok 2 . Amazon.com . Arkiverad från originalet den 19 oktober 2012. (obestämd)
13. ↑ Tokyo Mew Mew A La Mode, Vol. 1 . Amazon.com . Arkiverad från originalet den 19 oktober 2012. (obestämd)
14. ↑ Tokyo Mew Mew A La Mode, Vol. 2 . Amazon.com . Arkiverad från originalet den 19 oktober 2012. (obestämd)
15. ↑ Yoshida, Reiko.東京ミュウミュウ 1 (Tokyo Mew Mew 1)  (japanska) . - Kodansha , 2001. - (Tokyo Mew Mew). — ISBN 978-4-06-178955-5 .
16. ↑ Yoshida, Reiko. Tokyo Mew Mew, volym 1  (obestämd) . - Tokyopop , 2003. - (Tokyo Mew Mew). - ISBN 978-1-59182-236-3 .
17. ↑ Tokyo Mew Mew (nedlänk) . Chuang Yi . Hämtad 13 juni 2010. Arkiverad från originalet 22 juni 2011. (obestämd) 
18. ↑ Suchergebnis für Tokyo Mew Mew im Bereich Manga  (tyska) . Carlsenverlag . Hämtad 9 mars 2008. Arkiverad från originalet 20 november 2012.
19. ↑ Tokyo Mew Mew / Kôhai  (franska) . Pika Edition . Hämtad 21 mars 2009. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
20. ↑ Nowości/Tokyo Mew Mew  (polska) . Japonica Polonica Fantastica . Hämtad 21 mars 2009. Arkiverad från originalet 14 december 2007.
21. ↑ Tokyo Mew Mew  (fin.) . Sangatsu manga . Datum för åtkomst: 14 december 2009. Arkiverad från originalet den 23 oktober 2012.
22. ↑ Tokyo Mew Mew  (spanska) . Norma Editorial . Hämtad 20 februari 2013. Arkiverad från originalet 27 februari 2013.
23. ↑ Tokyo Mew Mew à La Mode  (spanska) . Norma Editorial . Hämtad 20 februari 2013. Arkiverad från originalet 27 februari 2013.
24. ↑ Manga på spanska från Public Square Books . Anime News Network (4 januari 2006). Hämtad 9 mars 2008. Arkiverad från originalet 27 mars 2008. (obestämd)
25. ↑ テレビ愛知：東京ミュウミュウ (japanska) . TV Aichi . Hämtad 21 februari 2013. Arkiverad från originalet 13 januari 2008.
26. ↑ Sändningsdatum för anime april 2002  (japanska)  (nedlänk) . Rakuten . Hämtad 13 november 2011. Arkiverad från originalet 18 juli 2004.
27. ↑ Sändningsdatum för anime mars 2003  (japanska)  (länk ej tillgänglig) . Rakuten . Hämtad 13 november 2011. Arkiverad från originalet 20 juli 2004.
28. ↑ Tokyo Mew Mew komplett notering . CD Japan. Hämtad 9 mars 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
29. ↑ Tokyo Mew Mew DVD-sökresultat  (japanska) . Amazon.co.jp _ Hämtad 9 mars 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
30. ↑ Tokyo Mew Mew Licensierad . Anime News Network (2 februari 2004). Hämtad 10 mars 2009. Arkiverad från originalet 21 juni 2009. (obestämd)
31. ↑ Mew Mew namnbyter igen . Anime News Network (11 augusti 2004). Tillträdesdatum: 10 mars 2009. Arkiverad från originalet 22 januari 2009. (obestämd)
32. ↑ Mew Mew driver denna lördag . Anime News Network (15 februari 2005). Hämtad 10 mars 2009. Arkiverad från originalet 14 april 2009. (obestämd)
33. ↑ Mew Mew Power Broadcast avslutad . Anime News Network (1 februari 2006). Hämtad 10 mars 2009. Arkiverad från originalet 14 april 2009. (obestämd)
34. ↑ Mew Mew Power - Anime på YTV . YTV . Tillträdesdatum: 22 februari 2013. Arkiverad från originalet den 4 juli 2006. (obestämd)
35. ↑ YTV plockar upp 4Kids-shower . Anime News Network (5 maj 2005). Hämtad 10 mars 2009. Arkiverad från originalet 6 mars 2009. (obestämd)
36. ↑ Guide för popflickaTV . Pop tjej . Hämtad 28 augusti 2008. Arkiverad från original 22 augusti 2008. (obestämd)
37. ↑ Sök i klassificeringsdatabasen: Mew Mew Power . The Classification Board and Classification Review Board of the Commonwealth of Australia. Hämtad 9 mars 2008. Arkiverad från originalet 24 mars 2008. (obestämd)
38. ↑ Mew Mew Power sökresultat . Magna Pacific . Hämtad 9 mars 2008. Arkiverad från originalet 21 mars 2008. (obestämd)
39. ↑ Sökresultat för "Mew Mew Power" (nedlänk) . Kalahari.net. Datum för åtkomst: 26 mars 2008. Arkiverad från originalet 22 juni 2009. (obestämd) 
40. ↑ Mew Mew Power - Volym 1  (fr.) . www.dvdfr.com. Hämtad 26 mars 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
41. ↑ Mew Mew Power - Saison 2 Vol  1 (franska) . Manga News Webzine. Hämtad 26 mars 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
42. ↑ Mew Mew Power - Saison 2 Vol  2 (franska) . Manga News Webzine. Hämtad 26 mars 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
43. ↑ はめパネ 東京ミュウミュウ (Hamepane Tōkyō Myū Myū)  (japanska)  (länk ej tillgänglig) . Nintendo . Hämtad 9 mars 2008. Arkiverad från originalet 21 oktober 2012.
44. ↑ 東京 ミュウミュウ 登場 新 ミュウミュウ みんな みんな に ご 奉仕 する にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃん にゃんにゃん にゃん にゃん にゃん mew mewu shin mew mew! - Minna ISSHO NI GOHOUSHI SURU NYAN)  (ovap.) . Mainichi Shimbun (4 november 2003). Hämtad 9 mars 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012.
45. ↑ Ikumi, Mia. Hej, jag heter Ringo Akai - Joy for the Appletick Toy - Laugh! Skratt! Skratt! // Tokyo Mew Mew, volym 6  (neopr.) . - Tokyopop , 2004. - S. 189-191. — ISBN 978-1-59182-549-4 .
46. ↑ Ikumi, Mia. Tokyo Mew Mew a la Mode, Volym 2  (neopr.) . - Tokyopop , 2006. - S. 137-166. — ISBN 978-1-59532-790-1 .
47. ↑ Koi wa a la mode – Avslutande temalåt till "Tokyo Mew Mew" . CD Japan. Tillträdesdatum: 28 maj 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
48. ^ Tokyo Mew Mew Character Song Collector's Box . CD Japan. Tillträdesdatum: 28 maj 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
49. ↑ 1 2 東京ミュウミュウ. Interkanal . Hämtad 22 februari 2013. Arkiverad från originalet 27 februari 2007. (obestämd)
50. ↑ Lista över CD-skivor för Tokyo Mew Mew Character Song . CD Japan. Tillträdesdatum: 28 maj 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
51. ↑ Tokyo Mew Mew Character Song: Sallad ingen CD kii te kudasai . Amazon.co.jp Tillträdesdatum: 28 maj 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
52. ↑ Tokyo Mew Mew Character Songs Megamix . CD Japan. Tillträdesdatum: 28 maj 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
53. ↑ 1 2 東京ミュウミュウ. Interkanal . Hämtad 22 februari 2013. Arkiverad från originalet 28 februari 2007. (obestämd)
54. ↑ Tokyo Mew Mew Ichigo Momoya Kirameki no Umi wo Koete . CD Japan. Tillträdesdatum: 28 maj 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
55. ↑ Tokyo Mew Mew: Originalljudspår . CD Japan. Tillträdesdatum: 28 maj 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
56. ↑ Tokyo Mew Mew Vol. 2 . CD Japan. Tillträdesdatum: 28 maj 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
57. ↑ Tokyo Mew Mew Super Best Hit - Cafe Mew Mew-sidan . CD Japan. Tillträdesdatum: 28 maj 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
58. ↑ Tokyo Mew Mew Superbästa hit - Tokyo Mew Mew-sidan . CD Japan. Tillträdesdatum: 28 maj 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
59. ↑ Topp 50 grafiska romaner--mars 2003 . ICv2 (24 februari 2003). Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
60. ↑ Topp 50 grafiska romaner--april 2003 . ICv2 (21 maj 2003). Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
61. ↑ Tokyopop till Premier Six New Manga Series i augusti . ICv2 (11 februari 2004). Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
62. ↑ ICv2 väljer Manga Top 50 . ICv2 (22 april 2004). Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
63. ↑ De 100 bästa grafiska romanerna faktiskt--mars 2004 . ICv2 (22 april 2004). Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
64. ↑ De 100 bästa grafiska romanerna faktiskt – maj 2004 . ICv2 (21 juni 2004). Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
65. ↑ De 100 bästa grafiska romanerna faktiskt – maj 2005 . ICv2 (20 juni 2005). Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
66. ↑ "Fruit Basket" överträffar bokhandelsförsäljningen . ICv2 (24 juni 2005). Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
67. ↑ Så du tror att Cartoon Network inte spelar någon roll? . ICv2 (26 september 2005). Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
68. ↑ 1 2 3 King, Patrick Tokyo Mew Mew Vol.2 . Animefringe (juni 2003). Hämtad 18 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
69. ↑ 1 2 3 Comic-Besprechung - Tokyo Mew Mew 2 . Splashcomics (15 december 2003). Hämtad 18 februari 2013. Arkiverad från originalet 27 februari 2013. (obestämd)
70. ↑ 1 2 Recenzja Tokyo Mew Mew . TanukiManga (28 november 2007). Hämtad 22 februari 2013. Arkiverad från originalet 27 februari 2013. (obestämd)
71. ↑ Comic-Besprechung - Tokyo Mew Mew 6 . Splashcomics (11 maj 2004). Hämtad 20 februari 2013. Arkiverad från originalet 27 februari 2013. (obestämd)
72. ↑ 1 2 3 4 Santos, Carlos Tokyo Mew Mew a la Mode GN 1 . Anime News Network (18 juli 2005). Hämtad 18 april 2008. Arkiverad från originalet 21 april 2008. (obestämd)
73. ↑ 1 2 Dungan, Mike Tokyo Mew Mew a la Mode Vol. Nej. 01 . Mania underhållning (7 november 2005). Hämtad 5 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
74. ↑ 1 2 Crocker, Janet Manga Shorts: Tokyo Mew Mew A La Mode Vol. 1 . Animefringe (juli 2005). Hämtad 18 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
75. ↑ 12 Thompson , Jason. Manga: Den kompletta guiden (neopr.) . - New York, New York: Del Rey , 2007. - S.  369 . — ISBN 978-0-345-48590-8 .
76. ↑ Comic-Besprechung - Tokyo Mew Mew 5 . Splashcomics (18 februari 2004). Hämtad 19 februari 2013. Arkiverad från originalet 27 februari 2013. (obestämd)
77. ↑ Steve Saville. Tokyo Mew Mew A La Mode v1 (II) . Manga liv . Hämtad 20 oktober 2012. Arkiverad från originalet 16 oktober 2008. (obestämd)
78. ↑ Chobot, Jessica. Tokyo Mew Mew: A La Mode Vol. 1 recension . IGN (1 augusti 2005). Hämtad 24 september 2012. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
79. ↑ Ross, Christina Tokyo Mew Mew . THEM Anime Recensioner. Hämtad 4 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
80. ↑ 1 2 Katthonor förenas! . märkesljud . scenarioDNA (8 januari 2005). Hämtad 18 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
81. ↑ Dagens länk: HollywoodMewMew.com . Anime News Network (4 februari 2004). Hämtad 18 april 2008. Arkiverad från originalet 6 november 2012. (obestämd)
82. ↑ Forum Buzz: Tokyo Mew Mew licensierad av 4Kids . AnimeOnDVD.com (4 februari 2004). Hämtad 18 april 2008. Arkiverad från originalet 25 mars 2006. (obestämd)
83. ↑ Tokyopop bjuder in dig att njuta av en bit Tokyo Mew Mew a la Mode . Anime News Network (27 april 2005). Hämtad 18 april 2008. Arkiverad från originalet 14 maj 2008. (obestämd)
84. ↑ Barns WB Tops Ratings igen . ICv2 (26 september 2005). Hämtad 23 april 2008. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
85. ↑ 4Kids får nya erbjudanden på Mew Mew . World Screen (9 maj 2005). Hämtad 9 oktober 2008. Arkiverad från originalet 24 december 2007. (obestämd)

Litteratur

• Gaffney, Sean Tokyo Mew Mew Omnibus, Vol. 1 . Ett fall som lämpar sig för behandling (11 november 2011). Hämtad 26 november 2011. Arkiverad från originalet 23 oktober 2012. (obestämd)
• Santos, Carlo Prinsessans dagböcker . Endast högersväng!!! . Anime News Network (23 november 2011). Hämtad 26 november 2011. (obestämd)

Länkar

• Tokyo Mew Mew officiella anime-sajt (Studio Pierrot)  (japanska)
• Tokyo Mew Mew manga på Chuang Yis officiella hemsida
• Tokyo Mew Mew manga på den officiella Tokyopop-webbplatsen
• Tokyo Mew Mew -spelet på Nintendos officiella hemsida  (japanska)

• Anime "Tokyo Mew Mew"  (engelska) i uppslagsverket för webbplatsen Anime News Network
• Anime "Tokyo Mew Mew"  (engelska) i AniDB-databasen

• "Tokyo Mew Mew" manga på  Anime News Networks uppslagsverk

Foto, video och ljud	Tick ​​tack
Tematiska platser	anime nyhetsnätverk