| Kräftans vändkrets | |
|---|---|
| Kräftans vändkrets | |
| Omslag till första upplagan av boken | |
| Genre | roman |
| Författare | Henry Miller |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1934 |
| förlag | " Obelisk Press " |
| Följande | svart fjäder |
Kräftans vändkrets är en till stor del självbiografisk roman av den amerikanske författaren Henry Miller . Den fick stor popularitet för sin uppriktiga och uttrycksfulla skildring av sex . Förordet till romanen skrevs av Anaïs Nin . Tillsammans med böckerna Stenbockens vändkrets och Svarta våren utgör den Millers självbiografiska trilogi. Regisserad av Joseph Strick 1970 baserad på bokfilmen med samma namn med Rip Torn och Ellen Burstyn .
The Tropic of Cancer publicerades av Obelisk Press , ett parisiskt förlag av Jack Kagan , i september 1934. Boken släpptes i en upplaga av 1000 exemplar och såldes till ett mycket högt pris för 1930-talet - 50 franc . Jack Kagan beordrade butikerna att sälja den i hemlighet och skrev på en liten kommentar: "Ce volume ne doit pas être exposé en vitrine" ("Visa inte den här boken i fönster") [1] . Flera exemplar av "Kräftans vändkrets" kom till England och USA, där de omedelbart förbjöds. I Frankrike kunde "obscena" böcker publiceras om de trycktes på engelska. I Amerika publicerades romanen efter domstolsförhandlingar i början av 1960-talet [2] .
Handlingen i romanen utspelar sig från 1928 och senare i Frankrike (främst i Paris). Romanen beskriver livet för en nödställd författare, Henry Miller, i Paris. Genom att kombinera fiktiva och självbiografiska episoder hänvisar författaren i vissa kapitel direkt till sina riktiga vänner, kollegor och platser där han arbetade; andra är skrivna som en ström av medvetande . Romanen är, liksom många av Millers andra verk, skriven i första person, och hoppar ofta fram och tillbaka mellan nutid och dåtid. Det finns många avsnitt i romanen som beskriver berättarens sexuella äventyr, men detta är inte huvudsaken för författaren.
George Orwell kallade denna roman
"den viktigaste boken från mitten av 30-talet [och Miller] är en prosaförfattare av finaste fantasi som bara har dykt upp i den engelsktalande miljön på senare tid"
Originaltext (engelska)[ visaDölj] "den viktigaste boken från mitten av 1930-talet [och Miller är] den enda fantasifulla prosaförfattare av minsta värde som har dykt upp bland de engelsktalande raserna under några år tidigare."Samuel Beckett kallade romanen "en monumental händelse i den moderna litteraturens historia". Norman Mailer , i sin bok Genius and Lust on Miller , kallade den "en av århundradets tio eller tolv stora romaner". Tidningen Time inkluderade Tropic of Cancer i sin lista över de 100 bästa engelskspråkiga romanerna 1923-2005 [4] .
Edmund Wilson talade om romanen:
Tonen i boken är onekligen låg; Kräftans vändkrets, i termer av både miljön och språket som den förmedlas på, är den lägsta bok av värdig litteratur som jag kan komma på... det finns en märklig sötma i karaktären och stilen av att fördjupa sig. dig själv i kompositionen, även när den är äcklig och tröttsam.
Originaltext (engelska)[ visaDölj] Tonen i boken är utan tvekan låg; Kräftans vändkrets är i själva verket, ur synvinkel både vad gäller dess skeende och språket som de förmedlas på, den lägsta bok av någon verklig litterär merit som jag någonsin har kommit ihåg att ha läst... det finns en märklig behaglighet av temperament och stil som badar hela kompositionen även när den är äcklig eller tröttsam.