Fysiskt är en oändlig volym (eller representativ volym ) den minsta volym av material som innehåller antalet "bärare" av de övervägda processmekanismerna som är tillräckligt för en statistisk beskrivning av kroppens tillstånd. Att till denna volym lägga till andra delar av detta material med en liknande (i statistisk mening) konfiguration av "bärarna" för de analyserade mekanismerna bör inte leda till en förändring i evolutionsekvationerna för fältstorheterna som beskriver förändringen i "bärarna" konfiguration. Inom klassisk kontinuummekanik antas det att dimensionerna av en fysiskt oändligt liten volym är sådana att gradienternadessa fältkvantiteter och andra tillståndsparametrar inom denna volym kan försummas, vilket gör att vi kan betrakta dessa fält som homogena (i genomsnittlig mening) på skalan av en fysiskt oändligt liten volym.