Turkin i den andra världen

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 23 april 2021; kontroller kräver 7 redigeringar .
Turkin i den andra världen

Skyddsomslag av 1:a upplagan 1964
Genre dikt
Författare Alexander Tvardovsky
Originalspråk ryska
skrivdatum 1944-63
Datum för första publicering 1963
förlag sovjetisk författare
Cykel Vasily Terkin
Tidigare bok om en fighter
Elektronisk version
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Terkin i den andra världen  är en dikt skriven av Alexander Tvardovsky 1944-1963, som fortsätter på handlingen som påbörjades i The Book of a Fighter med en spänstig soldat Vasily Terkin . Till skillnad från föregående bok har den här boken lite med kriget att göra , utan är en skarp satir över det socialistiska levnadssättet, byråkratiseringen av samhället och stalinismen . Dikten blev en av höjdpunkterna under " upptinningen " [1]

Plot

Fightern Terkin, som dog under striden, befinner sig i nästa värld och upptäcker att det finns liv där, eller snarare, någon form av det. Terkin lär sig att det även i nästa värld finns en " järnridå ", och den är uppdelad i "vår", socialistisk och "vetenskapligt korrekt", och "deras", borgerlig. "Vår" är en byråkratiserad värld till det yttersta, där det inte finns några arbetare, utan bara chefer och redovisning. Också i "vår andra värld" finns det ett Gulag , dit de döda i det jordiska Gulag går, och alla har fortfarande ansvaret för den Supreme, där Stalin lätt kan kännas igen . "Deras andra värld" är en fullständig utsvävning, men för "sitt eget folk" kan man se genom det omhuldade stereoröret på nedbrytningen av den "borgerliga" andra världen. Som dirigent – ​​Vergilius (se. Divine Comedy ) genom det socialistiska helvetet, agerar Vasilys tidigare avlidne vapenkamrat.

I finalen flyr Terkin, som inte har tappat lusten att leva, från helvetet och visar sig vara vid liv på nyårsafton vid fronten.

Allt i svett, härskar artiklar,
Leder näsan fram och tillbaka:
Antingen ska han minska, så lägger han till,
Då ska han lägga in sitt eget ord,
Då stryker han över någon annans.
Antingen kommer han att markera honom med en fågel, Till
sig själv och huvudena och tända ,
Sedan tar han honom inom citattecken,
Sedan kommer han att avslöja honom igen.

från dikten "Terkin i nästa värld"

Bekämpning av censur och första publicering

"Terkin i den andra världen" i en tidig version lästes av författaren i en snäv krets av författare 1954 i närvaro av N. S. Chrusjtjov [2] , men den 23 juli 1954, centralkommitténs sekretariat, under ordförandeskap av den samme Chrusjtjov, antog en resolution som fördömde Tvardovsky. 1956 försökte Tvardovsky trycka dikten, men misslyckades igen. Först efter den 20 :e och särskilt den 22:a partikongressen , när vindarna blåste åt andra hållet och Stalin fördes ut ur mausoleet , fick dikten Chrusjtjovs personliga godkännande och den 17 augusti 1963 publicerades den första gången i tidningen Izvestia , sedan i tidningen Novy Mir , och kom sedan ut som en separat upplaga.

Tvardovsky själv, på diktens sidor, uttryckte sin inställning till många redaktörer och censorer, och trodde att även i nästa värld faller bara de mest dumma och mediokra in i detta yrke.

Den första upplagan illustrerades av Orest Vereisky , författaren till den klassiska bilden av Terkin, som illustrerade tidigare böcker om honom.

Anteckningar

  1. ↑ Resa till den andra världen och tillbaka - Rossiyskaya Gazeta . Hämtad 23 april 2021. Arkiverad från originalet 23 april 2021.
  2. ↑

    I dag läser minst 5 miljoner människor mitt arbete, känt för en viss läsarkrets sedan 1954 och fram till sista dagen (igår) inte kallades efter sin titel, även efter två rader i meddelandet om N. S. Chrusjtjovs acceptans av "europeiskt" författare: "Med stort intresse lyssnade deltagarna på en ny dikt av A. T. Tvardovsky, uppläst av författaren."

    - Alexander Trifonovich Tvardovsky. Dagbok, 18.VIII.1963. Vnukovo