| ukrainskt förlag | |
|---|---|
| Land | |
| Baserad | 27 december 1939 |
| Adress | Krakow , Lviv |
| Direktör | V. Kubiyovych |
| Information i Wikidata ? | |
Det ukrainska förlaget i Krakow - Lvov ( ukrainska Ukrainske vydavnytstvo ) är det enda ukrainska förlaget som är officiellt auktoriserat av de tyska ockupationsmyndigheterna i den allmänna regeringen (det ockuperade Polens territorium).
Grundad 27 december 1939 i Krakow. Fick monopolrätt att ge ut ukrainska böcker och press.
Initiativtagaren till skapandet och organisatören av förlaget var en grupp ukrainska intelligentsia under ledning av professor V. Kubiyovych . Det var nära förknippat med den ukrainska centralkommittén , vars medlemmar ledde förlaget.
V. Kubiyovich var den ständiga ordföranden i styrelsen för det ukrainska förlaget, direktörerna var E. Pelensky (till slutet av maj 1940), I. Zilinsky och I. Kotsur (till juni 1941), I. Zelinsky (tills sommaren 1944), O. Tarnavsky (sedan sommaren 1944).
I juli 1941 bildades ett oberoende förlag med samma namn i Lvov, som först samarbetade med Krakow, och i december 1941 slogs samman med det som en filial. Direktionen för "Ukrainian Publishing House" låg i Krakow. Det ukrainska förlagets filial i Lvov leddes av M. Matchak och filialen i Krakow - av I. Fediv.
B. Lepkiy , V. Simovich, S. Gordynsky , Y. Stefanyk , D. Shtikalo, I. Kripyakevich , Z. Khraplyiy och andra var fast anställda på bokavdelningen i Lvov .
Alla tryckta produkter från det ukrainska förlaget, särskilt tidningar och tidskrifter, var föremål för strikt censur av ockupationsmyndigheterna. Huvuddelen av förlagets produktion (förutom tidskrifter) var skolböcker (grundböcker, läsböcker, räknemanualer), läromedel, metodlitteratur för lärare och barnträdgårdslärare, samlingar av folkvisor, sagor m.m.
En stor prestation för förlaget under ockupationsregimens villkor var utgivningen av flera dussin litterära och konstnärliga publikationer, främst designade för massläsaren. Bland dem finns samlingar av verk av de ukrainska författarna V. Stefanyk , L. Martovich (i 3 volymer), individuella verk av T. Shevchenko , I. Franko , I. Vishensky , P. Kulish , M. Kotsiubinsky , G. Kvitka-Osnovyanenko , Yu Opilsky , S. Rudansky , Yu Fedkovich och andra.
1942-1943 publicerades ett antal verk av representanter för den ukrainska "avrättade väckelsen" på 1930 -talet i Lvov under redaktion av S. Gordynsky . N. Zerov , Khvylovy , V. Pidmogilny och andra, som var föga kända i västra ukrainska länder.
Förlaget publicerade ett antal originalverk om ukrainsk historia, lokalhistoria, geografi, bibliologi och andra områden av humanitär kunskap, i synnerhet Y. Pasternaks monografier ("Old Halych. Archaeological and Historical Research in 1850-1943"). , O. Stepaniv ("Modern Lvov"), N. Korduby ("Historien om Kholmshchyna och Podlyashya"), etc. Många verk, särskilt om Ukrainas historia, förkastades emellertid av tysk censur.
Tidningar kom ut från tidskrifterna i förlaget: " Krakow Vesti " (Krakow, 1940-1944, ed. M. Khomyak) och veckotidningen med samma namn (1940-1944, ed. J. Zaremba), veckotidningen " Cholm Land” (regional upplaga av veckotidningen “Krakow News”); tidskrifter: månatlig för barn "Little Friends", ungdoms "Road", litterära och konstnärliga månadsbok "Illustrerade nyheter" (sedan början av 1942, i stället för det, publicerades månadsskriften "Våra dagar"). Tidskrifter från "Ukrainian Publishing House" försökte ge maximal information (om än kraftigt censurerad) om livet för den ukrainska befolkningen i det dåvarande Ukraina och utanför, fungerade som ett effektivt verktyg för att mäta och forma den allmänna opinionen och den nationella självmedvetenheten. ukrainare i de ockuperade områdena.
Totalt publicerade det ukrainska förlaget 1 416 nummer av tidningen Krakow Vesti (med en total upplaga på 18 miljoner exemplar), 204 nummer av veckotidningen Krakow Vesti (32,4 miljoner exemplar), 81 nummer av Kholmskaya Zemlya (800 tusen exemplar) , 50 - tidningen "Little Friends" (1,0 miljoner exemplar), 38 - "Roads" (300 tusen exemplar), 20 - "Illustrated News" (100 tusen exemplar), 25 - "Our Days" ( 1,3 miljoner exemplar). Förlaget tryckte många flygblad, porträtt (helgon, ukrainska historiska personer, särskilt B. Khmelnitsky, I. Mazepa, T. Shevchenko, I. Franko), målningar, kartor, kalendrar.
Det huvudsakliga territoriet för försäljning av produkter från "Ukrainian Publishing House" var generalguvernören, delvis - Tyskland. All vinst från förlaget gick till kulturella ändamål.
I samband med Röda arméns närmande till generalguvernementets gränser upphörde i april 1944 Lvov-avdelningen sin verksamhet, och hösten 1944 upphörde även Krakow-avdelningen av det ukrainska förlaget sin verksamhet.
I augusti 1944 öppnade förlaget sin filial i Wien, dit Lvov-filialen flyttades. I början av oktober 1944 flyttades också redaktionen för tidningen och veckotidningen Krakow News från Krakow till Wien. Det sista numret av tidningen publicerades i Reichsgau "Wien" den 4 april 1945.
I april 1945 upphörde äntligen "Ukrainian Publishing House" sin verksamhet.