Förlorad ungdom

"Lost Youth" ( kinesiska 青春祭, eng.  Sacrificed Youth , i den sovjetiska biljettkassan - "Youth - on the altar" [1] ) är en långfilm i regi av Zhang Nuanxin , baserad på Zhang Manlings självbiografiska roman "There is such en vacker plats."

Plot

Under åren av kulturrevolutionen hamnar den unga flickan Li Chun för "omskolning" i Dai -folkets by . Efter att ha blivit fjättrad av maoistisk ideologi, hårt reglerat liv i staden, upptäcker hon en helt annan värld, där människor är uppriktiga och vänliga, inte rädda för att uttrycka sina känslor, vet hur de ska arbeta och njuta av fritiden. Li Chun befinner sig på gränsen mellan två kulturer, som hon inte kan ge företräde åt. Det interna valet kompliceras av hennes sympati för två unga människor: "storebrodern", som personifierar Dai-folkets livsenergi, och den urbana ungdomen Ren Jia, som förbinder henne med den övergivna stadskulturen.

Arbeta med målningen

När jag svarade på frågan vad som var drivkraften för skapandet av detta verk, erkände regissören: "När jag läste romanen såg jag i den mycket gemensamt med det jag upplevde själv. Jag blev också förvisad till byn, jag trodde också att gamla och mindre pråliga kläder var bättre än nya. Varför bestämde jag mig för att ändra titeln från "There Is such a Wonderful Place" till "Sacrifice of Youth"? Därför tror jag att vår ungdom begravdes där. Jag ville förmedla denna känsla, tragedin i min ungdom, tragedin i vår generation .

Inspelningen ägde rum i Yunnan-provinsen, Dai-området. Förutom professionella skådespelare var även icke-professionella skådespelare involverade i filmen - invånare i lokala byar, bland vilka var en 102-årig kvinna. Enligt regissören var inspelningen svårare för professionella skådespelare, eftersom de var tvungna att arbeta under helt ovanliga förhållanden.

Efter att inspelningen var klar återvände Zhang Nuanxin till studion, där hon, på sina kollegors insisterande, gjorde finalen av bilden mer dramatisk: den vuxna hjältinnan återvänder till byn och får reda på att hon var helt utplånad från jordens yta genom ett kraftfullt lerflöde.

Konstvärlden

Berättelsen om filmen står i centrum - en ung flicka lämnar staden och befinner sig i en för henne tidigare okänd, nästan primitiv värld av Dai-folk. Li Chong är förvånad över att finna hur högt Dai-folket värderade skönhet och hur skarpt detta stod i kontrast till maoistiska Kinas ideologi . "Vi har alltid fått lära oss", reflekterar Li Chun, "att ju 'fulare' desto 'vackra'." Först efter att Li Chun tagit av sig sin grå jacka och gjort en sarong från dörrgardinen, liknande vad lokala flickor bär, börjar Dais att uppfatta flickan som "sin egen" (flickorna accepterar henne i sin krets, männen i byarna börjar vända på hennes uppmärksamhet).

Li Chun kombinerar två etniska identiteter under en kort tid, men snart inser hon att hon inte kan bli sin egen för det här folket och, på en av de lokala flickornas insisterande, springer hon tillbaka till staden.

Kinematografi

Zhang Nuanxin var en av de första regissörerna som förespråkade förnyelsen av det filmiska språket i kinesisk film. Redan 1979 publicerade hon tillsammans med sin man en artikel "On the Modernization of Film Language", där hon krävde av filmskapare mer uppmärksamhet på det mänskliga ödet och ett mer modigt sökande efter nya former av visualisering. Filmen "Lost Youth" var ett försök att omsätta dessa teoretiska idéer i praktiken. Zhang Nuanxin var en av de första som spelade in filmer på plats, experimenterade med färger och chiaroscuro-effekter, och en av de första som uppmärksammade rollen som musikaliskt ackompanjemang.

Släpp

Filmen släpptes i Kina på VCD . I den sovjetiska filmdistributionen kallades bilden "Ungdom - på altaret."

Anteckningar

1. ↑ Kommenterad katalog över filmer från andra kvartalet 1988. - M .: V / O "Soyuzinformkino", Goskino USSR, 1988. - S. 26-27.
2. ↑ Berry, Chris. Intervju med Zhang Nuanxin  // Camera Obscura. - 1988. - Vol. 6, nr 3(18) . - S. 20-25. - doi : 10.1215/02705346-6-3_18-20 . Arkiverad från originalet den 23 augusti 2017.