Urtsidil, Johannes
Johannes Urzidil ( tyska: Johannes Urzidil ; 3 februari 1896 , Prag - 2 november 1970 , Rom ) - tjeckisk författare, översättare, prosaförfattare, poet, journalist, medlem av Pragcirkeln, skrev på tyska.
Biografi
Hans far kommer från en tysk-tjeckisk familj, hans mamma kommer från en tjeckisk-judisk familj. Förlorade sin mor 1900 , hans far gifte om sig. Han debuterade 1913 på vers under pseudonymen Hans Elmar. Blev vän med M. Brod , Kafka , F. Werfel , E. Kish , såväl som med bröderna Capek . 1914 - 1918 studerade han vid tyska Karl-Ferdinand-institutet i Prag, deltog i första världskriget ( 1916 - 1918 ), tjänstgjorde senare som översättare vid det tyska konsulatet i Prag och ägnade sig åt journalistik. Blev en av grundarna av Union of German Writers of Czechoslovakia ( 1922 ). 1922 - 1933 - pressattache i den tyska representationen i Prag.
Han emigrerade 1939 , var nära president Edward Benes , bodde i Italien, Storbritannien, USA (sedan 1941 ), sedan 1946 - amerikansk medborgare. Han arbetade på Voice of America radiostation ( 1951-1953 ) . Han förföljdes under McCarthy -eran . På 1960-talet besökte han ofta Europa. Han dog i Rom, dit han kom på inbjudan av det österrikiska institutet för att hålla en föreläsning.
Kreativitet
Författare till poesi, prosa, verk om litteratur och konst, inklusive tjeckiska (i synnerhet är han författare till verk om verk av Vaclav Hollar ). Han översatte från tjeckiska och engelska (inklusive poesi och prosa av Hilda Doolittle) , tjänade till ömsesidig bekantskap och närmande till tjeckiska och tyska kulturer.
Fungerar
- Sturz der Verdammten ( 1919 , dikter)
- Die Stimme ( 1930 , poesi)
- Goethe i Böhmen ( 1932 , historisk-litterär monografi)
- Wenceslaus Hollar. Der Kupferstecher des Barock ( 1936 )
- Zeitgenössische Maler der Tschechen: Josef Čapek, Emil Filla, Alfred Justitz, Václav Špála , Jan Zrzavý (1936)
- Hollar, en tjeckisk emigrant i England ( 1942 )
- Der Trauermantel ( 1945 , noveller).
- Über das Handwerk ( 1954 , essä)
- Die verlorene Geliebte ( 1956 , noveller)
- Die Memnonssäule ( 1957 , dikter)
- Denkwürdigkeiten von Gibacht ( 1958 , noveller)
- Das Gluck der Gegenwart. Goethes Amerikabild (1958, uppsats)
- Das große Halleluja ( 1959 , roman)
- Prager Triptychon ( 1960 , romaner)
- Das Elefantenblatt ( 1962 , romaner)
- Amerika und die Antike ( 1964 , essä)
- Entführung und sieben andere Ereignisse (1964, noveller)
- Literatur als schöpferische Verantwortung ( 1965 , uppsats)
- Da geht Kafka ( 1966 , essä)
- Die erbeuteten Frauen. Sieben dramatische Geschichten (1966, noveller).
- Der lebendige Anteil des jüdischen Prag an der neueren deutschen Literatur ( 1967 , uppsats)
- Bist du es, Ronald? ( 1968 , noveller)
- Väterliches aus Prag und Handwerkliches aus New York ( 1969 , självbiografi)
- Die letzte Tombola ( 1971 , noveller)
- Morgen fahr' ich heim. Böhmische Erzählungen (1971, noveller)
- Bekenntnisse eines Pedanten. Erzählungen und Essays aus dem autobiographischen Nachlaß ( 1972 , självbiografiska texter)
- Zivot s českými malíri. Vzájemná korrespondence s Janem Zrzavým. Vzpomínky - texty - dokumenty ( 2003 , dokument och texter om kontakter med tjeckiska konstnärer)
- Ferdinand Peroutka och Johannes Urzidil: O české a německé kultuře ( 2008 , talar om tjeckisk-tysk kultur)
Erkännande
Motsvarande ledamot av tyska akademin för språk och litteratur i Darmstadt ( 1962 ), pristagare av det stora österrikiska statens litteraturpris ( 1964 ), Andreas Gryphius -priset ( 1966 ) m.fl.
Asteroiden 70679
är uppkallad efter författaren.
Publikationer på ryska
Litteratur
- Gerhard Trapp: Die Prosa Johannes Urzidils. Zum Verständnis eines literarischen Werdegangs vom Expressionismus zur Gegenwart . — Bern: Lang, 1967. (= Europäische Hochschulschriften . 2.)
- Gisela Sandqvist: Johannes Urzidil: Prag—New York; vom Untertan der österreichischen Monarchie zum amerikanischen Staatsangehörigen. - Stockholm: Univ., Deutsches Inst., 1975.
- Stella P Rosenfeld: Johannes Urzidils Prag- och böhmiska berättelser: viktiga aspekter av ämne och tema : Avhandling. — Cleveland, Ohio, 1976.
- Hedwig Pistorius: Johannes Urzidil und das Exil : Avhandling. — Wien, 1978.
- Christa Helling: Johannes Urzidil och Prag. Versuch einer tolkning . - Triest, Del Bianco Industrie Grafiche, 1981. (= Università degli studi di Trieste . Publicazione N.7.)
- Peter Herren: Beharren und Verwandeln . — Bern; Stuttgart: Haupt, 1981. (= Sprache und Dichtung . NF 32.) ISBN 3-258-03007-3 .
- Johann Lachinger, Aldemar Schiffkorn [sen.] och Walter Zettl (Hg.): Johannes Urzidil und der Prager Kreis. Vorträge des römischen Johannes-Urzidil-Symposions 1984 . - Linz: Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich, 1986. (= Schriftenreihe des Adalbert-Stifter-Institutes des Landes Oberösterreich . 36.) ISBN 3-900424-04-7 .
- Isabelle Ruiz: Johannes Urzidil. Le dernier conteur pragois de langue Allemande entre l'engagement et la distance : Dissertation. — Paris, 1997.
- Antonín Měšťan: Johannes Urzidil als Bohemist und Slawist. Einige Bemerkungen und Briefauszüge. // Rudi Schweikert och Susanne Schmidt (Hg.): Korrespondenzen. Festschrift für Joachim W. Storck aus Anlaß seines 75. Geburtstags. St. Ingbert: Röhrig 1999. (= Mannheimer Studien zur Literaturwissenschaft und Kulturwissenschaft. 20.) - S.649-657.
- Aldemar Schiffkorn [jun.] (Hg.): Böhmen ist überall. Internationales Johannes-Urzidil-symposion i Prag . Sammelband der Vortrage. Primärbibliographie und Register. - Linz, Grenzgänger, 1999. (= Edition Grenzgänger . 26.) ISBN 3-901246-17-7 .
- Valentina Sardelli: A colloquio con il proprio passato: la corrispondenza inedita di Johannes Urzidil. : Avhandling. — Pisa, 2009.
- Anja Bischof: Funktion und Bedeutung von Erinnerung im erzählerischen Werk Johannes Urzidils - "...ganz und gar erfunden, aber aus einer Wirklichkeit". — Frankfurt/Main etc.: Peter Lang, 2012. ISBN 978-3-631-63344-1 . (= Hamburger Beiträge zur Germanistik. 53.) [1]
- Steffen Höhne, Klaus Johann och Mirek Němec (Hg.): Johannes Urzidil (1896-1970). En "hinternationaler" Schriftsteller zwischen Böhmen und New York. — Böhlau, Köln, Weimar u. Wien, 2012. ISBN 978-3-412-20917-9 . (= Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert. 4.) [2] , [3]
- Klaus Johann: Bibliographie der Sekundärliteratur zu Johannes Urzidil. // Brucken. Germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei . NF 13. 2005. S. 383-428.
Länkar