Walton, Isaac

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 september 2021; verifiering kräver 1 redigering .
Isaac Walton
engelsk  Izaak Walton
Födelsedatum 9 augusti 1593( 1593-08-09 ) [1] [2] [3]
Födelseort
Dödsdatum 15 december 1683( 1683-12-15 ) [1] [2] [3] (90 år)
En plats för döden
Land
Ockupation författare , biograf
Barn Izaak Walton
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Isaac (Izak) Walton ( eng.  Izaak Walton ; 9 augusti 1593 , Stafford - 15 december 1683 , Winchester ) - engelsk författare , mest känd som författaren till en avhandling om fiske "The Compleat Angler" ("Skillful Fisherman") , grundaren av biografigenren i engelsk litteratur, författare till biografier över kända personer från 1600-talet, inklusive biografier om poeten John Donne och diplomaten Henry Wotton ( "Waltons liv" ).

Biografi

Barndom och ungdom

Under andra hälften av 1500-talet var Waltons en rik familj av små markägare i östra Staffordshire . Isaac Waltons farfar George Walton var biträdande sheriff i byn Yoksall . År 1592 lämnade Georges andra son, Jervis, med sin fru Anna Yoksall och flyttade till Stafford, där han köpte en krog med ett värdshus och ett hus på Eastgate Street, där Isaac föddes året därpå. Det exakta datumet för hans födelse är okänt - ofta nämns den 9 augusti 1593. I församlingsboken för stadskyrkan St. Mary, under datumet 21 september 1593, hittades en anteckning om Isaks dop. Hans far dog när Isaac bara var tre år gammal. Året därpå gifte hans mor sig med Humpray Bourne, bosatt i Stafford, som ägde ett värdshus och ett bageri. Isaacs skoltid spenderades förmodligen på Stafford Free Grammar School, som vid den tiden låg i St. Berthelin 's Chapel , intill St. Mary's . Här studerade skolbarn latin . 1610 blev Waltons styvfar ägare till Swan House på huvudgatan i staden, där Isaac bodde en tid innan han reste till London vid sjutton års ålder för att lära sig ett hantverk. Han var en lärling till en rik Walton-släkting, Thomas Grinsell, som ägde ett företag i City of London .

Bekantskap med John Donne

År 1624 köpte Isaac en butik i London, belägen i det andra huset från slutet av Chancery Lane, på norra sidan av Fleet Street . Till en början delade han denna byggnad med en trikåhandlare och själv ägnade han sig åt tyghandel, vilket var en lönsam affär. Vissa biografer hänvisar till Walton som en hårdvaruhandlare, men detta är enbart baserat på hans medlemskap i Staple Guild. Men allt visar att han bara var en nominell medlem av detta skrå, snarare än att han faktiskt ägnade sig åt sådan handel. En ung draper bodde i församlingen St. Dunstan, där den berömde poeten John Donne , som hade stort inflytande på Waltons tankesätt och hans världsbild, utnämndes till kyrkoherde 1624. Donne hjälpte unga poeter som Michael Drayton att publicera under denna tid.och Ben Jonson , samt Jonsons son, poet och dramatiker. De träffades ofta på den närliggande Devil's Tavern för att prata om litteratur.

Äktenskap och förlust

I december 1626, vid St. Mildred 's Church i Canterbury , gifte Isaac sig med 19-åriga Rachel Flood, morbrorsdotter till ärkebiskop Cranmer . Äktenskapet introducerade Walton i kretsen av religiösa tänkare. En ung familjs liv var fyllt av många sorgliga händelser. Från 1627 till 1640 hade de sex söner och en dotter, som alla dog som späda. I augusti 1640 dog också Isaac Waltons fru, Rachel.

Universitet

Trots dessa stora förluster deltog Walton aktivt i livet i sitt område och församling. Han var jurymedlem, biträdande kommunal tjänsteman, medlem av församlingsregeringen, konstapel , ansvarig för att hjälpa de fattiga och hålla gatorna rena. Omkring 1630 träffade Walton Dr. George Morley, en vänskap som varade hela hans liv. Tillsammans med Morley började han delta i möten för en grupp intellektuella känd som Great Tew Group. Medlemmar av gruppen, mestadels anglikanska präster, träffades i Oxfordshire- staden Great Tew , hemma hos Viscount Falkland. Filosofin för gruppen var en känsla av gemenskap och tolerans, exklusive tvister och meningsskiljaktigheter.

Inbördeskriget

År 1642 bröt ett blodigt inbördeskrig ut , åtföljt av upplopp och stridigheter mellan anhängare av kungen och parlamentet. Det fanns ingen plats i centrala London för så hängivna anhängare av kungen och hängivna anglikaner som Walton. Han sa: "Det har blivit farligt för en ärlig man att bo i London." I församlingsboken i St Dunstan i augusti 1644 finns det ett register över ett möte för att välja nya medlemmar av församlingsregeringen, och en av anledningarna till detta val, bland annat: "Isaac Walton lämnade nyligen församlingen och gick för att bo i en annan plats." Denna andra plats blev den säkrare lantliga Londonförorten Clerkenwell . Här behövde Walton inte längre betala böter och skatter som ålagts i London för att fylla statskassan, som betalade kostnaderna för parlamentets krig med Charles I. Den 23 april 1647 gifte Walton sig med Anna Ken, kusin till Thomas Ken , senare biskop . av Bath och Wales , poet och författare till kyrkans psalmer. De har

tre barn föddes. En dotter, Anna, föddes den 11 mars 1648, en son, som heter Isaac, döptes den 10 februari 1650, bara för att begravas i Clerkenwell exakt fyra månader senare. Den yngste sonen Isaac föddes den 7 september 1651 och döptes samma kväll enligt den anglikanska riten, som var förbjuden på den tiden, i Waltons hus i Clerkenwell av en präst som inte erkände parlamentets makt och deltog i hemliga möten för kungens anhängare. Waltons dotter gifte sig därefter med Dr Hawkins, prebendary av Winchester Cathedral , och sonen Isaac blev kanon i Salisbury Cathedral .

Efter kriget

I maj 1655 köpte Walton Halfhead Farm nära byn Shallowford, fyra eller fem miles från Stafford. Han köpte gårdsbyggnader, stall, ladugårdar, en trädgård, en gård och nio åkrar för £350. Walton hade dock ingen avsikt att bli bonde. En hyresgäst arbetade redan på godset och Walton lämnade gärna allt som förut.1660 återupprättade monarkin och återvände till England av Karl II med sina anhängare. Bland dem var George Morley, som efter hans återinträde som kyrkoherde i Oxford Church of Christ bjöd in Walton att bli dess chef. Två veckor senare, för gudstjänster till kyrkan, utnämndes Morley till biskop av Worcestershire och bjöd åter in Walton. Trots det faktum att Walton redan var 67 år gammal accepterade han detta erbjudande och flyttade med sin familj till Worcestershire. Här dog i april 1662 hans andra hustru. Samma år blev George Morley biskop av Winchester och erbjöd igen posten som chef för angelägenheter till Walton, som tillsammans med sin dotter Anna och sonen Isaac flyttade till Winchester . Härifrån reste han till sin gård nära Shallowford och till River Dove , där han fiskade med sin nära vän Charles Cotton . Han glömde inte heller sin infödda Stafford. 1672, till exempel, hjälpte han den lokala välgörenhetsföreningen genom att donera 22 pund för att bygga stängslet till St. Tchads kyrka, och hyran från hans trädgård användes för att reparera det lokala fängelset. Det finns en speciell hänvisning till att han kom till Halfhead en augustidag 1676, då han gjorde en värdering av värdet på sina nio fält. En av honom skriven lapp innehåller beräkningar av hur många vagnar hö varje äng ska ge. Isaac tillbringade mycket av sina sista år med att resa mellan Winchester Cathedral, biskopens huvudbostad på Farnham Castle., London House i Chelsea och hemmet för hans dotter Anne och hennes man Dr. William Hawkins i Winchester Cathedral.

Testamentet och döden

Den 9 augusti 1683, på sin 90-årsdag, bestämde sig Walton för att skriva sitt testamente. Den 15 december samma år, under en hård frost, dog Walton i sin svågers hus i Winchester. Han begravdes utan större pompa och ståt i katedralen, i gången hos rektorn i Silkstead. Bland föremålen som nämndes i testamentet fanns kläder av bomull och ull för 10 pund, guld- och silvermynt för 20 pund, en häst på 5 pund och fiskeredskap och redskap för 10 pund. I Isaac Waltons testamente stod det att två hus, på Paternoster Row och Chancery Lane i London, går till hans dotter och svärson. Böckerna i Winchester och Droxford lämnades till hans dotter, med undantag för några få speciellt testamenterade. Några av dem kan nu ses i biblioteket i Salisbury Cathedral, som den yngre Isaac Walton senare blev kanon av. Vänner och tjänare glömdes inte bort, och slutligen sammanställdes en lång lista med namn på vänner och släktingar, som efter Waltons död fick sorgringar med inskriptionen: "Sista farväl från vänner vid Isaac Waltons död". En speciell ring med inskriptionen "A Penny for a Million" överlämnades till biskop Morley. Till sin son lämnade han ett stort hus på Farnham Castle, Norrington Farm i Hampshire och Halfhead Farm i Staffordshire. Den sista var

testamenterade till sin son med villkoret att om Isaac inte gifter sig före 41 års ålder, så kommer gården att gå till Staffords kommun och den årliga inkomsten från den kommer att användas till att hjälpa de fattiga i städerna. Detta villkor trädde i kraft 1694, och därmed hjälpte Walton, även efter sin död, många generationer av Staffordbor under lång tid. Varje år sändes två pojkar från fattiga familjer för att lära sig ett hantverk, brudar fick ett pund sterling för sitt bröllop och fem till tio pund spenderades på att köpa kol till de behövande på vintern. Hans hemstad minns Waltons vänlighet och generositet - 1878 restes en byst av honom i St. Mary's Church. Lite tidigare restes en bronsstaty av honom på stranden av floden Sow, som rinner genom Victoria Park. Det var i denna del av älven som han med största sannolikhet fiskade som barn.

Litterärt arv

Waltons litterära karriär började 1619 med att skriva dikten The Love of Amos and Laura. De mest kända verken av Isaac Walton var biografier om kända personer från 1600-talet och boken "The Skillful Angler, or the Leisure of the Contemplator"

"The Life of John Donne"

Den store engelske poeten John Donne skrev ursprungligen åtta av sina mest berömda predikningar för sin son, John Jr., om han skulle ta heliga order. Men 1631 beslutade han att de fortfarande skulle publiceras. Några dagar före sin död levererade han manuskripten, tillsammans med andra personliga dokument, till sin vän Henry King, som senare blev biskop av Chichester. Isaac Walton, som hade känt King sedan 1624, var närvarande vid evenemanget. Det är ännu inte klart varför King endast publicerade en av predikningarna. Detta hände 1632. År 1637 skickade Donne Jr ett meddelande till ärkebiskopen av Canterbury, som på hans begäran förbjöd ytterligare publicering av något av Donnes verk utan tillstånd från hans son. Kort därefter fick Donn Jr. predikningarna och började förbereda dem för publicering.

Henry Wotton, en diplomat och senare provost vid Eton College, hade varit vän med Donne i många år, och det är troligt att det var Donne som introducerade Wotton för Walton. De hade en gemensam hobby - fiske. Wottons karriär speglade Donnes, även om det inte höll samma höga standard. De träffades vid Oxford University, reste tillsammans, båda var poeter och socialister i sin ungdom, båda gick in i den offentliga tjänsten på en gång och fick så småningom heliga order. Watton är känd för sin berömda aforism vid den tidpunkt då James I anförtrode honom en ambassad i Venedig - han sa: "Ambassadör är en ärlig man som skickas utomlands för att ljuga i sitt lands intresse." Hans mest populära dikt var "Till Hennes Majestät Drottningen av Böhmen", mer känd för första raden: "Du är argare än nattens skönhet". Watton bestämde sig för att skriva en biografi om sin vän Donne och bad Walton att samla in information till denna uppsats. Walton hade alla möjligheter till detta eftersom han personligen kände Donn under åtminstone de sista 10 åren av sitt liv och hade möjlighet att använda de papper som visade sig vara Henry King. Han följde flitigt Wottons instruktioner och skapade ett utkast till en biografi om Donne, som han skickade till Wotton för förbättring och tillägg av hans personliga observationer. Sir Henry var en ökänd tröggård, och 1639 skrev Walton ett påminnelsebrev till honom. Watton svarade att det var svårt för honom att ta upp denna fråga, men han skulle försöka göra det ändå. Wotton dog mindre än ett år efter sitt löfte. Vid det här laget var Donns predikningar klara för publicering. Eftersom Walton inte ville att de skulle komma ut utan en biografi om en så framstående person och författare, bestämde sig Walton för att själv skriva denna biografi, och 1640 publicerades en bok, på vars titelsida skrevs: "Predikningar hållna av de lärde, gudomliga John Donne, doktor i gudomlighet, rektor St. Paul's Cathedral i London. Tryckt av Richard Royston på Evie Lane och av Richard Mariot på St. Dunstans, Fleet Street." Waltons förord ​​till denna bok hade titeln: "The Life and Death of Dr. Donne, Dean of St. Paul's Cathedral, London." Boken hade ingen separat titelsida, men den var signerad i slutet - Iz.Wa. (Isaac Walton)

Det var ett litterärt mästerverk! Doktor Donnes liv och död är fortfarande huvudkällan för forskare om den store poetens och predikantens arbete. Tidigare biografier har varit lite mer än skisser i ämnet. Waltons författarskap var moget, fullt av viktiga detaljer. Det är dock också nödvändigt att betona vad som senare blev den typiska "Walton-stilen" - bilden av den sene Donn fördunklade och förskönade den unge Donn. Det fanns många felaktigheter i boken, som var oundvikliga, men med den här uppsatsen föddes biografigenren i engelsk litteratur. Om Walton aldrig mer rörde penna till papper, skulle han för alltid stanna kvar i litteraturhistorien som "biografins fader."

Walton utökade och reviderade därefter Donnes liv, och det publicerades separat 1658. Den tredje och fjärde utgåvan dök upp i en samling av alla biografier skrivna av Walton, nu allmänt känd som hans Biografier (The Lives) (1670-1675)

"Skilled Angler"

Walton var utan tvekan en stor berättare. Som vi ser i hans biografier om fantastiska människor, hade han en talang för att hitta och länka fakta från många källor och väva dem till en fängslande berättelse. Det finns dock väldigt lite originaltanke i hans skrifter. Dessutom finns det nästan ingen original form av presentation eller information i The Artful Angler. Allt finns i befintliga böcker och manuskript, såväl som i muntliga historier om hans samtida. Ändå använde Walton sin litterära talang för att förvandla torra fakta från många källor till en av de mest framgångsrika klassikerna på det engelska språket.

Form och källor

The Artful Angler skilde sig mycket från dåtidens fiskeböcker, förstås, liksom från 1600-talets böcker om vilken annan sport som helst. Istället för att berätta i tredje person skrev Walton The Artful Angler i form av dialog. Dialogen involverar en resande fiskare (Piscator) och en medresenär han träffade på vägen (Viator, d.v.s. resenär), han blev Venator (Jägare) i den andra upplagan och Auceps (falkenerare) som först dök upp i den andra upplagan¸ till som Piscator lärde konstfiske. Boken, som följer traditionen att skriva engelska manualer under de senaste 250 åren, är uppdelad i fyra delar. De klassiska fyra delarna börjar med en prolog som jämför olika sporter, som alltid visar "sin" sport i bästa ljus (vid fiske jämförs hund och falk för jämförelse). Prologen följs av ett kapitel som beskriver de moraliska, andliga och fysiska fördelarna med sporten i fråga. Följande är en beskrivning av fakta om naturhistoria och fiskemetoder, en förteckning över nödvändiga redskap och metoder för deras tillverkning. Den fjärde delen har alltid varit en epilog, innehållande regler för dem som utövar denna sport, och där särskild uppmärksamhet ägnas åt moraliska grunder och en upprepning av prologens teman.

Förfäder till stilen

Tillvägagångssättet för att skriva denna typ av bok introducerades först i England av Edward hertigen av York , en kusin till kung Henrik IV . Hans bok Mästare i spelet , skriven 1406, var en översättning av det franska verket Jaktens bok ( Livre de la chasse ) , skriven några år tidigare, omkring 1390, av Gaston III de Foix . I översättning fick hon namnet "Master of the Game" i enlighet med titeln på författaren till översättningen vid det kungliga hovet. Den första fiskeboken skrevs några år senare och följde exakt samma stil som den förra. Dess författarskap tillskrivs traditionellt Julianne Berners , Abbedissa av Sopwell Nunnery nära St Albans Cathedral i Hertfordshire . Detta verk skrevs och publicerades av Wynkin de Ward i den andra boken av St. Albans 1496, tillsammans med skrifter om hundar och falkenjakt och heraldik. Det kallades Treatyse of fysshynge wyth an Angle . Walton skrev det mesta av sin guide till fiske baserat, kanske indirekt, på denna avhandling. Detta gäller särskilt inom flugfiske, där beskrivningen av konstgjorda flugor är hämtad nästan ord för ord från Berners bok.

Även om Walton till stor del står i skuld till denna avhandling, använde han inte nödvändigtvis själva Berners-boken, eftersom plagiatörer visade särskilt intresse för den, och Walton kan ha hänvisat till ett av dessa sekundära verk. Han är känd för att ha hänvisat till Leonard Maskals Book of Hook and Line Fishing, John Dennis poesibok Fishing Secrets och Gervase Markhams fiskeessä i sin bok The Entertainment of Princes, som alla i huvudsak är omskrivna versioner av Berners avhandling. . En annan källa som Walton använde är The Art of Fishing av Thomas Barker . Denna bok publicerades första gången 1651, bara två år innan den första upplagan av The Artful Angler publicerades, och det är möjligt att Walton läste manuskriptet till Barkers bok innan den publicerades. Boken Art of Fishing innehåller endast originalinformation, och Barkers författarskap bestrids inte av någon.

Världskällor

Han vände sig till engelska författare för information om fiskemetoder, för fakta från naturens historia, och vände sig till europeiska författare, som John Dubravy , som skrev en bok om fisk på latin 1547 och Charles Etienne , vars bok, också på latin, publicerades 1554. Det var osannolikt att Walton hade goda kunskaper i latin och kan därför ha använt Church och LeBeaus översättningar. En av de böcker som Walton refererar till när han pratar om fisk och fiskdammar är John Taveners Reliable Experiments Concerning Fish and Fruit (1600). Precis som i de tidigare nämnda böckerna om fisk och fiske, lånade Walton information från författarna till mer encyklopediska verk, där fiskar talas om som en del av djurvärlden i allmänhet. Huvudböckerna i denna kategori är Conrad Gesners monumentala Animals Historique, publicerad i Zürich 1558, och Plinius's History of the World, översatt av Holland 1601. Mindre Walton hänvisar till Du Barthas, Casaubon och Montaigne. Han gör de viktigaste engelska referenserna i sin bok till Camdens Britannia.

Dialog och första raden

Ett annat verk som Walton använder är The Art of Fishing, utgiven 1577. Endast en bok har överlevt, och då utan titelsida. Författaren var okänd fram till 1955, då Thomas Harrison bevisade att boken skrevs av William Samuel, kyrkoherde i Godmanchester Cathedral i Huntingdonshire. Boken skrevs som en dialog mellan två karaktärer som heter... Piscator och Viator. Härifrån lånade Walton inte bara formen och namnen, utan också flera textstycken. Till sist, och viktigast av allt, en annan bok, också skriven som en dialog, försåg Walton med öppningsraden till The Artful Angler. Thomas Mortons bok A Treatise on the Nature of the Lord (1599) börjar med orden från en karaktär som heter The Gentleman: "Jag har överträffat dig, Sir." Walton parafraserar: "Piscator: Jag kom äntligen ikapp dig, Sir!" Eftersom läsare ofta avgör med de första raderna om de har en bra eller en dålig bok, av alla författare som inspirerade Walton, är han skyldig Morton mest.

Förvandla torra fakta till en bok

Det som gör The Artful Angler till en så speciell bok – pastorala målningar, aforismer, anekdoter, skämt och liknande – samlas in från många källor. Walton bygger på Bibeln och andra religiösa skrifter, mycket välkända för honom, men studerar också teater, musik, matlagning, poesi och medicin, och till och med sederna i "livets botten". Gränslösa horisonter - det var det som gjorde det möjligt för honom att "konstruera" en så ljus bok, vars exceptionella litterära förtjänster skarpt skilde den från hans samtidas verk, en bok av så hög kvalitet att den har få motsvarigheter i all engelsk litteratur, inte för att nämna det smala litteraturfältet om fiske.

Utvecklingen av "Skilled Angler" från 1653 till 1676

Det är helt klart att Isaac Walton inte trodde att The Artful Angler var en bok som skulle ha någon speciell betydelse för allmänheten. Tre fakta leder till denna slutsats. För det första ansåg han det inte nödvändigt att införa boken i statsregistret. För det andra satte han inte sitt namn på titelbladet. Faktum är att Waltons namn inte förekom på titelsidorna förrän den femte upplagan 1676, och förmodligen placerades det där bara för att den upplagan bestod av verk av flera författare. Och slutligen var bokens omslag gjord av fårskinn. Detta läder, såvida det inte behandlats speciellt, användes ofta på 1600-talet för att binda de billigaste, mest tillfälliga utgåvorna, som dagens pocketböcker. Böcker som skulle förvaras länge försågs med omslag av kalvskinn eller getskinn. Boken fick dock stor reklam. De första meddelandena om The Artful Angler dök upp i The Perfect Diurnall under veckan 9-16 maj 1653. Texten var följande: "En bok har getts ut för 18 pence, som heter The Artful Angler, or the Leisure of the Contemplative - en diskurs om fisk och fiske. Läsvärd för de flesta sportfiskare. Skriven av Iz.Wa., och en pjäs om den spanska zigenaren, hittills opublicerad Båda böckerna är tryckta för Richard Mariot och kommer att säljas i hans butik på St. Dunstans kyrkogård, Fleet Street." Detta tillkännagivande följdes av andra. Tidningen Mercurius Politicus publicerade det från 19 maj till maj 26 med tillägg. Exakt utgivningsdatum boken är okänt, men den köptes först av en viss Thompson, som han skrev om på titelsidan, med angivande av datum - 20 maj. Det vill säga, det är ganska säkert att boken var publicerades i maj, och detta sammanföll med den månad då boken själv tar en promenad från Tottenham High Cross uppför floden Lea till Ware. När manuskriptet till The Artful Angler var färdigt är inte känt. Baserat på det faktum att Walton dedikerade denna bok till Henry Wotton, han började med största sannolikhet skriva den i början av 1639. Då han, ev. åh, ansåg att den här boken inte var så viktig jämfört med de biografier om kända personer han skrev, och lade The Artful Angler åt sidan för att avsluta dem. Han nämner Thomas Barkers The Art of Fishing, vilket antyder att han fortfarande skrev The Angler fram till åtminstone 1651, då Barkers bok publicerades. Det är naturligtvis möjligt att han arbetade klart texten lite tidigare, och läste manuskriptet till Barkers bok innan den publicerades. The Artful Angler gavs ut av hans ordinarie förläggare, Richard Mariot, som för övrigt gav ut alla fem upplagorna av boken.

Första upplagan 1653

Den första upplagan trycktes av Mariots tryckare Tom Maxey, även om det verkar som att Walton var hos tryckeriet hela tiden för att se hans arbete i tryck och personligen göra korrigeringar. Det finns två huvudsakliga skäl för att påstå detta. Först flyttades träsnittet på sidan 71 (felaktigt numrerat 81) efter att de första exemplaren hade skrivits ut, förmodligen för att sidan skulle se bättre ut. Den nya positionen - i mitten av texten - stred mot tryckeriets regler på den tiden. Det är osannolikt att skrivaren kunde ha gjort detta själv. För det andra, när i slutet av kapitel 13, istället för "lycka", "rivalitet" skrevs ut, korrigerades felet omedelbart:

Och eftersom lyckan är den eviga pilgrimen

Då bara i himlen kommer jag att möta honom

Det är nästan säkert att skrivaren skulle ha placerat detta fel på erratalistan snarare än att spendera pengar på att rätta till uppsättningen. Å andra sidan, om misstaget helt ändrar innebörden av verserna, bör författaren insistera på en omedelbar rättelse.

Och här är ett annat mysterium - rubriken på varje sida i boken är The Complete Angler, och titeln på titelsidan är The Compleat Angler, vilket är felaktigt. Det är mest troligt att titelbladets kartusch graverades av misstag, men eftersom det skulle bli mycket dyrt att gravera en ny kartusch igen, tillät Walton att den fick användas som den var.

Den första upplagan har 246 sidor fördelade på 13 kapitel och är dekorerad med sex vinjetter föreställande fisk. Den är tillägnad ägaren av egendomen Madeleigh Manor i Staffordshire, John Offley, och föregås av en vädjan till läsaren och en innehållsförteckning före huvudtexten. Denna utgåva innehåller också två sidor notblad för framförandet av "Fiskerens sång" för två röster. Andra upplagan 1655

För den andra upplagan 1655 skrev Walton om nästan hela boken. Texten skulle ändras, delvis korrigeras och utökas till 355 sidor, fördelade på 21 kapitel. Fyra nya fiskbilder har lagts till. I öppningsscenen har Tottenham High Cross en ny karaktär Auceps (falkonerare). Detta förstorade det första kapitlet kraftigt. Många naturhistoriska fakta och fler sånger har lagts till för att underhålla läsaren. I början av upplagan dök det upp dikter av Waltons vänner som rekommenderade boken. Allt detta har lagts till för att göra The Angler till en mer komplett guide till mete.

Tredje upplagan 1661.1664

I den tredje upplagan gjorde Walton återigen vissa ändringar. Förordet blev sorgligare på grund av att Waltons fiskekamrater Nat och R. Rowe dog, och texten blev litterärt bearbetad. Mycket lite fiskeinstruktion tillkom denna gång, förutom ett efterord om lagarna kring fiske. Macsay, skrivaren, dog kort efter att den andra upplagan kom ut, och John Grismond II var nu ansvarig för Mariots tryckeri. Upplagan har utkommit två gånger. Första gången var 1661 och såldes som vanligt av Marriott utanför St. Dunstan. Det andra numret av tredje upplagan 1674 fick en ny titelsida, som tydde på att Simon Grape nu sålde boken vid templets inre port, av vilken man kan dra slutsatsen att Mariot själv hade slutat sälja böcker.

Fjärde upplagan 1668

Den fjärde upplagan av 1668 var egentligen en kopia av den tredje med mindre typografiska justeringar. Den trycktes mycket dåligt, möjligen på grund av att den stora branden i London, som inträffade två år tidigare, brände ner tryckutrustningen. Namnet på skrivaren i denna utgåva anges inte, men om man jämför med andra utgåvor kommer man fram till att detta kan vara Sarah Griffith. Faktum är att behovet av denna fjärde upplaga uppstod i samband med att böcker dog i samma stora eld. Vid den här tiden såldes boken av Charles Harpour "granne med The Crown nära Sergeant's Inn på Chancery Lane." Detta är den enda upplagan som tryckts under Waltons livstid som inte visar några tecken på hans personliga tillsyn av frågan.

Femte upplagan 1676

Som förberedelse för 1676 års upplaga underkastades boken en allvarlig revidering. Uppsatsen utökades återigen, men den här gången gällde revideringen mer religiösa delar, som för det mesta inte har något att göra med "mirakel" och "fantastiska fiskehistorier".

Charles Cotton och hans andra del av boken

Walton, som han själv erkänner, var ingen expert på flugfiske. Därför bad han sin vän poeten Charles Cotton, ägare till Beresford Manor i Derbyshire, för att göra sin bok användbar för ett bredare spektrum av sportfiskare att skriva några kapitel. Efter en viss försening skrev Cotton en bok inom två veckor, som han kallade How to Catch Trout and Grayling in Clear Water. Även denna bok är skriven i form av en dialog, och var den första avhandlingen om öringfiske. I form upprepar den Waltons bok och börjar med ett möte av en resenär med en erfaren fiskare (Cotton själv). Tillsammans kommer de till Cottons hus vid Dove Rivers strand, där gästen lär sig att fiska öring i klart vatten under tre dagar. Cotton skickade manuskriptet till Walton, inte Mariot, vilket ytterligare bevisar att Walton återigen personligen övervakade tryckningen av nästa upplaga av sin bok. Att döma av Waltons brev till Cotton skickades manuskriptet till uppsättningen utan några ändringar, vilket tyder på Waltons stora respekt för en väns arbete. Efter lite brevväxling mellan de två författarna gavs båda böckerna ut under samma pärm med titeln "Skillful Angler". Varje del har sin egen titelsida. Waltons namn dök upp på titelsidan för första gången. Titelsidan på Cottons bok har monogram med initialerna på två vänner, men Cottons namn saknas.

Långt liv för "Rybolov"

Den femte upplagan var den sista som publicerades under Waltons livstid. Efter ett kvarts sekel av stor framgång hos läsaren dog dess popularitet tillsammans med författaren. Därefter publicerades The Artful Angler inte på 75 år. Den publicerades först 1750 på initiativ av Dr. Samuel Johnson under redaktion av Moses Brown. Denna utgåva innehåller flera misstag i förordet och är i sig inte särskilt elegant. Den konkurreras med en utgåva som publicerades 1760 med en utmärkt biografi om Walton och Cotton, redigerad av nästa redaktör i Dr. Johnsons krets, John Hawkins. Denna utgåva blev mycket framgångsrik och publicerades flera gånger. The Artful Angler trycktes om 10 gånger på 1700-talet, 117 gånger på 1800-talet och nästan 40 gånger på 1900-talet. Lyckligtvis trycks "Rybolov" fortfarande. Mer än 550 upplagor och nytryck har redan publicerats, och med intåget av print-on-demand-teknik växer antalet upplagor av den berömda boken snabbt igen. Digitala versioner av många utgåvor av "Skillful Fisherman" är också brett representerade i onlinebutiker.

Walton och hans bok till eftervärldens minne

Charles Dickens använder namnet Isaac Walton i A History of Two Cities, där kyrkogårdstjuvar introduceras för huvudpersonen som fiskare. Jules Verne i "Den mystiska ön" skriver: "Han stoppade Herbert inte långt från bon, och förberedde här sin fälla med all omsorg av en sann lärjunge till Isaac Walton." Walton nämns i Thomas Hardys "Assembly of Noble Ladies" (1891) där hans inställning till fisk jämförs med familjen Petrik till aristokratin. Zane Gray nämner Walton i en fiskeberättelse, där Alfred Clarke säger, "Jag känner inte någon tjej som är intresserad av fiske", till vilket Betty svarar, "Nu vet du en. Jag älskar gamla goda Isaac Walton. Har du läst hans bok förstås? Jess Mowry nämner Isaac Walton i sin roman Knights of the Cross, där den smarta slaven beskriver mästaren som "en elev till Isaac Walton". Walton är prototypen i Hooks of God-berättelsen av Howard Waldrop (1982). I David James Duncans berömda bestseller River Wye (1983) nämns The Artful Angler som den mest vördade boken i Gus Orvistons hushåll. Hans föräldrar, som ständigt citerar Walton, bråkar om vilket bete som är bättre att fånga - konstgjort eller naturligt. Walton dyker upp som Piscator i romanen Silver Castle av John Myers , och under sitt eget namn i romanen The Conceit av Mary Novick . Walton nämns i Norman McLeans berättelse "Where the River Runs", och härifrån går den in i den berömda filmen med samma namn. Ben Bova , i sin The Abyss, den första boken av Asteroid Wars, har en karaktär som heter Isaac Walton som sägs ha kommit till månen för att undkomma fiskeupptåg. I Donna Tartts roman The Secret History finns karaktären Bunny som felaktigt kopplar Walton och John Donne till "metahemeralism". 1946, i thrillern The Terror of the Night, såg Sherlock Holmes , medan han gick ombord på ett tåg, inspektör Lestrade gå ombord på samma tåg med fiskespön i händerna, och berättade för Dr. Watson att Lestrade var en utmärkt imitation av Isaac Walton. Lars von Trier titulerade den första delen av sin Nymphomaniac (2013) "The Artful Angler" och använde Waltons texter som filmens första utvikning. Reklam- och byggmagnaten Barron Collier grundade Isaac Walton Fly Fishing Club 1908 på sin resortö, Useppa, nära Fort Myres, Florida. 1922 bildades Isaac Walton League i Chicago och är idag den största bevarandeorganisationen i USA.

Översättningar

Walton I. Skillful Fisherman, eller Meditation for Men / Översatt från engelska. Vladimir Abarbanel. Moskva: Astrel; AST, 2010. 347 sid. ISBN 978-5-17-066286-9 , ISBN 978-5-271-27395-7

Walton I. A skillful fisherman, or the Contemplative's Leisure / Författaren till översättningen från engelska. Vladimir Abarbanel. 2:a upplagan, korrigerad och förstorad.

Publicerad på Google Play https://play.google.com/store/books/details?id=BLZeAwAAQBAJ

Walton I. A skillful fisherman, or the Contemplative's Leisure / Författaren till översättningen från engelska. Vladimir Abarbanel. 3:e upplagan, korrigerad och förstorad. http://www.ozon.ru/context/detail/id/138218135/

Walton I. A skillful fisherman, or the Contemplative's Leisure / Författaren till översättningen från engelska. Vladimir Abarbanel. 4:e upplagan, korrigerad och förstorad. Ripol Classic, 2021

Länkar

  • Robert Guiver. Izaak Waltons litterära arv. Publicerad av Izaak Walton Cottage Chapter of The Izaak Walton League of America. 2012
  • Bevan, Joncuil. Izaak Walton - The Compleat Angler 1653-1676, Clarendon Press 1983 ISBN 0198123132
  • Bevan, Joncuil. Izaak Walton's the Compleat Angler the Art of Recreation Harvester Press 1988 ISBN 0710812582
  • Coigney, Rudolphee. Izaak Walton - En ny bibliografi, 1653-1987. James Cummins, New York, 1989
  • Coon, Alfred Munson. The Life of Izaak Walton, Cornell University Thesis 1938 (opublicerad)
  • Dictionary of National Biography. Oxford University Press, 1975
  • Keynes, Geoffrey. The Compleat Walton, Nonsuch Press, 1929
  • Nicholas, Sir Harris. Walton & Cotton's Angler. Pickering, 1836 (omtryckt 1875)
  • Novarr, David. The Making of Walton's Lives, Cornell University Press, 1958
  • Novarr, David. Izaak Walton, biskop Morley och kärlek och sanning. Review of English Studies, New Series, Vol II, No.5. 1951
  • Martin, Jessica. Walton's Lives, Oxford University Press, 2001 ISBN 0198270151
  • Oliver, H J. Izaak Walton som författare till Love & Truth och Thealma & Clearchus. Review of English Studies, XXV, 1949
  • Sheperd, Richard Herne. Waltonian, Pickering, 1878
  • Zouch, Thomas. Walton's Lives, J Robson, et al. 1796

Fotogalleri

  • Monument till Isaac Walton i Stafford Park, vid floden Sows strand

  • Byst av Isaac Walton i St Mary's Church, Stafford

  • winchester katedral

  • Målat glasfönster i Winchester Cathedral Chapel där Isaac Walton ligger begravd

  • Sankt Antonius och fisken

  • St. Wilfrid med nät

  • St Peter med en fångst

  • St Andrew med fisk

  • Porträtt av Isaac Walton på ett målat glasfönster i Winchester Cathedral

  • Piscator och Venator

  • Islam Rock på stranden av Dove River

  • "Viator's Bridge", beskriven av Charles Cotton i den andra delen av "The Artful Angler"

  • St Mary's Church i Alstonfield

  • Isaac Walton Hotel nära Dove River

  • Dove River - Isaac Walton och Charles Cotton fiskade här

  • Regnbåge över Thorpe Cloud

  • "Temple of the Fishermen" - Charles Cottons fiskehus

  • Isaac Waltons stuga på Halfhead Farm i Shellowford

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Izaak Walton // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 Izaak Walton // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Izaak Walton // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol