Förklarande ordbok för det azerbajdzjanska språket

Förklarande ordbok för det azerbajdzjanska språket ( Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti ) är en ordbok som beskriver betydelsen av ord och fraseologiska enheter i det azerbajdzjanska språket . Det finns två upplagor av den förklarande ordboken : sovjetisk (1966-1987), modern (1997-2000 och 2005).

Utvecklingen började på 1940-talet, och dess första volym publicerades inte förrän 1966 [1] . Ordboken sammanställdes av den azerbajdzjanske lexikografen Aliheydar Orudzhev [2] [3] . Som Agamusa Akhundov påminde om , arbetade A. Orudzhev på den första volymen av ordboken i 14 år [3] . Redaktör för ordboken är Akram Jafar. I redaktionen ingår motsvarande medlemmar av National Academy of Sciences of Azerbajdzjan Mammad Arif Dadashzade , Mammadaga Shiraliyev, Aliheydar Orudzhev och Rasul Rustamov [4] .

Det noteras att i Ordboken ges en särskild plats åt folkliga vardagsord [5] . I ordboken förklaras betydelserna och semantiska subtiliteterna hos nya ord som finns i vokabulären för det azerbajdzjanska litterära språket och som kom in i det azerbajdzjanska språket med citat och andra exempel från olika representanter för poesi och prosa.

Trevolymen Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language publicerades 1997, 1999, 2000; 18 tusen nya ord lades till.

År 2005 publicerades den förklarande ordboken för det azerbajdzjanska språket på latin. Och senare, på grundval av det, utarbetades en tre-volym "Förklarande ordbok för det azerbajdzjanska språket", där 18 tusen nya ord lades till [6] . Det betonas att "Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language" (i 3 volymer) inte är en upprepning av den "berömda fyra-volymen förklarande ordboken för det azerbajdzjanska språket", publicerad under redaktion av professor A. Orudzhev [2] .

Ordboken återutgavs 2006 på East-West tryckeriet under ledning av Agamus Akhundov på grundval av I [7] , II [8] , III [9] , IV [10] volymer av den förklarande ordboken [4] .

Bibliografi

• Förklarande ordbok för det azerbajdzjanska språket / vetenskapsakademin för AzSSR, Institutet för lingvistik uppkallad efter A. Nasimi; Redaktion: M.A. Dadashzade och andra - Baku: elm. - 26 cm; ISBN I trans. (I fil): 5 sid. 20 k. Upplaga utgiven sedan 1966.
• Förklarande ordbok för det azerbajdzjanska språket. - Baku: Elm. - 27 cm.
• T. 3. K-R / [Komp. B.T. Abdullaev, A.A. Orudzhev, N.R. Ragimzade]; Ed. A. A. Orudzheva. - Baku: Elm, 1983. - 555 sid.
• T. 4: S-Sh. T. 4 / [Komp. B. T. Abdullaev och andra]. - Baku: Elm, 1987. - 541 s.; ISBN (I lane) (I lane): 6 sid. 10 k
• Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti : [Text] : dörd cilddə / Azərbaycan milli elmlər akademiyası, Nəsimi adına dilçilik institutu; [umumi röd. Əliheydər Orucov; tərtib. Əliheydər Orucov, Bəhruz Abdullayev, Nərgiz Rəhimzadə]. - Baki: Şərg-Qərb, 2006. - 21 cm.

Litteratur

Orudzhev, Ali-Heydar Ali-Abbas ogly . Teoretisk motivering för "Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language": i 4 volymer: avhandling ... Doktor i filologi: 10.00.00. - Baku, 1962. - 189 sid. Ismailova, Mirvari Abbas kyzy . Förändringar i betydelsen av ord på det azerbajdzjanska språket och deras reflektion i den förklarande ordboken för det azerbajdzjanska språket: avhandling ... kandidat för filologiska vetenskaper: 10.02.06 / Ismailova Mirvari Abbas kyzy; Baku, 1990. - 140 sid.

Anteckningar

1. ↑ Pashaev N. A. . Kulturrevolutionens seger i sovjetiska Azerbajdzjan . — M.: Nauka , 1976. S. 223
2. ↑ 1 2 Pasieva S. A. Språkliga ordböcker publicerade 1990-2000. Arkivexemplar daterad 14 september 2021 på Wayback Machine //Scientific Notes of the Tauride National University uppkallad efter V. I. Vernadsky Series "Philology. Social kommunikation". Volym 27 (66). nr 3. 2014, s. 274-281
3. ↑ 1 2 Aliyeva E. Aligeydar Orudzhev: Azerbajdzjansk Dal Arkivkopia daterad 16 juli 2015 på Wayback Machine // The First News. 14.04. 2012
4. ↑ 1 2 “Azərbaycan dilinin böyük izahlı lüğəti” və yeni orfoqrafiya lüğəti hazırlanır  (azerb.) . azertag.az . Hämtad 10 september 2021. Arkiverad från originalet 5 september 2021.
5. ↑ Samadova K. Principen för att presentera ord och dialektism av folkligt tal i den förklarande ordboken för Azerbaijani Language Archival daterad 14 september 2021 på Wayback Machine .// Vestnik KazNU. Filologisk serie, [Sl], v. 148, nr 2, 2015.
6. ↑ En "stor förklarande ordbok för det azerbajdzjanska språket" och en ny stavningsordbok förbereds Arkiverad 5 september 2021 på Wayback Machine .// AZERTAJ . 02.07.2015
7. ↑ Förklarande ordbok för det azerbajdzjanska språket, volym I. Hämtad 25 september 2021. Arkiverad från originalet 25 september 2021. (obestämd)
8. ↑ Förklarande ordbok för det azerbajdzjanska språket, volym II . Hämtad 25 september 2021. Arkiverad från originalet 25 september 2021. (obestämd)
9. ↑ Förklarande ordbok för det azerbajdzjanska språket, volym III . Hämtad 25 september 2021. Arkiverad från originalet 25 september 2021. (obestämd)
10. ↑ Förklarande ordbok för det azerbajdzjanska språket, volym IV . Hämtad 25 september 2021. Arkiverad från originalet 25 september 2021. (obestämd)