Avhandling om de två sarmaterna ( lat. Tractatus de duabus Sarmatiis ) är en historisk och geografisk avhandling av Matvey Mekhovsky , publicerad 1517 .
De två Sarmatias är asiatiska och europeiska, åtskilda av floden Tanais . Sedan Ptolemaios tid ansågs Vistula vara Sarmatiens västra gräns, och kusten av Kaspiska havet (Hirkansky eller Khvalynsky) ansågs vara den östra gränsen. På 1500-talet beboddes Sarmatien av 4 folk: litauer, moskoviter, rusiner och tatarer. Tatarerna bodde inte alltid i asiatiska Sarmatien, men de kom dit först på 1200-talet och pressade polovtsierna. Matvey Mekhovsky identifierar polovtsierna och är redo. Efter att ha erövrat Polovtsy besegrade tatarerna Ryssland, slogs i Polen och Ungern. Senare konverterade tatarerna till islam från saracenerna . Bland tatarerna urskiljs horder av kazaker och nogaier. Matvey förklarade tatarernas vildhet astrologiskt genom inflytandet från Saturnus i konstellationen Vattumannen. Söder om Sarmatien ligger länderna Iberien och Albanien, där kristna kazarer , mingrelier och tjerkasser bor . Nordost om Muscovy, vid kusten av Nordhavet, ligger landet Yugra, varifrån Attilas ugrier kom ut och, efter att ha gått genom Sarmatien, invaderade Pannonien. Valrossar bor i Ugra . Förekomsten av Riphean-bergen, från vilka de stora floderna härstammar, avvisar Matvey, liksom förekomsten av fantastiska människor med ett öga eller hundhuvuden .
När det gäller slavernas ursprung, lånar Matthew legenden om bröderna Lekh och Chekh, som blir ättlingar till den bibliska Javan från honom .
Europeiska Sarmatien var ursprungligen bebodd av alaner och roxolaner, men på 1500-talet hade de äntligen försvunnit. Kosacker och ryska tjerkasser bosatte sig i Sarmatiens stäpp (nära Ochakovo ). Egentligen ligger Ruthenia mellan Polen, Litauen, Tanais och Dnjestr. Ruthenia domineras av fyra religioner: romersk, grekisk, armenisk och judisk. Nordväst om Litauen ligger Samogitia , där höga men vilda hedningar bor i hyddor. Muscovy som en region på övre Volga och på övre Dnepr skiljs av Matvey från Ruthenia. De största städerna i Muscovy: Smolensk, Vologda, Vyatka, Moskva, Ryazan, Suzdal, Ustyug, Yaroslavl. I Muscovy talar de ryska och bekänner sig till ortodoxi, förutom Kazan-khanatet, som erkänner Moskvas makt, men bekänner sig till islam. Längre norr om Muscovy finns regionerna Korela och Perm, där ursprungliga och vilda folk lever.