| Landsbygdsbebyggelse | |
| Trauschwitz Truschetsy | |
|---|---|
| Trauschwitz Trusecy | |
| 51°09′39″ s. sh. 14°40′29″ in. e. | |
| Land | Tyskland |
| Jorden | Fristaten Sachsen |
| Område | Bautzen (distrikt) |
| Stad | Weisenberg (Övre pöl) |
| Historia och geografi | |
| Första omnämnandet | 1345 |
| Tidszon | UTC+1:00 , sommar UTC+2:00 |
| Nationaliteter | Lusatians , tyskar |
| Digitala ID | |
| Telefonkod | +49 3585 |
| Postnummer | 02627 |
Trauschwitz eller Trusheci ( tyska: Trauschwitz ; v.-lugs. Trušecy ) är en lantlig bosättning inom stadsgränserna av Weissenberg , Bautzen - distriktet , Sachsen , Tyskland . Ingår i tätorten Nostitz .
Det ligger på högra stranden av floden Löbauer-Wasser, det slaviska namnet är Lubata ( tyska Löbauer Wasser , in. Lubata ) cirka fem kilometer söder om Weisenberg. Nordväst om byn ligger Stromberg Hill, det slaviska namnet är Vosmuzhova-Gora, Vuzmuzhova-Gora. Stroma-Gora ( tyska: Strohmberg , in.-pöl. Wósmužowa hora, Wusmužowa hora, Stroma hora ).
Motorväg K7279 går genom byn från norr till söder och ansluter till väg S112 i sydväst om byn.
Närliggande bosättningar: i norr - byn Nostitz (Nosachitsy, inom Weissenbergs stadsgräns), i öster - byn Lautitz (Luvochitsy, inom Löbaus stadsgräns), i sydost - byn Glossen ( Glushina, inom Löbaus stadsgräns), i söder - byn Grube (Yama, inom Weissenbergs stadsgräns), i sydväst - byn Krappe (Khrapov, inom Löbaus stadsgräns) och i nordväst - byn Zerka (Zharki, inom Weissenbergs stadsgränser) [1] .
Omnämnt första gången 1345 under namnet "Trußkowicz" . 1994, som ett resultat av kommunreformen, gick byn tillsammans med Nostitz in i Weissenbergs gränser [2] .
Historiska tyska namn [3]Det officiella språket i orten, förutom tyska , är också övre lusatiska .
För närvarande är byn en del av den kulturellt-territoriella autonomin " Lusatian Settlement Region ", på vars territorium lagstiftande lagar i länderna Sachsen och Brandenburg är i kraft, vilket bidrar till bevarandet av de lusatiska språken lusaternas kultur [4] [5] .
| 1834 | 1871 | 1890 |
|---|---|---|
| 124 | 139 | 190 |