| Lärkors herrgård | |
|---|---|
| La masseria delle allodole | |
| Genre | historisk roman, biografiroman |
| Författare | Antonia Arslan |
| Originalspråk | italienska |
| Datum för första publicering | 2004 - nu |
"Manor of the Larks" ( ital. "La masseria delle allodole" ) - en bok, en historisk roman av Antonia Arslan , som berättar om tragedin för en armenisk familj som var i Turkiet under det armeniska folkmordet . Den har översatts till mer än 20 språk och har tryckts om många gånger [1] . Belönad med 15 litterära utmärkelser [2] , bland vilka är: Stresa di Narrativa(2004) [3] , Manzoni (2005) [3] och PEN Club (2005) [2] med flera. Har fått många nomineringar, inklusive nomineringen till Campielo Literary Prize (2004) [3] . 2007 , under titeln " Lärkboet " , filmades boken av bröderna Taviani [2]
Författaren av armeniskt ursprung Antonia Arslan , vars farfar en gång bytte sitt efternamn från Arslanyan till Arslan , inspirerades av den armeniske författaren Daniel Varuzhans dikter . Baserat på familjeminnen skriver hon boken "Lärkornas gods", där hon, genom sin familjs sanna historia (farfar och hans bror), bestämmer sig för att visa tragedin för hela det armeniska folket som överlevde folkmordet 1915 [ 3] . Omedelbart efter utgivningen var boken bland finalisterna till alla de mest prestigefyllda litterära priserna i Italien. Från och med december 2007 har romanen vunnit 15 litterära priser [2] . Romanen har översatts till 20 språk och har tryckts om många gånger [1] . Bara i Italien trycktes den om åtta gånger. 2007 , baserat på boken, gjorde de välkända italienska regissörerna Taviani-bröderna en långfilm " Lärknästet " , som visades för första gången i programmet utanför tävlingen för den 57 :e filmfestivalen i Berlin [2]
Handlingstid - 1915 . Syskonen sågs inte på 37 långa år: eftersom en av dem Yervant, då tretton år gammal, skickades för att studera i Venedig. De känner inte varandras fruar eller barn. Och så bestämmer sig Yervant för att komma till sitt hemland, med sin fru och sina söner, så att en stor familj återförenas, så att hans söner ser sina förfäders land, hör hur det armeniska språket låter. Smbat, utom sig själv av lycka, förbereder han för ankomsten av sin bror. Zhavoronka Manor är Arslanyanernas gamla sommarresidens på kullarna utanför staden, nära vattenfallet, det byggdes av deras far. Nu gör Smbat klart och dekorerar det för att ta emot sin brors familj där. När han går hem planerar Yervant också att köpa mark nära godset Zhavoronki och bygga ett hus där så att kopplingen mellan de två familjerna inte avbryts, så att hans söner kommer hit med sina framtida familjer [2] .
Men glada planer var inte avsedda att gå i uppfyllelse, i maj 1915 gick Italien in i världskriget, varefter gränserna stängdes. Resan är inte avsedd att äga rum, två bröders barn kommer aldrig att träffas, en stor familj kommer inte att träffas: i maj, i början av utplaceringen av massutrotningen av den armeniska befolkningen i Turkiet , bryter mördare sig in i godset Zhavoronka och döda alla män, ungdomar och pojkar i familjen Smbat framför deras ögon i kvinnor, flickor och flickor som är avsedda för en annan död. Kvinnor förs bort till andra tillfångatagna armeniska kvinnor. I en skara av samma olyckliga, bevakade av ligister, måste de tillryggalägga hundratals kilometer till fots under den stekande solen, utan mat eller dryck, mot en oundviklig död av hunger, utmattning och våld. Resterna av Smbat-familjen körs till Aleppo, där de tre yngre (en av dem är en pojke utklädd till en flicka) förs ut ur lägret med hjälp av vänner (också anställda på den franska ambassaden) som en turkisk luffare som matades av familjen Smbat) av deras släkting, Yervants halvbror och Smbata Zarekh Arslanyan: han går in i lägret i en vagn med dubbelbotten, där han lyckas gömma de flyende [2] .