Fantomerna rasade

Fantômas se déchaîne ( franska  Fantômas se déchaîne ) är en fransk - italiensk äventyrskomediefilm i regi av André Hunebel , baserad på Marcel Allens och Pierre Souvestres äventyrsromaner . Filmen är den andra i Fantômas - trilogin med Jean Marais och Louis de Funes i huvudrollerna .

Plot

Kommissionär Juve får ytterligare ett meddelande från Fantômas. Skurken utvecklar telepatiska vapen som kommer att ge honom makt över människors vilja och sinne. För vetenskapligt arbete i sitt hemliga laboratorium kidnappar han professor Marchand.

Efter en tid gör en annan vetenskapsman, också engagerad i forskning inom hypnosområdet, professor Lefebvre, en rapport om sin verksamhet. Journalisten Fandor och hans fästmö Helen har idén att professorn ska bli nästa mål för Fantomas bortförande. Förklädd till Lefebvre reser journalisten till Rom istället för en vetenskapsman för att fånga Fantômas.

Under tiden har kommissarie Juve sina egna planer på att fånga skurken. Kommissarien reser också i hemlighet till Rom, förklädd till tågkonduktör. Under resan uppstår alla möjliga konstigheter, varför kommissarien i slutändan arresteras av den italienska polisen. Tack vare Fandor släpps han snabbt. För framtiden kommer de överens om att dela planer med varandra.

Fandor, förklädd till Lefebvre, intervjuas av journalister. På frågan: "Tror du på flygande tefat ?" – Lefebvre svarar att han är säker på att folk är omgivna av marsbor, men de dyker inte upp för att de är rädda för journalister. En riktig professor ser ett fragment av vad som händer på TV och, av rädsla för sitt vetenskapliga rykte, åker han till Rom. Under tiden flyger Fantômas också till Rom, förklädd till professor. Hans plan är att ringa professorn under mötet och kidnappa honom. Hans planer hindras delvis, men ändå lyckas han kidnappa professorn, och med honom Fandor Helens brud med sin unge bror. Kommissarie Juve fortsätter att förgäves fånga Fantômas i Rom och hamnar som ett resultat på ett psykiatriskt sjukhus.

Fantômas släpper Helen och lämnar sin bror som gisslan. Helen återvänder till hotellet nervös och grälar med Fandor. Dessutom fick hon en inbjudan till en kostymbal till markisen de Rastelli, som är ingen mindre än Fantômas. Kommissarien och hans assistent, som installerade lyssningsutrustning i hennes rum, får reda på allt och går också på balen och tar med sig Interpol-anställda. Men Fantomas förutsåg allt. Alla hjältar sövs efter lite motstånd av gasen och förs till Fantômas undervattensslott.

Fantomas bestämmer sig för att genomföra ett experiment med Fandor, kommissarien och hans assistent: att återuppliva huvudena som är separerade från kroppen. Helen är förskräckt, men Fantomas ger henne ett val: om Helen vill avbryta upplevelsen måste hon bli Fantomas älskarinna och assistent och ersätta Lady Beltham, som har försvunnit...

Kommissarie Juve använder cigarrpistoler och dödar vakterna. Efter det hjälper de kidnappade professorerna, med hjälp av den telepatiska sändaren de skapade, hjältarna att frigöra sig och alla tillsammans försöker fånga Fantomas där. Fantômas springer och försöker vara utanför sändarens räckvidd, de jagar honom.

Snart återstår bara journalisten och kommissarien bland förföljarna. Men Fantômas flyr dem i en flygande bil . Juve och Fandor går ombord på planet när det förbereder sig för att lyfta, och Juve, som polis, beordrar piloten att jaga bilen genom luften. Förföljarna kommer nästan ikapp Fantômas, men i det ögonblick då Juve försöker bestråla skurken med en telepatisk sändare, faller kommissarien in i planets öppna lucka. Fandor hoppar fallskärm för att rädda Juve, och han och kommissarien landar säkert efter att ha förlorat sändaren. Fantomas, som yttrar ett karaktäristiskt ryckigt skratt, flyger bort bakom molnen och ritar ordet " End " ( franska fena ) på himlen med en spiral från planet. 

Roller spelas och dubbas

Filmteam

• Skrivet av Jean Alain och Pierre Foucault
• Regisserad  av André Hunebel
• Kameraman  — Raymond Lemoigne
• Illustratör  - Max Douy
• Kompositör  - Michel Man

Dubbning

• Filmen dubbades i filmstudion Soyuzmultfilm 1967.
• Dubbning regissör - Georgy Kalitievsky
• Ljudtekniker - Georgy Martynyuk
• Författaren till den ryska texten är Evgeny Galperin
• Redaktör - Zinaida Pavlova

Videosläpp

Filmen släpptes på VHS i Frankrike i slutet av 1970-talet. I Italien, Tyskland och andra europeiska länder släpptes filmen med olika dubbning. Filmen släpptes även på videokassetter och i de socialistiska länderna med olika dubbning, till exempel: i SFRY – med serbisk och kroatisk dubbning. I USSR på 1980-talet släpptes den sovjetiska distributionsversionen av filmen av USSR Goskino Video Program på videokassetter. Även i länderna i det forna Sovjetunionen distribuerades den fullständiga originalversionen av filmen på VHS i enstämmiga översättningar utanför skärmen av Leonid Volodarsky , även i Ryssland på 1990-talet - i översättningen av Roman Yankilevich och andra.

I Ryssland, 1999, återutgavs filmen med sovjetisk dubbning (inledningsvis med ORT-översättning) på videokassetter av ORT-Video. År 2000 släpptes den sovjetiska hyrversionen av filmen av Svetla på VHS, senare på DVD. En restaurerad version av filmen i bra bild- och ljudkvalitet, samt med ryskdubbade och franska ljudspår, släpptes på DVD i Ryssland av Deval Video. En fullständig version av filmen släpptes också på DVD med en flerstämmig voiceover med Dolby Digital 5.1-ljud (det finns inga andra ljudspår och undertexter på samlingens DVD-skivor). Den 10 april 2008 släppte Soyuz Video- studion den sovjetiska versionen av filmen.

2009 släpptes den i HD-format Blu-ray med alla Fantomas-serier.

Det omtalade avsnittet från filmen inkluderades i den sovjetiska filmen " Sju gamla män och en flicka " (samlaren Anisov, som skickas för att gå i pension, drömmer att kommissarie Juve bjöd in honom till Frankrike för att fånga den svårfångade Fantômas, och Anisov klarar sig briljant med denna uppgift).

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Unia Films SA - 1949.

Länkar

• "Fantomas Runs Rage  på Internet Movie Database