Fatima (film, 1958)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 juli 2016; kontroller kräver 49 redigeringar .
Fatima
Genre drama / tragedi
Producent Vladimir Valiev (Valishvili)
Manusförfattare
_		 Semyon Dolidze
Kompositör

Archil Kereselidze

Boris Galaev
Film företag Georgia-film
Varaktighet 101 min
Land
Språk ryska och georgiska
År 1958
IMDb ID 0193933

Fatima ( georgiska ფატიმა , ossetiska Fatimæ ) är en långfilm av filmstudion Georgia-Film baserad på en dikt, en tragedi av den framstående ossetiska poeten Kosta Khetagurov [1] . Manusförfattare och regissör Semyon Dolidze , regissörerna Vladimir Valiev (Valishvili) och Irakli Tarkhnishvili, kompositörerna Archil Kereselidze och Boris Galaev , konsult - Mairbek Tsalikov . Filmen gjordes för 100-årsdagen av födelsen av den enastående ossetiska poeten och publicisten Kosta Khetagurov [2] .

Plot

En förmögen ossetisk prins, en änkeman, adopterar en flicka (Fatima) som kastats till honom, som växer upp i hans familj och blir föremål för kärlek till sin son Dzhambulat, liksom arbetaren Ibragim, som tvingas dölja sina känslor. Efter krigets början med turkarna går Dzhambulat i krig och försvinner, och några år senare gick Fatima, efter att ha avvisat många friare, emot sin fars krav, och bestämmer sig för att gifta sig med Ibrahim (som den fattigaste). Hennes äktenskap utvecklas lyckligt, hon döpte barnet till minne av sin älskade Dzhambulat. Dzhambulat återvänder dock oväntat från turkisk fångenskap sju år senare och kräver att Fatima lämnar Ibrahim, och när hon vägrar dödar Dzhambulat Ibrahim på natten genom att elak skjuta i ryggen. I slutet av filmen blir Fatima, efter att ha lärt sig om mordet på Ibrahim av Dzhambulat, galen och börjar slå barnet. Ibragims och Fatimas barn, lilla Dzhambulat, förs med sig till Vladikavkaz av en rysk vägingenjör.

Cast

Regissören Vladimir Valiev (Valishvili) trodde själv att karaktärerna i hans film borde "tala" det ossetiska språket. Därför, i oktober 1965, sju år efter premiären, började arbetet med den ossetiska dubbningen av filmen, och redan den 5 december tog Vladimir Valiev personligen den första kopian av filmen till Nordossetien. Filmen översattes till ossetiska av Revaz Asaev, rollerna röstades av ossetiska skådespelare: V. Tkhapsaev, D. Temiraev, B. Tlatov, Yu. Merdenov, Ts. Mamiev, R. Gassieva, V. Urtaeva. Dubbningsredaktör - I. Kachmazov, ljudtekniker - M. Nizharadze, dubbningschef - P. Gugutidze. För närvarande anses den ursprungliga versionen av filmen "Fatima" på det ossetiska språket vara förlorad. Även om det finns förslag på att en dubbad kopia kan förvaras hos Rysslands statliga filmfond i Moskva.

Filmen förbjöds att visas i Turkiet [3] . Enligt vissa rapporter [2] vann rollen som Fatima Tamara Kokova, då en student av GITIS, priset "För den bästa kvinnliga rollen" på All-Union Film Festival 1959. Enligt andra källor, [4] tog skådespelerskan examen från GITIS och fick ett pris 1958. Tydligen ägde premiären av filmen rum i Georgien 1958 och i Moskva 1959, och Tamara Kokova var inte vinnaren av VKF , utan vinnaren av priset i nomineringen "Award for Actors".

Anteckningar

  1. ↑ Stora sovjetiska encyklopedien. Ch. ed. A. M. Prokhorov, 3:e uppl. T. 8. Gäldenär - Eucalyptus. 1972. 592 sidor, illustrationer: 22 ark. sjuk. och kartor. 1 kort-inkl.
  2. ↑ 1 2 "Fatima" återvänder Arkivexemplar av 15 juli 2014 på Wayback Machine News of culture of "North Ossetia", region15.ru, 2009.
  3. ↑ Tina kinematografi: dokument och vittnesmål. Volym 1. 1998, s.371. . Hämtad 23 december 2019. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.
  4. ↑ Filmaffisch . Hämtad 14 juli 2014. Arkiverad från originalet 14 juli 2014.

Länkar

Video inspelning
 Filmer av Semyon Dolidze