Toombs, Robert

Robert Augustus Toombs
engelsk  Robert Augustus Toombs
1: e utrikesminister CSA
25 februari  - 25 juli 1861
Företrädare inrättad tjänst
Efterträdare Robert Hunter
USA:s senator från Georgia
4 mars 1853  - 4 februari 1861
Företrädare Dawson
Efterträdare Homer Miller
Medlem av det amerikanska representanthuset från Georgias 8:e kongressdistrikt
4 mars 1845  - 4 mars 1853
Företrädare Ny valkrets
Efterträdare Alexander Stevens
Födelse 2 juli 1810 Wilkes County , Georgia , USA( 1810-07-02 )
Död Död 15 december 1885 , Washington, Wilkes County , Georgia , USA( 1885-12-15 )
Begravningsplats
Försändelsen Whig Party (fram till 1851)
Constitutional Union Party (1851-1853)
Demokratiska partiet (1853-1885)
Utbildning University of Georgia
Union College
University of Virginia School of Law
Attityd till religion Metodist
Autograf
Militärtjänst
År i tjänst 1861-1863 (KShA)
Anslutning  KSHA
Typ av armé Army of the Confederate States of America
Rang Brigadgeneral (KSHA)
strider

amerikanska inbördeskriget

 Mediafiler på Wikimedia Commons

Robert Augustus Toombs ( eng.  Robert Augustus Toombs ; 2 juli 1810 , Wilkes County, Georgia, USA  - 15 december 1885 , Washington, Wilkes County, Georgia, USA ) är en politiker i Amerikas förenta stater och de konfedererade staterna i Amerika , en senator från det demokratiska partiet från Georgia , en av grundarna till konfederationen, dess första utrikesminister , general för den konfedererade armén under det amerikanska inbördeskriget .

Tidiga år

Född 1810, 60 miles från staden Athens , Georgia, i familjen till en plantage-slavägare, major Robert Toombs och Katharina Huling-Toombs. Hans far dog när Robert var fem år gammal. År 1824 gick Toombs in på Franklin College , en av de äldsta amerikanska högre utbildningsinstitutionerna - University of Georgia , där han var medlem i Demosthenes Literary Society , som än i dag listar honom bland sina mest kända medlemmar . År 1827 uteslöts Toombs från college på grund av en obehaglig episod i samband med spel på kort [1] , varefter han gick in på Union College ( Schenectady , New York) och tog examen 1828 med en Bachelor of Arts-examen . År 1829 gick han in på Law School vid University of Virginia i Charlottesville , och i mars 1830 hade han redan fått en licens från Bar of Elbert County, Georgia. Hösten 1830 gifte han sig med Julia Ann Dubose, därefter fick paret tre barn [2] . Mellan 1830 och 1837 praktiserade Toombs som advokat i flera distrikt i delstaten Georgia, under denna period blev han bekant med framtida framstående Georgia-politiker: Charles Jenkins , Joseph Lumpkin , William Dawson , Howell Cobb och hans bästa vän Alexander Stevens [3] .

Politisk karriär: lång väg till konfederationen

Mellan 1837 och 1843 tjänstgjorde Toombs intermittent som medlem av Georgia House of Representatives  - delstatens lagstiftande församling i Milledgeville , där han blev känd som expert på finansrätt. Han fortsatte att ägna det mesta av sin tid åt att utöva juridik, eftersom församlingens sessioner hölls en gång om året.

År 1844, som medlem av Whig-partiet , valdes han först in i USA :s representanthus , sedan omvaldes han 1846, 1848 och 1850. År 1850 hade han blivit känd som en hård statsman och började tala om den hypotetiska möjligheten till utbrytning från USA, men han förblev en moderat politiker i detta avseende. I det mest kända talet för denna period, det så kallade " Hamilcar - talet", som i hög grad bidrog till populariteten för Toombs i söder, på tal om inkompetensen hos federal inblandning i staternas kompetens och söderns rätt att nya territorier, sade han:

Beröva oss denna rätt och tillägna dig denna offentliga egendom - då är detta din regering, inte min. Då är jag hans fiende, och då, om jag kan, kommer jag att leda mina barn och mina väljare till frihetens altare, och som Hamilcar kan jag svära deras eviga fientlighet mot ditt skrupelfria herravälde. Ge oss våra rättigheter, och vi kommer att vara redo, som vi alltid varit redo fram till nu, att stå för unionen, för varje del av den, för alla intressen i den. Förneka mig denna rätt, och för dess skull kommer jag att kämpa för självständighet.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] – Beröva oss denna rätt och tillägna er själva denna gemensamma egendom, det är då er regering, inte min. Då är jag dess fiende, och jag kommer då, om jag kan, föra mina barn och mina väljare till frihetens altare, och som Hamilcar skulle jag svära dem till evig fientlighet mot ditt fula herravälde. Ge oss våra rättvisa rättigheter, och vi är redo, som någonsin hittills, att stå för unionen, varje del av den och alla dess intressen. Vägra det och jag kommer att slå till för självständighet. — People Server vid University of North Carolina Wilmington

I mitten av 1840-talet stod frågan om Texas annektering på dagordningen , där Toombs tog en svår position: han stödde projektet i princip, men tillät inte att mark mellan floderna Nueces och Rio Grande annekterades till USA , eftersom dessa var omtvistade territorier mellan Texas och Mexiko , vars anslutning kunde leda till ett krig med dess södra granne. 1845 skedde annekteringen av territorier upp till Rio Grande, 1846 började kriget med Mexiko , och Toombs förblev motståndare till annekteringen av territorier mellan Nueces och Rio Grande [4] . 1846-1848 lade rep. David Wilmot fram den så kallade "Wilmot Proviso" ( en :Wilmot Proviso ), enligt vilken slaveri var förbjudet i alla territorier som USA tog emot under det mexikanska kriget. Initiativet möttes negativt i söder, fick två gånger godkännande av representanthuset, men avvisades båda gångerna av senaten. Under samma period uppstod en konfrontation mellan norr och söder i frågan om att bevilja statusen av delstaten Kalifornien , eftersom de 30 stater som fanns på den tiden var lika uppdelade i fria och slavstater, och problemet med att erkänna en ny stat till USA som fri- eller slavstat blev av stor betydelse. År 1849 uttalade sig Toombs om annekteringen av Kalifornien mot sina andra Whigs, som representerade de nordliga staterna och stödde idén att acceptera Kalifornien som en fri stat, på grund av president Zachary Taylors ovilja (för övrigt också en medlem av Whig-partiet) för att garantera administrationens avslag på "Wilmot-villkoren" [5] .

År 1846 motsatte sig Toombs "Walker-tariffen" ( en:Walker-taxan ), som sänkte USA:s importtullar som infördes 1842 av Whig-administrationen (den så kallade "blacktariffen" , en:Tariff of 1842 ).

Toombs förkastade besluten i Nashvillekonventionen den 3-11 juni 1850 ( sv: Nashvillekonventionen ), där representanter för slavstaterna utvecklade allmänna motåtgärder i händelse av att de federala myndigheterna förbjöd slaveri i de nya amerikanska territorierna. Emellertid stödde Toombs i representanthuset kompromissen från 1850 , föreslagen av senator Henry Clay för att försona de sydliga och nordliga staterna, och deltog även i förberedelserna av den så kallade "Georgia Platform" ( sv:Georgia Platform ) - en resolutionen från Georgienkonventionen som erkände alla ytterligare begränsningar av söders rättigheter är oacceptabla. Han deltog också i bildandet av det konstitutionella fackliga partiet , tänkt som en politisk kompromissstruktur för konservativa som är missnöjda med whigs, men inte redo att stödja secessionistiska demokrater .

Toombs ställde upp för detta parti och gick 1852 till den amerikanska senaten . 1854 stödde han Kansas-Nebraska-lagen , som gav invånare i nya stater rätten att självständigt besluta om legalisering av slaveri på deras territorium. År 1858 förespråkade han det engelska lagförslaget , enligt vilket Kansas fick miljontals hektar offentlig mark, med förbehåll för antagandet av den slavägande Lecompton Constitution ( en:Lecompton Constitution ) .

Det finns ett påstående i litteraturen att Toombs bytte till det demokratiska partiet efter kollapsen av Constitutional Union Party, som upphörde att existera 1860, men av dokumenten från den amerikanska senaten framgår att Toombs redan 1855-1856 var medlem av utskottet för rättvisa i den amerikanska senaten som representativa demokrater [6] ; vid en speciell session av den 36:e kongressen i mars 1859, valdes Toombs till kommittén för finanser och den gemensamma nationella valutan i den amerikanska senaten [7] [8] . Först efter Abraham Lincolns seger i presidentvalet och misslyckandet med " Crittenden Compromise " ( sv: Crittenden Compromise ), som innebar sex ändringar av konstitutionen och fyra kongressresolutioner för att förbjuda slaveri i de nya amerikanska territorierna samtidigt som det i sydstaterna, och även för att bekräfta rättigheterna för flyktiga slavar och begränsa slavhandeln, började Toombs offentligt förespråka sydstaternas tillbakadragande från USA.

Den 7 januari 1861 höll han sitt sista tal i den amerikanska senaten och tillkännagav att han drog sig ur det organet, där han beskrev inställningen hos sina medarbetare i Georgien till ett eventuellt krig på följande sätt:

De talar, och de talar bestämt. Här är vår ståndpunkt: vi vill inte ha någon jämlikhet för neger, inget medborgarskap för neger; vi vill inte att en jävla ras ska förnedra vår egen; och som en man kommer de att möta dig vid gränsen med en sabel i ena handen och en fackla i den andra. De kommer att driva dig från våra gränser och få dig att beträda de mörka ruinerna av vårt vackra land.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] – De säger, och säger väl: Det här är vår fråga; vi vill inte ha någon negerjämlikhet, inget negermedborgarskap; vi vill att ingen blandras ska förnedra vår egen; och som en man skulle de möta dig på gränsen med svärdet i ena handen och facklan i den andra. De skulle driva dig från våra gränser och få dig att gå över de fördärvade ruinerna av vårt vackra land. - Occidental dissens: Robert Toombs farvältal

I den amerikanska senatens dokument är utgivningsdatumet för Toombs den 4 februari 1861, den 14 mars 1861 förklarade senaten stolen ledig (det vill säga formellt utesluten Toombs från senatorerna) [9] .

Konfedererad politiker

Den 16 januari 1861 inleddes Georgias suveränitetskonvention i Milledgeville , där Toombs deltog och den 17 januari 1861 röstade tillsammans med majoriteten för att staten skulle avskilja sig från USA. Den 31 januari 1861 undertecknade delegaterna handlingen i det fria framför den lokala Capitoliumbyggnaden. Toombs valdes enhälligt som en ersättare från Georgia till den provisoriska kongressen för Amerikas konfedererade stater i Montgomery, Alabama , som började den 4 februari 1861, med deltagande av fyrtiotvå deputerade från sex avskiljande stater.

Den 8 februari 1861 satte Toombs, bland andra auktoriserade representanter för staterna, sin underskrift under texten i den provisoriska konstitutionen för förbundet [10] , som var i kraft fram till antagandet av den permanenta konstitutionen den 11 mars 1861 . Texten i den permanenta konstitutionen för förbundet återspeglade också några av Toombs förslag angående förfarandet för beräkning av statliga förmåner, utbetalning av ersättning till budgetentreprenörer, samt förfarandet för att höra representanter från kongressen för de verkställande strukturer som inbjudits till mötet.

Toombs kandidatur som president pro tempore i Amerikas konfedererade stater fick betydande stöd, men den 9 februari 1861, efter den plötsliga nomineringen av Jefferson Davis , som var frånvarande från kongressen, av representanter för fyra stater , stödde Toombs henne och föreslog till och med hans vän Alexander Stevens kandidatur till posten som tillfällig vicepresident, vilket slutligen förstörde hans chanser i valet av en permanent president den 6 november 1861, vilket lämnade Davis utan rivaler. Därefter tog han ordförandeskapet för den provisoriska kongressens finanskommitté och blev den 25 februari 1861 utrikesminister i president Davis kabinett och behöll sin plats i den provisoriska kongressen. Toombs motsatte sig skarpt offensiva aktioner mot federala fort för att undvika militära konsekvenser som var ödesdigra för södern, och lyckades även etablera goda relationer med europeiska länder, vilket för förbundet uppnådde möjligheten att utveckla utrikeshandeln och skapa en flotta [11] .

Den provisoriska kongressen instruerade president Davis att skicka en tremannadelegation till Washington för att förhandla med den amerikanska regeringen om ett vänskapsfördrag. Presidenten utnämnde A. B. Roman, Martin J. Crawford ( MJ Crawford ) och John Forsyth till denna delegation, Toombs förberedde motsvarande instruktioner, redan den 25 februari 1861 gav sig delegationen iväg mot sin destination. Fram till mitten av april försökte konfedererade förhandlare utan framgång få ett möte med den federala utrikesministern William Seward , ständigt korresponderande med Toombs [12] . Efter att ha misslyckats med att uppnå erkännande som förhandlingspart återvände delegationen till söder. Liknande uppdrag sändes till Europa, Mexiko och Västindien ; en del av deras korrespondens med Robert Toombs har publicerats [13] . Liknande ansträngningar gjordes av det konfedererade utrikesdepartementet med avseende på staterna i den så kallade "Övre södern", som behövde övertalas för att alliera sig med konfederationen, men krig bröt ut innan några framsteg gjordes i denna riktning [14] .

Inbördeskriget

När kriget började lämnade Toombs civiltjänsten och gick med i den konfedererade armén . Den 19 juli 1861, omedelbart efter det första slaget vid Bull Run , befordrades han till brigadgeneral. Han befallde en brigad i divisionen av Gustavus Smith (fram till april 1862), sedan i divisionen av David Jones . Brigaden bestod av 1:a, 15:e, 17:e och 20:e georgiska regementena. Hans första test var slaget vid Yorktown , där han faktiskt befallde en division av två brigader: hans egen (2357 personer) och general Paul Sems (2342 personer) [15] .

Den 1 juli 1862, under slaget vid Malvern Hill , skickade general Daniel Hill Toombs brigad för att anfalla fiendens positioner på det höga marken. Brigaden avancerade till vänster om George Andersons brigad . Brigaden, utmattad av marscher, kunde inte upprätthålla ordningen och drog sig så småningom tillbaka med stora förluster. General Hill var mycket missnöjd med Toombs, "var var du medan jag försökte städa upp din brigad?" frågade han honom. Ett utbyte av hårt språk följde, varefter Toombs utmanade Hill till en duell. Hill vägrade, med hänvisning till krigslag [16] .

När Northern Virginia-kampanjen började var Toombs i Richmond med Henry Benning som tillfälligt befäl över sin brigad. Under det andra slaget vid Bull Run lyckades han anlända till slagfältet den 30 augusti och leda sin brigad.

Den mest kända bedriften av Toombs militära karriär var slaget vid Antietam , där hans brigad försvarade Rohrbach-bron över Antietam Creek. Klockan 10:00 startade IX Confederate Corps en offensiv för att flankera Lees armé , men den stoppades vid bron av 2:a och 20:e georgiska regementena av Toombs brigade. Dessa två regementen lyckades försena den federala kåren i nästan 3 timmar. "Aldrig tidigare har styrkan i försvaret av infanteri beväpnat med gevär demonstrerats så levande och övertygande: 400 personer som tog en bra position höll tillbaka anfallet från den 13 000:e kåren i tre timmar, och han var helt maktlös att göra något åt det” [17] . Toombs drog sig bara tillbaka när fienden överflankerade honom och när hans soldater använde nästan alla patroner. Men även efter att ha tagit bron, tvingades federalerna stanna i nästan en timme. ”Stoppet var naturligtvis en konsekvens av Toombs starka försvar. När Sturgis division korsade Antietam visade det sig plötsligt att de var för utmattade och hade skjutit nästan alla sina laddningar .

Pleasant Stoval beskrev Toombs som en militär man och skrev:

General Toombs hade ingen militär utbildning, men hade flera slående egenskaper som var värdefulla för en befälhavare. Han var full av energi och sunt förnuft. Han var djärv, desperat och attraktiv. Han kunde ingjuta kämpaglöd i sina män. Hans skarpa sinne täckte varje ögonblick av kampanjen, och hans intellekt var brett och överväldigande. ... General Longstreet sa att Toombs hade ett brinnande öga och briljanta förmågor, men han saknade militär disciplin.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] – General Toombs var inte en utbildad soldat, men han hade några fina poäng av en stor befälhavare. Han var själen av energi och sunt förnuft. Han var djärv, käck, magnetisk. Han hade egenskapen att ingjuta sin själ i sina män. Hans snabba sinne grep poängen med en kampanj, och hans intellekt var brett och övermäktiga. ... General Longstreet sa att Toombs hade det tända ögat och det sällsynta geni som en soldat, men saknade en militär mans disciplin. — Robert Toombs. Statsman, talare, soldat, visman

Den 4 mars 1863 drog Toombs sig tillbaka från armén (enligt många forskare, på grund av förseningen i nästa militära rang), gjorde ett misslyckat försök att komma in i senaten, och tog sedan positionen som adjutant och generalinspektör för Georgiens milis i striderna om Atlanta , i synnerhet - 20 juli vid slaget vid Peachtree Creek

Efter att ha lämnat armén var Toombs så våldsamt kritisk mot Davis-administrationen att han ibland drog anklagelser om förräderi mot sig själv. Den 10 juli 1863 publicerade New York Times en redogörelse för Toombs tal i Sarts, Georgia, om staten i konfederationen, där han kritiserade värnpliktslagen (eftersom den kränkte staternas konstitutionella rätt att rekrytera miliser och rätten till milis att välja officerare); förbundets skattelag (särskilt för den däri föreskrivna bestämmelsen om skatt in natura); överföring av ekonomiska förpliktelser för förbundet på dess obligationer till statlig nivå; specialstatuslag (eftersom, enligt Toombs, konstitutionen gav regeringen tillräckligt med befogenheter för att effektivt styra i krigstid) [20] .

Efter fientligheternas slut utfärdade krigsminister Edwin Stanton en särskild order om arrestering av framstående konfedererade personer, i enlighet med vilken före detta president Jefferson Davis och tidigare vicepresident Alexander Stevens tillfångatogs, och den 14 maj 1865 vid Toombs' hus i Washington, Wilkes County, Georgia ) anlände en liten avdelning av general Wilde med avsikten att fängsla den tidigare utrikesministern och generalen, men han lyckades fly först från sitt hem, sedan från landet [21] .

"Oreformerad rebell"

Genom Kuba nådde han Storbritannien och Frankrike, där han bodde en tid och återvände 1867 till USA genom Kanada. Här fick han börja livet på nytt, eftersom många av de traditionella grunderna i södern förstördes. Enligt memoarerna från en av plantörens slavar, Alonza Fantroy Toombs, lämnade ingen av dem plantagen efter överlämnandet av södern, dessutom gav Toombs var och en av dem en bit mark, en mula och bostäder [22] .

Den återuppbyggnadspolitik som vid den tiden fördes av de federala myndigheterna i sydstaterna utgick från att före detta konfedererade figurer skulle genomgå ett visst rehabiliteringsförfarande. Toombs vägrade att ansöka om benådning från presidenten och lova trohet till den amerikanska regeringen, och Toombs återfick aldrig sitt amerikanska medborgarskap fram till sin död, vilket hindrade honom från att inneha ett folkvalt ämbete. Hans lärobokssvar på förslaget att vädja till presidenten är känt: "Jag har inte gjort något som du borde be om förlåtelse för, och jag har ännu inte förlåtit dem!" Han började återigen praktisera juridik och satte sitt kapital till 500 tusen dollar. 1872 deltog han i det demokratiska partiets konvent i Georgia och talade till stöd för Horace Greeleys kandidatur till presidentposten i USA. 1874 inledde han sitt "järnvägskrig" mot den speciella järnvägsskatteregimen som infördes samma år, 1877 vid nästa demokratiska konvent i Georgien antog han en resolution om förfarandet för att kontrollera järnvägspriserna, vilket sedan togs i beaktande i den nya lag. Han deltog också i utarbetandet av Georgias konstitution från 1877. Död 15 december 1885 [23] [24] .

Åminnelse

Den 15 december 1985, exakt 100 år efter Toombs död, genom beslut av Georgias generalförsamling i staden Aten , restes en minnesskylt på University of Georgias campus på platsen nära kapellet där den unge Robert , utvisad från universitetet 1827, höll ett passionerat tal vid eken, som enligt legenden brann ned årtionden senare från ett blixtnedslag på dagen för döden av en åldrad talare [25] .

I staden Washington (Wilkes County, Georgia) finns Toombs House Museum, inskriptionen på turistskylten framför vilken börjar med orden: "Detta var hemmet för Robert Toombs, en planter, advokat och framstående statsman i söder” [26] .

Toombs County, Georgia, bildades 1905 och namngavs till minne av Toombs .

Det finns en Robert Toombs Christian Academy i Lyons, Georgia (länets säte för Toombs County ) .

Wilkin County , Minnesota bildades ursprungligen den 8 mars 1858 under namnet "Toombs County" för att hedra senator Robert Toombs, 1863 döptes det om till " Andy Johnson County ", och först den 6 mars 1868 fick det sitt nuvarande namn [29] .

Anteckningar

  1. ↑ New Georgia Encyclopedia . Datum för åtkomst: 19 februari 2013. Arkiverad från originalet den 5 april 2013.
  2. ↑ Sonen Lawrence Catlett dog i barndomen, dottern Mary Louise gifte sig med William Felix Alexander men dog 1855, den yngre dottern Sally gifte sig med general Dudley MacIver Dubose, dog 1866.
  3. ↑ Digital Library of Georgia: Arkiverad 14 mars 2011 på Wayback Machine Materials från Hargrett Library ( Robert Toombs, Letters to Julia Ann DuBose Toombs , 1850-1867). biografisk anteckning.
  4. ↑ Ulrich Bonnell Phillips, The Life of Robert Toombs , 1913, s. 39-40
  5. ↑ Profiler av de amerikanska presidenterna Arkiverade den 26 december 2011 på Wayback Machine // Zachary Taylor och Millard Fillmore: Den territoriella frågan.
  6. ↑ Officiell webbplats för den amerikanska senatens rättsutskott (länk inte tillgänglig) . Hämtad 24 februari 2013. Arkiverad från originalet 17 februari 2013. 
  7. ↑ United States Senate Official Site Arkiverad 4 mars 2016 på Wayback Machine (Se: 8. MEDLEMSKAP I KOMMITTÉN _____ SELECT ...)
  8. ↑ Finansutskottets historia. USA:s senat , US GOVERNMENT PRINTING OFFICE WASHINGTON: 1981, sid. 119
  9. ↑ USA:s senats officiella webbplats arkiverad 22 januari 2013 på Wayback Machine // Inbördeskrigets senat reagerar på utbrytning: förklarar platser lediga och utvisar illojala medlemmar
  10. ↑ Yale Law School: The Avalon Project Arkiverad 4 december 2012 på Wayback Machine // Konstitution för den provisoriska regeringen
  11. ↑ Wilkes County, Georgia: History & Genealogy Arkiverad 5 augusti 2012 på Wayback Machine // Biografi
  12. ↑ En del av denna korrespondens hålls i Library of Congress (Pickett-samlingen)
  13. ↑ J.D. Richardson, Messages and Papers of the Confederacy , Nashville, 1905, II, 1-48
  14. ↑ UB Phillips, The Life of Robert Toombs , 1913. Pp. 230-231
  15. ↑ Robert Toombs av Pleasant A. Stovall . Hämtad 19 februari 2013. Arkiverad från originalet 25 oktober 2013.
  16. ↑ Burton, 2001 , sid. 342.
  17. ↑ 1 2 Mal K. M. Det amerikanska inbördeskriget 1861-1865. — M.: ACT; Mn.: Harvest, 2002. - S. 251
  18. ↑ Kort biografi av Toombs . Hämtad 19 februari 2013. Arkiverad från originalet 9 september 2012.
  19. ↑ Mark Scroggins, 2011 , sid. 155.
  20. ↑ New York Times, 10 juli 1863: Arkiverad 4 januari 2018 vid Wayback Machine Speech av gen. Tombs
  21. ↑ Robert Toombs. Statsman, talare, soldat, visman Arkiverad 25 oktober 2013 på Wayback Machine , sid. 286
  22. ↑ Mark Scroggins, 2011 , sid. 160.
  23. ↑ Browns guide till Georgia  (nedlänk)
  24. ↑ Det latinska biblioteket . Hämtad 23 februari 2013. Arkiverad från originalet 27 maj 2012.
  25. ↑ En blogg från Athens-Clarke County Library Heritage Room. . Hämtad 22 februari 2013. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  26. ↑ Confederate Digest  (nedlänk)
  27. ↑ Georgia.gov . Datum för åtkomst: 23 februari 2013. Arkiverad från originalet 17 januari 2013.
  28. ↑ RTCAs officiella webbplats . Hämtad 23 februari 2013. Arkiverad från originalet 15 april 2013.
  29. ↑ Samlingar av Minnesota Historical Society . - Saint Paul: Minnesota Historical Society, 1920. - T. 17. - S. 577. - 735 sid.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol