| Freken Hildur Bock | |
|---|---|
| Svensk. Froken Hildur Bock | |
| Freken Bock i den tecknade filmen " Carlson is back " (1970) | |
| Skapare | Astrid Lindgren |
| Konstverk | Carlson, som bor på taket, flög in igen , Carlson, som bor på taket, spelar spratt igen och Carlson återvände |
| Golv | kvinna |
| Ockupation | hushållerska |
| Roll spelad | Faina Georgievna Ranevskaya |
Freken Hildur Bock [1] ( svenska Fröken Hildur Bock ) är en av karaktärerna i trilogin om Ungen och Carlson av den svenska författaren Astrid Lindgren . Hushållerskan (hushållerskan) i familjen Svantesson, sköter hushållet och bebisen.
Fre ken är inte en del av namnet, utan ett generiskt ord som används i de skandinaviska länderna när man syftar på en ogift kvinna eller när man refererar till henne [2] .
Freken Bock visade sig vara en sträng, äldre dam av hög ställning, överviktig och dessutom mycket beslutsam både i åsikter och i handling. Hon hade flera hakor och så arga ögon att ungen till och med var rädd först.
- Astrid Lindgren ”Carlson, som bor på taket, flög in igen”, översatt av L. Z. Lungina .I Astrid Lindgrens trilogi är ungen ganska bortskämd och är mycket älskad av sin pappa och mamma, och ungens mamma sköter hushållet själv, arbetar inte, och fröken Bock anställs endast för att ta hand om barnet under hennes avresa för behandling . (I den tecknade filmen framställs han som mycket ensam och berövad uppmärksamhet.)
Den ogillade Freken Bok Malysh kallade henne omedelbart för hushållerska.
Freken Hildur Bock är en medelålders kvinna, en gammal piga (annars skulle hon kallas "frue"), som bor med sin arroganta och skrytsamma syster Frida. På grund av det faktum att Frida en gång dök upp på TV i ett program om förment att se spöken, är Hildur väldigt avundsjuk på henne. Hon beter sig ganska abrupt och befaller ungen utan ceremonier, men när hon blir upphetsad glömmer hon behovet av att hålla ansiktet och chattar med honom på ett ganska vänligt sätt. Freken Bok är en utmärkt kock, även om hon inte har bråttom att mata ungen med bullar på begäran. Hennes signaturrätt är en mycket kryddig köttsås , tack vare vilken hon fortfarande kommer på tv, talar i programmet "Skillful Cook".
Fröken Bocks förhållande till Carlson stämmer inte. Carlson "får ner" henne hela tiden och försöker "gumma" (det vill säga tämja), men han lyckas inte alltid. I sin tur kallar fröken Bock Carlson "en elak pojke", med tanke på att han är i samma ålder som ungen.
I berättelsen "Carlson, som bor på taket, spelar spratt igen", ser Miss Bok igen efter ungen. Nu har hon en ny anledning att avundas Frida - hon ska gifta sig. Det visar sig dock att Fridas fästman Philip är rånaren Fille. I slutet av berättelsen berättar Hildur med oförtäckt glädje för sin syster att hon gifter sig med en släkting till makarna Svantesson, Julius Jansson, varefter hennes namn kommer att låta som fru Hildur Jansson ( svensk fru Hildur Jansson ). Carlson, som på många sätt bidragit till att deras äktenskap ingicks, tänker hon inte bjuda in till bröllopet. Farbror Julius behandlar dock Carlson väl och har inget emot att han var på bröllopet. Det är inte känt exakt hur fröken Bocks och farbror Julius öde kommer att bli.
I den tecknade filmen " Carlson is back " är hushållerskan en stor kvinna med rött hår, en djup röst och en skarp karaktär. Hon röstades av Faina Ranevskaya . Hjältinnan dyker alltid upp i ett förkläde, och hon håller allt under vaksam kontroll; hon dominerar kraftfullt medlemmarna i Kids familj.
Serien innehåller också en vild katt "hushållerska" som heter Matilda, som ogillar Kid - detta är en ren uppfinning av animatörer, det finns ingen sådan karaktär i boken.
| Karaktärer i Astrid Lindgrens verk | |
|---|---|
| |