| Vorarlbergsdialekt | |
|---|---|
| självnamn | Vorarlbergerisch, Vorarlbergisch |
| Länder | Österrike ( Vorarlberg ) |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| germansk gren västtyska gruppen Högtysk undergrupp sydtyska dialekter | |
| Skrivande | latin |
| Glottolog | vora1238 |
Vorarlberg-dialekten ( tyska: Vorarlbergerisch, Vorarlbergisch ) är en dialekt av det tyska språket som talas i österrikiska Vorarlberg . I vid mening förstås Vorarlberg som en stor grupp av besläktade dialekter av Vorarlberg och dess gränser, som är en del av den alemanniska gruppen av dialekter . Andra dialekter i Österrike är bayerska .
Vorarlberg ligger nära angränsande dialekter från olika grupper: Liechtenstein , St. Gallen , Allgäu och andra.
Dikten "Der Wasser-Schada" ("Se upp för vattnet!") av Ludwig Seeger (1831-1893)
A Wasserle, so kli und klar, ma ment, som künn nit si - und doch, es grift vertüflet a, 's ist Kriewasser gsi! (Ein Wasserchen, so klein und klar, man meint, es könnte nicht sein - und doch, es greift verteufelt an, es war Kirschwasser!) (Vodichka är liten, så ljus, Vad tror du att det inte kan vara? En sveper alla skamlöst - Sådan är Kirschwasser!)