Frida, Bedrich

Bedrich Frida

Bedrich Frida
Födelsedatum 1 juli 1855( 1855-07-01 ) [1] [2]
Födelseort
Dödsdatum 15 oktober 1918( 1918-10-15 ) [1] [2] [3] (63 år)
En plats för döden
Ockupation tolk

Bedřich Frida ( tjeckiska Bedřich Frída ; 1 juli 1855 , Slany  - 15 oktober 1918 , Slany ) var en tjeckisk översättare och teaterkritiker .

Biografi

Utexaminerad från filosofiska fakulteten vid Charles University . Från 1879  undervisade han vid Prags kvinnohögskola och var gift med syster till författaren och översättaren Josef Vaclav Sladek , samtidigt som han var bror till poeten och översättaren Yaroslav Vrchlicky . Till skillnad från Sladek fokuserade Frida, liksom Vrchlicki, på att arbeta med de romanska språken.

Frida äger översättningar av mer än 90 prosaverk, publicerade separat eller publicerade i tidskrifter (främst i tidskriften " Lumir ") - bland dem till exempel Emile Zolas roman "Nederlaget" ( tjeckiska Zkáza , publicerad på tjeckiska i samma 1892  , som också är på franska), "Uarda" av Georg Ebers , "Den berömde doktorn Matheus" av Erkman-Chatrian , noveller av Theophile Gauthier , Honore de Balzac , Prosper Mérimée , Guy de Maupassant m.fl. , översatte han för Nationalteatern Eugene Labiches vaudeville "Dearest Selimar", Vittorio Alfieris tragedi "Philippe", pjäser av Victorien Sardou , Dumas son , etc.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Bedřich Frida // http://en.isabart.org/person/14930
  2. ↑ 1 2 3 Databas för tjeckiska nationella myndigheter
  3. ↑ 1 2 Arkiv hl. m. Prahy, Matrika zemřelých och sv. Vojtěcha, tecken. VO Z12, s. 142
  4. ↑ Fine Arts Archive - 2003.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet