| Benzion Vulfovich Fradkin | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1870 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1938 |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare , poet , dramatiker , översättare |
Benzion Vulfovich Fradkin ( 1870 , Voronezh , Chernihiv-provinsen , nu Sumy-regionen i Ukraina - 1938 , Kharkov ) - Judisk poet , dramatiker och översättare , författare ; skrev övervägande på hebreiska , även på jiddisch och ryska.
Bodde i Konotop , Podolia och Khotyn , 1919 arbetade han som lärare på en judisk skola i Derbent .
År 1908 hölls den allryska kongressen för lärare i det hebreiska språket i Brailov , Fradkin blev medlem av examenskommittén för Lärarförbundets centralkommitté. 1912 publicerades hans långa berättelse "Ha-Kvalim" ("Bjöjor", Tushia Publishing House, 120 s.) i Warszawa . 1913 publicerades "Russian-Judish Pocket Dictionary of B. Fradkin and Sh. Aizikov" i Vilna för 25 tusen ord.
1927 publicerade han den sista boken på hebreiska i Sovjetunionen ("Aley hazor" - "På en tiosträngad lyra"). Samlingen ägnades åt tioårsdagen av den stora oktoberrevolutionen och innehöll fyra dikter ("Arbetarnas sång", "Den gamla revolutionärens sång", "Till Sovjetunionens judiska bönder"), som glorifierade den sovjetiska regeringen. och det arbetande folket i sovjeternas land. Moderna forskare noterar den låga litterära nivån på dessa verk [1] . Därefter publicerades den bara utomlands - i USA, Kanada, Palestina. Han översatte till hebreiska romanen av Fjodor Gladkov "Cement" ( Tel Aviv , 1929).
1994, i Kharkov , publicerade förlaget Prapor (Banner) - baserat på manuskripten som bevarats av Lia Mikhailovna Kovalchuk - en samling av Fradkins dikter på hebreiska, redigerad av M. Yankelzon. Detta är den första hebreiska boken som publicerades på fd Sovjetunionens territorium efter 1927. På Fradkin avbröts således den officiella tryckta hebreiska litteraturen i Sovjetunionen 1927 och återupplivades 1994 med hans namn.
Han sköts i september 1938 i Kharkov anklagad för "aktivt spionage och sabotageverksamhet".