Tong, Stanley

Stanley Tong
Stanley Tong  (engelska)
kit. övning 唐季禮, pall. Tang Zili
Namn vid födseln Tong Kwai Lai
Födelsedatum 7 april 1960( 1960-04-07 ) (62 år)
Födelseort
Medborgarskap  Hong Kong
Yrke filmregissör
manusförfattare
skådespelare
filmproducent
stuntman fight
koreograf
Karriär 1986 - nutid i.
Riktning actionfilm
IMDb ID 0867262
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Stanley Tong ( eng.  Stanley Tong , Yer . 唐季禮, Cant . Russian Tong Kuailai , kinesiska ryska Tang Zili ; född 7 april 1960 , Hongkong ) är en filmregissör , ​​manusförfattare , skådespelare , filmproducent och stuntman från Hongkong . som fight- och stuntregissör. Han började sin filmkarriär som stuntman och kampregissör, ​​varefter han började skriva manus, producera och regissera filmer. Han är mest känd för sitt arbete med Jackie Chan i filmerna "Police Story 3: Super Cop ", " Showdown in the Bronx " och " First Strike ". I Hollywood gjorde han filmen " Mr. Magoo " och arbetade på tv-serien " Chinese Policeman ". Hans filmer har fått flera prestigefyllda asiatiska filmpriser. För närvarande är han huvudsakligen engagerad i att producera filmer av andra regissörer.

Biografi

Tidiga år

Tong Kwai-Lai är född och uppvuxen i Hong Kong . Började träna med olika kung fu- mästare vid 12 års ålder, lärde sig taijiquan , kickboxning , wing chun och qigong . Det största inflytandet på honom var Bruce Lee , vars arbete Stanley mötte i tidig barndom [1] . I filmen The Art of Combat från 2002 intervjuades Tong där han sa:

Jag beundrar Bruce Lee. Jag minns att han i en intervju sa att manus till kung fu-serier borde skrivas åt honom. Men eftersom han har ett asiatiskt, kinesiskt ansikte tvivlar amerikansk tv på att han behöver en asiatisk hjälte [2] .

Stanley sa i en intervju att Bruce Lees Big Boss är hans första minne av Hong Kong-filmer och hans mest levande barndomsintryck [3] . Tong lärde sig också teknikerna för att hantera vapen - ett svärd, ett spjut och en stång. Han var engagerad i akrobatik, ägnade ganska lång tid åt språngbräda och gymnastik. 1984 vann Tong Octagon National Martial Arts Championship [1] . Vid 17 års ålder flyttade han till Kanada där han undervisade i kampsport [4] medan han studerade vid University of Manitoba i Winnipeg [5] , och visade också ett intresse för snabba bilar och köregenskaper [4] .

Hong Kong karriär

1979 återvände Tong till Hong Kong och året därpå, med stöd av sin svåger, veteranskådespelaren Lo Leach, gick han in i showbranschen som stuntman för Shaw Brothers [4] . Detta verk erbjöds honom av regissören Liu Jialian. Under de följande tre åren utförde han hundratals stunts och dubbade skådespelare som Leslie Cheung , Maggie Cheung , Michelle Yeoh , Brandon Lee , Chow Yun-Fat , Derek Yi, Ti Lung och Cherie Cheung [1] . Detta arbete fick negativa konsekvenser för Tongs hälsa. Han fick många skador och sår, inklusive en bruten axel, sprickor i flera revben och skalle, ett brutet ben, ett brutet knä och olika ryggskador. Han bestämde sig för att fortsätta sin filmkarriär bakom kameran [4] .

1983, för att studera alla aspekter av filmskapande, blev Tong en assisterande regissör. Stunt tidigare hjälpte honom att ta sig upp på karriärstegen. I rollen som regissörsassistent deltog han i skapandet av sex filmer. Tong diversifierade sig till filmproduktionsledning, manusförfattande och återgick sedan till inspelningen. 1987 spelade Stanley i filmen Fire Brothers . Han fick så småningom en position som stuntkoordinator och senare som medregissör på de populära actionfilmerna Angel 2 och Angel 3 , som spelade actionfilmsgurun Moon Lee [4] .

Men Tong ville fortfarande bli regissör [3] . Han gjorde ytterligare fyra stunts innan han grundade sitt eget företag, Golden Gate [4] . Och 1991 debuterade han som regissör, ​​exekutiv producent, manusförfattare och stuntregissör med Stone Age Warriors . Denna actionfilm med låg budget (1 miljon dollar i produktion) utsågs som den första kommersiella filmen med de halvvilda Nya Guineas prisjägare i huvudrollen . Actionkomedin Tong om två stadstjejer innehöll farliga stunts, ett stort antal imponerande stridsscener, där Tong kontrollerade mer än tusen infödda, och alla andra komponenter i actionfilmen. I en scen jagade 15 komodo-drakar två flickor genom djungeln, och i en annan föll två flickor nerför ett vattenfall [1] . Filmen gjorde nästan nykomlingen i konkurs, men fångade Golden Harvest och producenten Leonard Ho uppmärksamhet. Han var imponerad av att Tong uppträdde i flera filmiska roller som logistiskt sett var jämförbara med de i Jackie Chans $15 miljoner Armor of God [4] . Här är vad skaparen själv sa om filmen "Stone Age Warriors":

Eftersom folk på den tiden var vana vid gangster/polisfilmer och några galna komedi/kung fu-filmer som hade sin egen filmstjärna, försökte jag, som ung regissör utan erfarenhet eller pengar, göra något nytt, som något andra regissörer kommer inte att göra. Jag tog en chans, i hopp om att visa publiken något nytt. Jag har alltid älskat actionäventyr.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] För på den tiden var folk intresserade av gangsterfilm/polishistoria och några upprörande komedi/Kung Fu-filmer, som alla hade sin filmstjärna. Som ung regissör utan erfarenhet och investeringar försökte jag göra något nytt, något som andra regissörer inte vill uppleva. Jag ville ta risken i hopp om att ge publiken något annat. Jag är alltid kär i actionäventyr. — Intervju för Far East Film

Att arbeta med Jackie Chan och ta sig in i Hollywood

Tong lyckades regissera ytterligare en film på egen hand, Legend of the Swordsman , varefter Golden Harvest Studio utsåg honom att regissera filmen Police Story 3: Super Cop (1992). Bandet förenade på skärmen de verkliga karaktärerna av militanterna Jackie Chan och Michelle Yeoh. Bilden blev ovanlig i många avseenden: det var Jackies första film, där han bara spelade huvudrollen, samtidigt som han inte agerade vare sig som regissör eller stuntregissör; det var också Jackies första film som använde synkroljud snarare än efterföljande dubbning. För den här bilden fick Jackie först ett pris som bästa skådespelare, och på två festivaler samtidigt: Hong Kong Academy Film Awards och Golden Horse Award i Taipei. Bandet fick också ett pris för bästa klippning och Tong själv nominerades till bästa koreograf av slagsmål och stunts på HKAFA. Dessutom rankades "Police Story 3" som nummer ett på listan över filmer som tjänar mest i Malaysia, Taiwan och Thailand , vilket gör den till årets film med högst inkomst i Asien [1] .

Jag är glad att jag fick äran att arbeta med Hongkongs främsta actionstjärnor Jackie och Michelle [3] .Stanley Tong om Jackie Chan och Michelle Yeoh

Jackie Chan är delvis känd i Hollywood tack vare Stanley Tong. Detta hände efter släppet i USA av en dubbad och något förkortad version av Showdown in the Bronx (släpptes i Asien 1995). Chan hade försökt att lyckas i USA tidigare, men det var Tong som visade upp sina akrobatiska stunts, kampsportkunskaper och charmen med en actionkomedisstjärna. Den här lite fåniga historien om en kinesisk polis som kommer till Bronx för sin farbrors bröllop och som ett resultat börjar slåss mot ett lokalt gäng och andra kriminella personer, har entusiastiskt omfamnats av den amerikanska publiken. Tong var både regissör, ​​kampregissör och manusförfattare till denna bild. Filmen spelades in för ett ganska blygsamt belopp - 6 miljoner dollar. Ytterligare en och en halv miljon satsades på marknadsföringen av filmen. Gjord för den asiatiska marknaden fick filmen positiva recensioner från amerikanska kritiker och publik och samlade in över 32 miljoner dollar på bio, och blev en av de mest ekonomiskt framgångsrika filmerna 1996. Detta är ännu mer anmärkningsvärt eftersom det bara var Tongs tredje regiinsats [4] . " Showdown in the Bronx " gav Tong priset för bästa stuntkoordinator vid Hong Kong Academy Film Awards. Förutom att vara den mest inkomstbringande filmen i Kina och Hong Kong, var Showdown in the Bronx den första Hong Kong-filmen som slog upp 2 000 biografer i USA [1] .

När jag arbetar med en film anser jag alltid att det är hela lagets ansträngning, inte bara en person. Alla har en roll att spela och alla bidrar till skapandet av filmen [3] .Stanley Tong

Den dubbade och återutgivna Super Cop (1996) motiverade valet av denna film för Jackie Chans andra stora amerikanska release. Kritiker hyllade filmen, men biljettkassan var mindre än "Showdown in the Bronx" [4] . Succén med Super Cop ledde till ännu ett stort actionäventyr, Super Cop 2 , som återförenade Stanley Tong och Michelle Yeoh. Jackie Chan själv anmälde sig frivilligt för en liten roll och kom till uppsättningen specifikt för att ägna två dagar åt denna scen [1] .

Framgång nåddes också av Jackie Chans och Stanley Tongs nästa gemensamma projekt " First Strike " (1997). Tong vann honom priset för bästa regissör vid Golden Horse Film Festival i Taipei, och nominerades även för bästa film och bästa regissör i samma First Strike-tävling. I de tre filmerna där Tong var regissören och Jackie Chan var skådespelaren, var Stanley också alltid Jackies understudy [1] .

Som du kan se började Jackie spela motvilliga hjältar snarare än aggressiva karaktärer. Actionfilmer spelas in med humor, roligt och med ett minimum av våld så att filmen kan ses av så många tittare som möjligt. Vi får betyget PG-13 [6] , medan de flesta amerikanska actionfilmer får betyget R [7] . Traditionella Hollywood-actionscener som biljakt/helikopter/skytte/båtjakt/explosioner, plus kinesisk kampsport och akrobatiska stunts som gör slagsmålen mer spektakulära – när alla dessa komponenter möts blir resultatet något nytt för både västerländskt och för kineserna publik.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Du kan se att Jackies karaktärer blev mer av en motvillig hjälte än en aggressiv. Stora actionsekvenser med humor och kul och mindre våld, så att det kan nå en större publikpool. Vi är PG 13, medan de flesta amerikanska actionfilmer får betyget R. Den vanliga actionsekvensen från Hollywoodkonventionen som har ingredienser som biljaktsekvens/helikopter/ pistolskjutning/speedbåt/explosioner, plus kinesisk kampsport och akrobatiska stunts gör de fysiska striderna mer konstnärlig. När alla dessa ingredienser sätts ihop blev det något nytt och fräscht för den västerländska och kinesiska publiken. — Stanley Tong om att bryta sig in i Hollywood

Hollywood lade märke till Tongs talang för att regissera kommersiellt framgångsrika filmer. Disney anlitade regissören för filmen Mister Magoo (1997), där Leslie Nielsen spelade en kortsynt miljonär med vilken olika olyckor ofta inträffar [4] . Men filmen floppade på biljettkassan, misslyckades med att få tillbaka sina produktionskostnader [8] och fick förödande recensioner från både publik och kritiker.

Efter det började Tong arbeta på tv-serien Chinese Policeman för CBS , med filmveteranen Sammo Hung från Hongkong i huvudrollen . Han agerade exekutiv producent och regisserade det första avsnittet. Tong var mycket hoppfull om att när han kom till Hollywood skulle han introducera fler asiatiska skådespelare och filmskapare i det. Enligt Tong, med skapandet av den här serien, ville han ingjuta i publiken någon form av familjevärderingar, samt skingra många myter om asiatisk kultur. Tyvärr varade serien inte länge - efter att ha börjat 1998 upphörde den att existera under hösten 2000 [1] .

Min Hollywood-upplevelse har varit både bra och dålig. Det som är bra är att när du arbetar för stora företag som Disney får du möjlighet att få deras synvinkel: hur man får grönt ljus för ett projekt, hur man marknadsför en film, hur man marknadsför den. Men jag förstår inte hur de kan slösa bort så mycket pengar bakom skärmen. För mycket pengar spenderades på planen och det fanns inte mycket kvar för produktionen.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Min Hollywood-upplevelse var bra och dålig. Den goda sidan är att arbeta för stora företag som Disney, som måste gå igenom många Hollywood-procedurer, lära sig om deras synvinkel, hur man grönt ljus för ett projekt, hur man marknadsför en film och marknadsföringsstrategi. Men jag förstår inte hur de kan slösa bort så mycket pengar bakom skärmen. För mycket pengar har spenderats ovanför gränsen och lämnade produktionen med inte mycket pengar. — Stanley Tong om sin Hollywood-upplevelse

Senaste verk

Den nya filmen som Tong återigen har spelat in i Hong Kong är The Shanghai Connection , med Aaron Kwok, Ruby Lin och japanska Norika Fujiwara i huvudrollerna. Bandet i världens filmdistribution betalar inte för produktion, men samtidigt blir det biljettkassmästare 2000 i Hong Kong , Singapore och Malaysia [9] .

Det senaste regiarbetet för Stanley Tong för tillfället var storbudgetbilden (15 miljoner dollar) " Myth ", som släpptes 2005, som berättar historien om hur en arkeolog, som gräver på platser i antika städer och gravplatser, störtar. in i antiken och reinkarnerar mystiskt till en krigare som en hel nations öde berodde på för många århundraden sedan. Den här bilden har blivit den femte gemensamma bilden av Jackie Chan och Stanley Tong. I USA nådde bilden aldrig de stora dukarna, utan släpptes på DVD 2007, men i Ryssland ägde premiären rum den 23 februari 2006 och släpptes sedan på DVD [10] .

För att vara regissör måste du först kunna berätta din historia korrekt för skådespelare, studiochefer, investerare och distributörer. Annars kommer du inte ha en chans att berätta denna historia för publiken [3] .Stanley Tong om regi

Sedan The Myth har Tong producerat projekt som Dragon Sword (2005), Home Sweet Home (2005) och Love in the City (2007) [11] .

I en intervju i maj 2006 med Oriental Daily och The Sun avslöjade regissören Stanley Tong att han skulle leda ett ambitiöst projekt kallat The Diary om massakern i Nanjing på China International Media Group Corp. Han sa att den kinesiska studion hade godkänt ett projekt på 40 miljoner dollar som skulle investeras av Tyskland , USA , Japan och Kina . Handlingen i "Dagboken" var tänkt att berätta om en grupp utlänningar som dokumenterade fakta om massakern. De tänkta skådespelarna inkluderade Chow Yun-Fat , Maggie Cheung , Andy Lau och den japanska skådespelerskan Norika Fujiwara. Tong ville att Maggie Cheung skulle spela rektor för Jinling Girls' School, en plats dit hundratals flyktingar tog sin tillflykt under massakern. Fujiwara ombads att spela rollen som en syster i den japanska armén. Regissören sa att han hade förberett projektet i fem år och hade för avsikt att släppa det senast den 13 december 2007, 70-årsdagen av händelsen under vilken tiotusentals kineser massakrerades av japanska trupper [12] . Men filmen kom aldrig ut.

I juni 2006 rapporterades det att Stanley Tong skulle regissera en långversion av Mulans berättelse. De flesta av världen känner till den kinesiska flickan Mulan, tack vare den tecknade filmen med samma namn . Tong var ursprungligen tänkt att börja filma så tidigt som i oktober 2006 i den kinesiska provinsen Yunnan [13] . Tong valde till och med skådespelerskan Zhang Ziyi , som skulle spela titelkaraktären. Men projektet utvecklades långsamt, och 2008 ersattes Tong av Jingle Ma som regissör. Varför det skedde en förändring i regissören för filmen om Mulan är okänt [14] . Det kan bara noteras att Jingle Ma var regissör och kameraman i Stanley Tongs senaste produktionsprojekt, Love in the City, baserat på tv-serien med samma namn. Det är också intressant att The Myth före Stanley Tong var tänkt att regisseras av Jingle Ma. Mulan släpptes 2009.

Stanley Tong var inbjuden till Beijing TV Station som jury och expert på dokusåpan "The Disciple", som visades från 5 april till 7 juni 2008 på Kina , och producerades av Jackie Chan. Målet med programmet var att hitta en ny stjärna som har talang inom skådespeleri och kampsport för att bli Jackie Chans "efterträdare". Champion tilldelades titelrollen i filmen [15] .

Vid en presskonferens i april 2009 tillkännagav Jackie Chan sitt 100:e projekt, Armor of God 3: Zodiac Mission . Stanley Tong var producent för detta projekt. Målningen var det sjätte samarbetet mellan Chan och Tong [16] .

Min dröm är att kombinera Tom Hanks , Jackie Chan , Stephen Chow , Maggie Q och Nicole Kidman i en film [3] .Stanley Tong om sin dröm

Kritik

Vissa kritiker har anklagat Tong för att imitera Hollywood, i synnerhet amerikanska actionfilmer. Jonathan Rosenbaum i Chicago Reader skrev om Cop Story 3: Super Cop: "Filmens största brist är att den är väldigt amerikansk" [17] . Det noterades också att Stanley Tong är en ganska monoton regissör som bara kan spela in en actionfilm med ett förutsägbart och unoriginal manus, där allt bara vilar på huvudpersonens tricks och karisma (oftast Jackie Chan); och när han försöker göra något annat, till exempel komedin "Mr Magoo" eller den kostymklädda historiska filmen "Myth", misslyckas han, filmerna får dåliga recensioner från filmkritiker och tittare och misslyckas i biljettkassan. Vissa kritiker tror också att Tong nådde framgång endast tack vare Jackie Chan [18] [19] . Å andra sidan förnekar ingen av kritikerna att det i många avseenden var tack vare Stanley Tong som Jackie Chan nådde framgång i Hollywood. Det var från deras gemensamma arbete som Jackies karriär i Hollywood tog fart [1] [4] . Samtidigt var till exempel den häftiga actionfilmen Super Cop 2, där Chan bara spelade i ett litet avsnitt, inte särskilt populär i USA. Uppenbarligen var det lagarbete som gav dem framgång. Och det är ingen överraskning att Jackie utsåg Stanley Tong till sin favoritregissör i dokumentären Jackie Chan: My Life . Här är vad Stanley Tong i sin tur sa om Jackie Chan och arbetet med honom i den här filmen:

Om det plötsligt dyker upp någon idé som vi gillar, går vi till producenten, till chefen - du måste övertyga honom, du måste vara envis, du måste ha övertalningskraften. Jackie har sådan styrka i sig, han är envis, envis på ett bra sätt [20] .

Det har förekommit kommentarer om att det är för mycket blod och våld i Tongs filmer, och det stämmer inte alls med Jackie Chans godmodiga komiska image. Här är vad Fred Topel skrev för About.com om Super Cop 2: "Weak Cop Story spin-off. Slagsmålen är för brutala och saknar Jackie Chans finess . Almar Haflidason från BBC [19] håller med honom .

Vissa kritiker har sagt att Tongs filmer saknar någon mening. Stephen Holden skrev till exempel i The New York Times om Rumble in the Bronx: "En absolut oseriös film som inte är meningsfull alls, även om det ibland är kul att se de bästa dödsföraktande ögonblicken" [21] .

Filmografi

År ryskt namn ursprungliga namn Roll
1987 f eldiga bröder Jiang hu long hu män skådespelare
1988 f Ängel 2 Tian shi xing dong II zhi huo feng jiao lång IMDb stuntkoordinator
1989 f Ängel 3 Tian shi xing dong III mo nu mo ri IMDb meddirektör
1991 f Stenålderskrigare Mo yu fei long IMDb regissör, ​​exekutiv producent, författare, stuntkoordinator
1992 f Legenden om svärdsmannen Xiao ao jiang hu zhi: Dong Fang Bu Bai IMDb meddirektör
1992 f Police Story 3: Super Cop Ging chat goo si 3: Chiu kup ginging chat regissör, ​​fight director, stuntman: stuntdubbel för Jackie Chan
1993 f Super Cop 2 Chao ji ji hua IMDb regissör, ​​manusförfattare, kampkoordinator
1995 f Showdown i Bronx hong faan kui regissör, ​​fight director, stuntman: stuntdubbel för Jackie Chan
1996 f Första slaget Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo regissör, ​​manusförfattare, fight director, undervattenskameraman, stuntkoordinator, stuntman: Jackie Chans understudy
1997 f Herr Magoo Herr. Magoo producent
1998 - 2000 Med kinesisk polis Krigsrätt regissör, ​​exekutiv producent, fight director
1998 f Jackie Chan: Mitt liv Jackie Chan: My Story IMDb spelar sig själv - intervju
2000 f Shanghai kontaktperson Leui ting jin ging regissör, ​​manusförfattare, producent, kampkoreograf
2002 f Sinister Ghost 3: Possession San chuen lao se III: Gwai leng chin sun IMDb producent
2002 tf Konsten att strida The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture IMDb spelar sig själv - intervju
2003 Med kärlek i staden Nan cai nu mao IMDb producent
2005 f Myt San wa IMDb regissör, ​​manusförfattare, stuntkoordinator
2005 mf draksvärd Dragon Blade: The Legend of Lang producent
2005 f Hem kära hem Gwai mycket IMDb producent
2007 f kärlek i staden Nan cai nu mao IMDb producent
2012 f Armor of God: Mission Zodiac Kinesiskt stjärntecken producent
2017 f Armor of God: In Search of Treasure 功夫瑜伽 regissör, ​​manusförfattare
2020 f Vanguard: Arctic Wolves 急先锋 regissör, ​​manusförfattare, producent

Utmärkelser

Se även

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Akira. Biografi om Stanley Tong . Hong Kong Cinema (31 augusti 2000). Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 23 december 2008.
  2. ↑ Film "The Art of Combat" (2002)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 En intervju med Stanley Tong  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Fjärran Östern-filmer. Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 10 juli 2011.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Biografi om Stanley Tong  . Yahoo! filmer. Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  5. ↑ Biografi för Stanley Tong  . IMDb . Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  6. ↑ Kan innehålla scener som är olämpliga för barn under 13 år
  7. ↑ Inte för barn
  8. ↑ " Mr Magoo" avgifter  . Box Office Mojo . Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  9. ↑ Kinas slagstyrka  . IMDb . Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  10. ↑ Myten  . _ IMDb . Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  11. ↑ Stanley  Tong . IMDb . Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  12. ↑ Stanley Tong ska berätta Nanjing massakerhistoria med "The Diary  " . Crienglish.com (22 maj 2006). Hämtad 22 juni 2010. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  13. ↑ Stor chef. Inspelningen börjar på Mulan . Hong Kong Cinema (16 juni 2006). Hämtad: 20 juni 2010.
  14. ↑ Xie Tingting. Zhao Wei är "Mulan  " . crienglish.com (11 februari 2009). Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  15. ↑ Sichuan Daily, NetEase. Jackie Chan om skälen bakom att producera lärjungen  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Wu-jing.org (3 april 2008). Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 10 oktober 2008.
  16. ↑ Al Young. Jackie Chan tillkännager den 100:e filmen Chinese Zodiac  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Twitch (30 april 2009). Hämtad 20 juni 2010. Arkiverad från originalet 23 september 2009.
  17. ↑ Jonathan Rosenbaum. Supercops  recensioner . Rotten Tomatoes (1 januari 2000). Hämtad 8 november 2010. Arkiverad från originalet 17 juni 2010.
  18. ↑ 12 Fred Topel . Supercop 2 recensioner . Rotten Tomatoes (10 september 2003). Hämtad 8 november 2010. Arkiverad från originalet 25 augusti 2010.  
  19. ↑ 1 2 Almar Haflidason. Supercop (1993)  (engelska) . BBC (20 februari 2001). Hämtad 8 november 2010. Arkiverad från originalet 14 augusti 2011.
  20. ↑ 1 2 Filmen "Jackie Chan: My Life"
  21. ↑ Stephen Holden. Rumble i Bronx Recensioner  . Rotten Tomatoes (1 januari 2000). Hämtad 8 november 2010. Arkiverad från originalet 29 oktober 2010.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I sociala nätverk
Tematiska platser
 Filmer av Stanley Tong