Skott på mål

Skott på mål
Slagskott
Genre Komedi
sport
Producent George Roy Hill
Producent Robert J. Wunsch
Steven J. Friedman
Manusförfattare
_		 Nancy Dowd
Medverkande
_		 Paul Newman
Strother Martin
Michael Ontkin
Jennifer Warren
Operatör Victor J. Kemper
Kompositör Elmer Bernstein
Film företag Pan Arts
Kings Road Underhållning
Distributör Universella bilder
Varaktighet 122 min
Avgifter 28 000 000 USD [1]
Land  USA
Språk engelsk
År 1977
nästa film Skott på mål 2: Breaking the ice (2002)
IMDb ID 0076723
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Slap Shot (bokstavligen, Click ) är en  amerikansk sportkomedifilm från 1977 i regi av George-Roy Hill . Filmen handlar om ett minor league -hockeylag som tar till aggressivt spel för att vinna popularitet i en fabriksstad på nedgång.

Filmens manusförfattare, Nancy Dowd, baserade mycket av manuset, såväl som några av karaktärerna, på hennes bror Ned Dowds spelerfarenhet i professionella hockeylag i mindre liga.

Även om filmen fick blandade recensioner vid premiären och bara var en måttlig kassasuccé, har den sedan dess blivit en kultklassiker .

Plot

I den fiktiva staden Charlestown är en lokal fabrik på väg att säga upp 10 000 arbetare, vilket indirekt hotar existensen för stadens minor league-hockeylag, Charlestown Chiefs, som upplever säsongsmatchningsproblem och en allt sämre attityd från sina fans. När spelarmanagern Reggie Dunlop fick veta att laget är på väg att upplösas låter han Hanson-bröderna, klubbens nyligen förvärvade, spela tufft med motståndarna. Brödernas tuffa spelstil gläder fansen. Dunlop omarbetar laget med våld för att dra stora folkmassor till spelen.

Lagets nya stil har oförutsedda konsekvenser som påverkar inte bara Dunlop, utan även Chiefs-stjärnan Ned Braden, såväl som resten av laget. Braden vägrar att delta i våldsamma upptåg, och Dunlop försöker använda Bradens familjeproblem i sina försök att få honom att delta i lagslagsmål, men utan resultat. Flera matcher förvandlas till bänkstrider, inklusive en som inträffar före avsparksmatchen och en annan som resulterar i att lokal polis kommer till Chiefs omklädningsrum för att arrestera bröderna Hanson. Men Chiefs klättrar uppför bordet för att bli mästerskapsutmanare, och ryktet sprider sig att lagets framgång kan leda till att de säljs till en köpare i Florida .

Dunlop träffar så småningom lagets ägare, Anita McCambridge, och upptäcker att hans ansträngningar att öka lagets popularitet genom våld var förgäves, eftersom McCambridges bästa alternativ är att stänga laget för skatteavdrag. När Dunlop bestämmer sig för att avstå från den nya våldsstrategin till förmån för skicklighet, har Chiefs rivaler, Syracuse Bulldogs, redan höjt nivån och bemannat sitt lag med ligister som förberedelser för mästerskapsmatchen. Efter att laget har slagits under den första perioden berättar en upprörd general manager att olika National Hockey League -scouter accepterade hans inbjudan till matchen, eftersom han hoppades att Chiefs aggressiva upptåg skulle leda till att värva spelare.

När Dunlop hör nyheten bestämmer han sig för att hans team ska återgå till sitt tidigare brutala tillvägagångssätt, till stor glädje för åskådarna. När Braden bevittnar hur hans fru rotar efter hövdingarna, antar han en lika radikal men icke-våldsmässig spelstil, och spelar en striptease live på isen till dånande applåder. Kaptenen för Syracuse Bulldogs, som protesterar mot detta trick, håller inte tillbaka och slår domaren, för vilket han avlägsnas, och laget diskvalificeras, och Chiefs får mästartiteln. Efter denna seger accepterar Dunlop ett erbjudande om att bli spelartränare för Minnesota Nighthawks och tar med sig sina lagkamrater.

Cast

Okrediterad

Design och produktion

Nancy Dowds originalmanus baserades delvis på hennes bror Ned Dowds erfarenhet av att spela i de amerikanska mindre ligorna på 1970-talet. På den tiden var hårt och grovt spel, särskilt bland minderåriga, mycket vanligt.

Dowd bodde i Los Angeles när Ned, en medlem av Jonestown Jets hockeylag, ringde henne. Han gav henne de dåliga nyheterna att laget var till salu . Nancy flyttade till området, inspirerad att skriva manus till berättelsen.

Filmen filmades i Johnstown, Pennsylvania , Pittsburgh , Pennsylvania och centrala New York (Clinton Arena i Clinton, Utica Memorial Auditorium i Utica och Onondaga County War Memorial Auditorium i Syracuse ).

Nancy Dowd använde Ned och flera av hans Jonestown Jets-lagkamrater i filmen, där Ned spelade Syracuse Bulldogs-spelaren Augie Ogilthorpe. Han inledde senare en filmkarriär som skådespelare, regissörsassistent och så småningom linjeproducent. Karaktärerna i Hanson Brothers är baserade på tre riktiga bröder, Jeff, Steve och Jack Carlson, som spelade med Ned Dowd på Jets. Karaktären Dave "Killer" Carlson är baserad på dåvarande Jets-spelaren Dave "Killer" Hanson. Steve och Jeff Carlson spelade sina andra Hansons i filmen. Originalmanuset var att Jack Carlson skulle dyka upp i filmen som Jacks tredje bror, med Dave Hanson som Dave "Killer" Carlson. Men när inspelningen började kallades Jack Carlson upp till Edmonton Oilers och sedan till WHA för slutspelet, så Dave Hanson fick rollen som Jack Hanson och Jerry Houser fick rollen som Dave "Killer" Carlson.

Paul Newman , som hävdade att han förbannade väldigt lite i verkliga livet innan han gjorde filmen, sa till Time magazine 1984:

Ibland blir det baksmälla från karaktärerna. Det finns saker som fastnar. Börjar med Shot on Goal , mitt tal är direkt från omklädningsrummet!

Newman uppgav att han tyckte mest om att göra filmen eftersom han spelade sporten som ung man och var fascinerad av de riktiga spelarna runt omkring honom. Under de sista decennierna av sitt liv utnämnde han upprepade gånger Reggie Dunlop som en av sina favoritroller [11] .

Yvonne Ponton och Yvon Barrett (som spelade anfallaren Jean-Guy Drouin och målvakten Denis Lemieux, två fransk-kanadensiska spelare i filmen) dubbade sina egna röster för den översatta franska versionen av filmen. Denna film är en av få populära amerikanska filmer som har översatts till vardagsfranska i Québec istället för standardfranska . Den kraftiga användningen av fransk-kanadensiskt språk och svordomar har gjort denna version av filmen till en kultklassiker i franska Kanada, där repliker från filmen som "Dave Est Magané" ("Dave i förvirring") och "Du Hockey Com Dans Le Temps" ("Hockey som i gamla dagar") - vanliga fångstfraser [12] .

Många av scenerna filmades på Cambria County War Memorial Arena [13] och Starr Rink i Hamilton, New York, vid Utica Memorial Auditorium (där kampen före matchen äger rum och där Hanson tillrättavisar domaren för vad han sa under hymnen ), Onondaga County War Memorial i Syracuse, New York (där bröderna Hanson rusar in på läktaren för att attackera ett fan och arresteras därefter), och på andra ställen i Jonestown. Av en slump vek båda Jonestown Jets och North American Hockey League (NAHL) 1977 när filmen släpptes.

Även om det mesta av filmen utspelar sig på hösten och vintern, när hockeysäsongen vanligtvis äger rum, ägde inspelningen av Utica Memorial Auditorium rum från den 3:e till 4:e juni. På samma sätt, i Jonestown, bär Newman en kappa som om det skulle vara kallt, men det finns ingen snö på marken och träden står i full blom.

Reggie Dunlops karaktär är delvis baserad på den tidigare Eastern Hockey League (EHL) Long Island Ducks-spelaren och tränaren John Brophy, för vilken en av karaktärerna är uppkallad efter honom. Av en slump tränade Brophy senare Dave Hanson, som spelade Jack Hanson, med Birmingham Bulls 1978 .

I en scen påpekar utropare Jim Carr att Ned Braden har "examinerats från college... och är amerikansk medborgare!" – vilket är ovanligt för en dåtida professionell hockeyspelare. I verkliga livet spelade Michael Ontkin hockey och tog examen från University of New Hampshire 1970 [15] [16] .

Syracuse Bulldogs rookie Augie Ogilthorpe, som nämns genom hela filmen men vi ser honom inte förrän den sista slutspelsmatchen, var baserad på den mångårige minor league-mobbare Bill "Goldie" Goldthorpe. Liksom Augie Ogilthorpe är Goldy Goldthorpe också känd för sin debut i professionell hockey (1973), när han med Syracuse Blazers före jul lyckades få 25 straffar för fighting [17] .

Broome County Blades var baserade på verkliga Broome Dusters från Binghamton , New York. En scen i filmen togs specifikt från händelserna som ägde rum i Binghamton. I filmen bär bröderna Hanson svartbågade glasögon som ser ut som colaflaskor och i ett spel hamnar de i slagsmål direkt efter den första face-off. Vad som faktiskt hände var att Jeff och Steve Carlson bar sådana här glasögon och hamnade i en lång kamp direkt efter den första faceoffen. Johnstown Jets tränare Dick Roberge sa till Johnstown Tribune-Democrat : "Vi kom till Binghamton två eller tre veckor innan slutspelet. Vid uppvärmningen kom alla Binghamton-spelare ut med plastglasögon och stora näsor och gjorde sig narr av bröderna Carlson. Vi gick tillbaka till omklädningsrummet och killarna sa: "Tränare, så fort pucken träffar isen kommer vi att börja slåss mot dem en mot en." Det tog cirka 30 minuter tills alla var trötta. Vi mötte dem igen i finalen (säsongen 1974/75) och slog dem fyra gånger i rad."

Det finns en scen i filmen där bröderna Hanson attackerar Peterborough Patriots under uppvärmningen före spelet. Detta är baserat på mitten av 1970-talets North American Hockey League (NAHL) slutspelsserie mellan Jonestown Jets och Buffalo Northmen [18] . Jets hade en svart spelare på sin lista och under en match i North Tonawanda, New York (den norra förorten till Buffalo där norrmännen spelade sina hemmamatcher), höll ett Northman-fan upp en förödmjukande banderoll som sa att svarta borde spela basket. Nästa match i serien spelades i Jonestown och Jets hämnades genom att attackera Northman-spelarna under uppvärmningen och ett enormt bråk bröt ut. Norseman-spelarna och tränarna återvände sedan till omklädningsrummet och vägrade komma ut för att starta matchen. Matchen tilldelades Jets, liksom slutspelsserien, eftersom denna "vinst" gav dem det antal vinster de behövde för att vinna serien .

En annan scen är också baserad på en verklig händelse. I filmen gör Jeff Hanson ett mål och blir träffad i ansiktet med nycklar som kastas av ett fan. Bröderna Hanson klättrar sedan upp på läktaren för att ta revansch, men Jeff träffar fel fan. Efter matchen arresteras familjen Hansons för händelsen. I verkliga livet inträffade en liknande incident i Utica i ett spel mellan Jonestown Jets och Mohawk Valley Comets [18] . Jeff Carlson träffades i ansiktet av en iskopp som kastades av ett Comets-fan och han klättrade upp på läktaren med bröderna Jack och Steve. Alla tre arresterades och Dave Hanson samlade in borgen för bröderna Carlson [18] .

Recensioner

Filmen var en måttlig succé vid premiär och samlade in 28 miljoner dollar på bio, och placerade den på 21:a plats bland filmer som släpptes 1977, långt under Paul Newmans tre tidigare filmer: Hell in the Sky . " The Scam " och " Butch Cassidy and the Sundance Kid " som samlade in över $100 miljoner vardera [19] .

Variety skrev att "regissören George-Roy Hill är ambivalent om ämnet våld i professionell hockey. Halva gången Hill bjuder in allmänheten att komma bort från laglösheten, den andra hälften fördömer han det. I själva verket kan du inte göra det heller, och denna kompromiss förstör i hög grad den vackert utformade universella utgåvan producerad av Robert Wunsch och Steven Friedman" [20] . Vincent Canby från The New York Times beskrev filmen som "felfri" och föreslog att filmen hade "en sorts livlighet", men fann den "inte rolig" och noterade en "tvetydig" syn på våldet .[21] Kevin Thomas från Los The Angeles Times var negativ och skrev att eftersom "karaktärerna har en så liten dimension och eftersom vi har så små möjligheter att lära oss om dem och därför bryr oss om dem, kan deras oupphörliga våldsamma beteende och prat bara verka exploaterande." Dessutom ger Shot on Goal det obehagliga intrycket att när det spelas för skrattger det nedlåtande både spelarna och deras fans" [22] . Gary Arnold från The Washington Post skrev, "Filmen ramlar ner över dig som en rasande fyllespelare. Vid första anblicken verkar det här harmlöst roligt, på ett extravagant fult mun. Men under filmens yta finns det en ond strimma som får en att känna sig obekväm för att skämta med den här fyllan för länge . Tom Milne från The Monthly Film Bulletin beskrev den som "en film som, samtidigt som han beklagar omfattningen av våld inom sport, gör sitt bästa för att få tittarna att vältra sig i det våldet" [24] .

Gene Siskel gav filmen två och en halv stjärnor av fyra i sin ursprungliga tryckta recension, och skrev att "vad Shot on Goal gör med sitt slutliga misslyckande är en överdrift av alla dess vackra aspekter. Det är som om dessa omklädningsrumsband har redigerats för att ta bort tystnaden och plattityden så att de bara inkluderar de mest upprörande scenerna av sex och våld. Och tyvärr moraliserar Shot on Goal på våld i sitt fasta, snabba slut. Detta är efter att skärmen har fyllts av ett kontinuerligt kaos” [25] . År senare sa han, "Min första recension var blandad, och tack och lov såg jag filmen två veckor senare och jag insåg att det var en fantastisk film." [ 26] Han inkluderade den bland tvåan på sin lista över de 10 bästa filmerna från 1977, och förklarade att "ju mer jag såg den, desto mer gillade jag den" [27] .

Joe Gould-Boyum från The Wall Street Journal tyckte att filmen var både underhållande och frånstötande, å ena sidan så "smutsig och rent ut sagt vulgär" och så "energisk och rolig" å andra sidan . Michael Ontkins striptease antagoniserade Time Magazine-kritikern Richard Schickel, som beklagade att "ontkins upplösning tvingas in i ett bredare, billigare komedimärke" [10] . Trots blandade recensioner vann filmen Hochi Film Award för bästa utländska film.

Pauline Cale skrev i The New Yorker , "Jag vet inte om jag någonsin har sett en bild som är så fullständigt fokuserad på att ge allmänheten vad de vill ha med en sådan antagonistisk känsla bakom sig. Hill får dig att skratta, okej, men han är så mörk när det gäller att stoppa underhållning i halsen på dig att du känner dig som en Strasbourggås." Däremot berömde hon Paul Newman för att han "visade resultatet av sitt liv hittills" [28] .

På Rotten Tomatoes har filmen ett färskt betyg på 85 % baserat på 33 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 7,09 av 10 och en kritisk konsensus: "Dirty, violent, and very funny, Kick On Goal sticker slutligen ut med Paul Newmans beundransvärd humoristisk prestation." [29] .

Legacy

Under åren efter den ursprungliga releasen har Shot on Goal kommit att betraktas som en kultklassiker [30] [31] [32] .

Den kritiska omvärderingen av filmen fortsätter att vara positiv. 1998 utsåg Maxim magazine filmen till "Bästa manliga film genom tiderna" över etablerade klassiker som The Godfather (film) , Raging Bull [ 33] och Cool Hand Luke ( med Paul Newman i huvudrollen). Entertainment Weekly rankade filmen #31 på sin "Top 50 Cult Movies"-lista [34] . I novembernumret 2007 av GQ , förklarade Dan Jenkins Shot on Goal som "Bästa sportfilm de senaste 50 åren " .

Novelisering

Samtidigt som filmen släpptes släppte Berkeley Books en romanisering av manuset skrivet av Richard Woodley.

Uppföljare

Filmen följdes av två direkta uppföljare Shot on Goal 2: Breaking the Ice ( 2002) och Shot on Goal 3: Youth League ( 2008). Paul Newman och resten av originalrollen var inte med i någon av uppföljarna, med undantag för bröderna Hanson, som spelade i båda [36] .

Anteckningar

  1. ↑ Smällskott, information om biljettkontor . Box Office Mojo . Hämtad 29 januari 2012. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  2. ↑ Jackson, 2010 , sid. 106.
  3. ↑ Weinstein, Matt HOCKEYTOWN: Binghamton inställd på nästa kapitel . Binghamton Press & Sun-Bulletin (30 januari 2017). Hämtad 9 april 2020. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  4. ↑ CardMagnet.info: Galen Head . Hämtad 9 april 2020. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  5. ↑ Jackson, 2010 , sid. 143.
  6. ↑ Jackson, 2010 , sid. 127.
  7. ↑ IMDB.com: Ray Schultz Arkiverad 27 april 2021 på Wayback Machine Arkiverad 27 april 2021. , "Ses i filmen "Slap Shot" som spelaren som slår Ned Braden över vristen med sin käpp i mästerskapsmatchen mot Syracuse Bulldogs."
  8. ↑ Symkus, Ed del 2 - Långvarig NHL- och AHL-tränare Steve Stirling pratar om Europa, är i smällskott, arbetar med Boudreau . Utica Observer-Dispatch (8 april 2020). Hämtad 9 april 2020. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  9. ↑ Russo, Michael Som vadderingar krymper, målvakternas Ire växer . Södra Florida Sun-Sentinel (8 april 2020). Hämtad 9 april 2020. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  10. ↑ 1 2 3 Sports Illustrated, 2 juli 2007, sid. 106
  11. ↑ Epstein, Dan Varför "Slap Shot" fångar 1970-talet bättre än någon annan sportfilm . Rolling Stone (24 februari 2017). Hämtad 23 februari 2018. Arkiverad från originalet 23 februari 2018.
  12. ↑ URBANIA, André Péloquin / Hubert Fielden, ansvarig för Slap Shot . Hämtad 28 juli 2019. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  13. ↑ War Memorial Ice 2005 Bild 8 av 10 . Tillträdesdatum: 27 januari 2007. Arkiverad från originalet den 19 februari 2010.
  14. ↑ Bill Boyd, alla vägar leder till hockey, 2004, Key Porter Books, 1-55263-618-6
  15. ↑ Katharine Webster. UNH Goes to Hollywood (vintern 2014). Hämtad 29 december 2015. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  16. ↑ Michael Ontkean Hockeystatistik och profil på hockeydb.com . www.hockeydb.com . Datum för åtkomst: 27 oktober 2012. Arkiverad från originalet 17 oktober 2014.
  17. ↑ ESPN.com - Sida2 - Gammaldags hockey verkligen . www.espn.com . Hämtad 28 juli 2019. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  18. ↑ 1 2 3 4 Sports Illustrated, 2 juli 2007, sid. 107
  19. ↑ Resultat för filmkassorna för Paul Newman . www.boxofficemojo.com . Hämtad 28 juli 2019. Arkiverad från originalet 21 augusti 2018.
  20. ↑ "Filmrecensioner: Smällskott". Variation . 2 mars 1977. 22.
  21. ↑ Canby, Vincent (26 februari 1977). "Hot Time on Ice, Newmans 'Slap Shot'". New York Times . elva.
  22. ↑ Thomas, Kevin (25 februari 1977). "'Slap Shot' on Thin Ice". Los Angeles Times . Del IV, sid. 1, 21.
  23. ↑ Arnold, Gary (1 april 1977). "'Slap Shot': Rowdy". Washington Post . B1.
  24. ↑ Milne, Tom (augusti 1977). "Slagskott". Månadsfilmbulletinen . 44 (523): 175.
  25. ↑ Siskel, Gene (28 mars 1977). "'Slap Shot': Mayhem on Ice". Chicago Tribune . 2 §, sid. 5.
  26. ↑ Francis, Eric Slap Shot, den enda bra hockeyfilm som någonsin gjorts, firar 40 år . Calgary Herald (9 februari 2017). Hämtad 5 december 2018. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  27. ↑ Siskel, Gene (1 januari 1978). "'Annie Hall' ger ett skrattande lyft till ett år av rymdkapplöpningar." Chicago Tribune . 6 §, sid. 2.
  28. ↑ Kael, Pauline. När ljuset slocknar. - Holt, Rinehart och Winston, 1980. - S. 274-278. — ISBN 0-03-056842-0 .
  29. ↑ Slap Shot (1977) . Hämtad 20 oktober 2017. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  30. ↑ Lapointe, Joe PÅ PRO HOCKEY; Triumf till tragedin på ett år för pingviner . New York Times (30 januari 1992). Hämtad 23 februari 2018. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  31. ↑ McDonald, Joe "Slap Shot" är i en klass för sig, men "Miracle" är också anständigt . ESPN (20 februari 2017). Hämtad 23 februari 2018. Arkiverad från originalet 24 februari 2018.
  32. ↑ Slap Shot scenspel uppsättning för Toronto debut . CBC (14 maj 2013). Hämtad 23 februari 2018. Arkiverad från originalet 27 april 2021.
  33. ↑ The Best Guy Movies of All Time, Maxim magazine, mars 1998
  34. ↑ De 50 bästa kultfilmerna, Entertainment Weekly  (23 maj 2003).
  35. ↑ J. Jackson. The Making of Slap Shot: Behind the Scenes of the Greatest Hockey Movie Ever  Made . Wiley, 2010.
  36. ↑ Caple, Jim De tog med sina #$&*@ leksaker igen för Slap Shot 2 . ESPN . Hämtad 1 februari 2020. Arkiverad från originalet 1 februari 2020.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 Filmer av George Roy Hill