Thomas Porter Whitney Thomas Porter Whitney | |
|---|---|
| Födelsedatum | 26 januari 1917 |
| Födelseort | Toledo , Ohio , USA |
| Dödsdatum | 2 december 2007 (90 år) |
| En plats för döden | New York , USA |
| Medborgarskap | USA |
| Ockupation | diplomat, journalist, översättare, författare till memoarer |
| Verkens språk | engelsk |
Thomas Porter Whitney ( eng. Thomas Porter Whitney ; 26 januari 1917 , Toledo , Ohio - 2 december 2007 , New York ) är en amerikansk diplomat, journalist, författare, översättare, affärsman och filantrop.
Thomas P. Whitney föddes i Toledo , Ohio . 1934 tog han examen från Phillips Academy i Exeter ( New Hampshire ). Han fick sin professionella utbildning vid Amherst College (BA, 1937) och Columbia University (MA i rysk historia, 1940).
Under andra världskriget arbetade han som analytiker för Office of Strategic Services i Washington, DC . 1944-1947 tjänstgjorde han som attaché och chef för den ekonomiska avdelningen vid USA:s ambassad i Moskva. 1947-1953 arbetade han som Moskvakorrespondent för nyhetsbyrån Associated Press i Sovjetunionen, de senaste åren var han chef för Moskvakontoret. 1953-1959 arbetade han som redaktör på Associated Press i New York.
Därefter var han engagerad i bokhandeln, var ägare till en bokhandelskedja (Whitney Book Shops Connecticut).
Thomas P. Whitney skrev en memoarbok om sina nio år i Sovjetunionen, som han publicerade 1962 i New York under titeln Ryssland i mitt liv.
Thomas P. Whitney översatte till engelska romanen The First Circle och den fiktiva historiska studien The Gulag Archipelago av Alexander Isayevich Solzjenitsyn , som publicerades 1968 respektive 1974.
Därefter översatte han memoarerna från de sovjetiska dissidenterna Pyotr Grigorievich Grigorenko ("Recollection" publicerad 1980 i New York ) och Yuri Fedorovich Orlov ("Dangerous Thoughts" publicerad 1991 i New York ) till engelska.
1991 donerade han till sitt alma mater sin stora samling ryska böcker, tidskrifter och manuskript, som han hade samlat in i över 40 år. Baserat på Thomas P. Whitney-samlingen grundades det ryska kulturcentret vid Amherst College .
År 2001 donerade Thomas P. Whitney sin samling av målningar och teckningar, mestadels av ryska konstnärer, till Center for Russian Culture. Hans konstsamling bestod av över 400 föremål, inklusive verk av Alexander Rodchenko , Natalia Goncharova , Lev Bakst och Marc Chagall .