| Faustas Kirsha | |
|---|---|
| Faustas Kirsa | |
| Födelsedatum | 13 februari ( 25 februari ) 1891 |
| Födelseort | Khutor Syanadvaris Zarasai-distriktet |
| Dödsdatum | 5 maj 1964 (73 år) |
| En plats för döden | Boston , Massachusetts , USA |
| Ockupation | poet , översättare |
| Verkens språk | litauiska |
| Debut | Verpetai (1918) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Faustas Kirsha ( lit. Faustas Kirša ; 25 februari 1891 , Syanadvaris , nu Zarasai-distriktet - 5 januari 1964 , Boston , USA ) - Litauisk författare, översättare, författare till librettot .
Han studerade på gymnastiksalar i Kovna och Moskva , fick ett certifikat i Orel . Han tog examen från pedagogiska kurser i Vilna ( 1915 ). Arbetade som lärare. Studerade i Berlin - lyssnade på föreläsningar vid universitetet ( 1921-1926 ) . Han arbetade i tidskrifter: han redigerade kulturbilagan till tidningen " Lietuvos aidas " ( lit. "Lietuvos aidas" , "Echo of Litauen"), den litterära och konstnärliga almanackan "Dainava", senare tidskriften " Pradai ir zhigiai " ( lit. "Pradai ir žygiai " , "Början och ambitioner").
1944 emigrerade han från Litauen till Tyskland . 1949 flyttade han till USA .
Dikter började publiceras 1912 . Den första samlingen "Pools" ( "Verpetai" ) släpptes 1918 . I poesin vägleddes han av symbolismens poetik [1] ; de flesta av dikterna är av meditativ karaktär. Några av hans dikter översattes till ryska före andra världskriget av Evgeny Shklyar , under sovjetperioden - av A. Golemba .
Han översatte till litauiska verk av Józef Kraszewski ("Vitolerauda", 1924 ), Zygmunt Krasinsky ("Den oguliga komedin", 1928 ), Leo Tolstoj . Han översatte också pjäser och libretton av operor ("Demonen" av A. G. Rubinstein ), "Carmen" av G. Bizet , tillsammans med Balis Sruoga - "La Traviata" av Giuseppe Verdi ).