Fujiwara no Fuyutsugu

Fujiwara no Fuyutsugu
Japanska 藤原冬嗣
Sadaijin
825  - 826
Udaijin
775  - 821
Födelse 775
Död 30 augusti 826
Far Fujiwara no Uchimaro
Mor Kudara no Nagatsugu [d]
Make Fujiwara no Mitsuko [d] , dotter till Kudara no Konikishi [d] , dotter till Abe no Ogasa [d] och dotter till prins Oniwa [d]
Barn Fujiwara no Nagara , Fujiwara no Yoshifusa
Aktivitet Politisk figur

Fujiwara no Fuyutsugu (藤原 冬嗣, 775–826) var en japansk politiker och poet från Heian-perioden .

Den andra sonen till Fujiwara no Uchimaro ( Jap. 藤原 内麻呂, 756-812) [1] , som innehade positionen som höger minister vid hovet. Efter att snabbt ha stigit i graderna under Saga-suveränens regeringstid , mot slutet av sitt liv, tog Fuyutsugu posten som vänsterminister och steg till den högre andra rangen ( Jap. 正二位). År 826 fick han postumt den högsta rangen ( Jap. 正一位), och 850 posten som överminister . Även känd som minister Kan'in (閑 大臣) på grund av herrgården med samma namn där han bodde.

Biografi

År 794 flyttade det kungliga hovet till en ny huvudstad, Heian . Suverän Kammu för en politik för att försvaga inflytandet från aristokratiska familjer, inklusive Fujiwara-klanen : under perioden från 796 till 806 hade ingen av de sistnämnda positioner över den genomsnittliga domstolsrådgivaren [2] . Sovereign Saga , som fortsatte sin fars politik, provocerade fram konflikter bland Fujiwara-grenarna som kämpade för inflytande vid hovet (södra (南家, nanke ) och norra (北家, hokke ) ) . Kollisioner inträffade på grund av skillnader i stamtavlan. Båda grenarna kom från två avkommor till Fujiwara no Fuhito ( Jap.藤原不比等, 659-720): den södra från Muchimaro ( Jap.藤原武智麻呂, 680-737), den första sonen från Fusamasa, och den norra ( Jap.藤原房前, 681-737), andra son.

Under Kanmu Fujiwara no Fuyutsugus regeringstid ockuperade han en låg position i byråkratin, efter att ha avancerat något genom leden under suveränen Heizei . År 806 fick han junior femte rangen av den lägre nivån, och tre år senare tjänsten som juniorassistent till u-no shoben.

Under händelserna av Kusuko-incidenten 810 höll Fujiwara no Fuyutsugus far, Fujiwara no Uchimaro , positionen som vänsterminister [2] . Genom att stödja den suveräna Saga kunde han lokalisera den härskande familjen till den norra grenen av Fujiwara - Hokke. Troligtvis fungerade denna politiska konflikt som en drivkraft för uppkomsten av Uchimaros ättlingar. Efter sin fars död 812 stiger Fujiwara no Fuyutsugu snabbt i graderna och erhåller positionen som mellanråd i hovet 817, den äldre 818 , och tre år senare blir han rätt minister .

Även om den södra grenen av Fujiwara försvagades av förtryck, vilket teoretiskt sett tillät Hokke att verka mer fritt på den politiska arenan, fortsatte den suveräna Saga att begränsa klanens tillväxt. År 841, av 13 högre dignitärer, tillhörde endast fyra Fujiwara, med två som tillhörde Hokke (norra grenen), och två till Shikke (ceremoniell) [2] .

Aktiviteter

Fujiwara no Fuyutsugu sökte inte makten själv och ägnade tid åt att skriva poesi och genomföra dekret. Enligt Nihon koki (日本 後紀) hade han ett mildt och lugnt sinne [3] , vilket kan ha tillfredsställt kraven från Sovereign Saga . En av källans kompilatorer var Fujiwara no Yoshifusa , en av Fuyutsugus söner, vilket kan ha påverkat en mer lojal beskrivning av förfadern. Men det faktum att tenno litade på Fuyutsugu, med tanke på den allmänna politiken med strikta restriktioner för tillväxten av aristokratiska familjer, kan bekräfta denna egenskap.

År 813 övervakade han byggandet av den södra åttkantiga bönesalen (南円堂nanendo ) vid Kofuku-ji-templet (興福寺) [4] , och restaurerade också byggnaden av Seyaku-in Free Pharmacy (薬院) , grundat år 730 av kejsarinnan Komyo (光明皇后, 701-760 ) [5] . Seyaku-in var en institution som gav sjukvård till fattiga och föräldralösa barn. Under honom fanns en trädgård med medicinalväxter importerade från fastlandet, som gavs ut till de sjuka gratis.

År 821 grundade Fujiwara no Fuyutsugu Kangaku-in (勧学院, även japanska 勸學院), Fujiwaraklanens förfäders skola [4] , en av institutionerna som ligger på territoriet för administrationen av Metropolitan School of Officials ( Jap) .大学寮daigakure) . Kangaku-in var också känd som Daigaku-nansō (大学南曹) eftersom den låg i södra flygeln av universitetets huvudbyggnad [6] . På 900-talet öppnade de mest inflytelserika familjerna, till exempel Tachibana och Fujiwara, särskilda "pensionat" på administrationens territorium för studenter som studerar där. Gradvis ökade dessa institutioners roll, deras utexaminerade likställdes med dem som tog examen från Daigakure.

Kreativitet

Fujiwara no Fuyutsugu sammanställde Nihon Koki, innehållande information om landets historia från 792 till 833, Konin Kyakushiki (弘仁 格式) skapade 819 och försvagade ritsuryō-lagarna genom att utöka rättigheterna för lokal adel och högt uppsatta Dairishiki, och "Dairishiki" ( Jap. 内裏式) [7] sammanställd i 821, som rangordnade olika ceremonier och ritualer.

Antologin The Gathering Spawned by Clouds (凌雲 ryōnshū ), skapad 814 av Emperor Saga, innehåller tre verk av Fujiwara no Fuyutsugu. Nedan finns en översättning av en av dem med följande förtydligande inledning: ”Se regnet i den heliga vårträdgården (Shinsen'en). Svaret på den högsta dikten.

雨氣三秋冷
涼風四面初
蘆洲未低雁
芳餌自群魚
岸水飛還落
池荷卷且
舞灩羞


Luften är regnig, kall av den tredje höstmånen.
Vinden är sval, blåser åt alla håll.
Vildgäss landar fortfarande inte i vassmarkerna.
Doftande bete, fiskarna själva samlas i flockar.
Nedfallna löv flyger ner i kustvattnet.
Lotusblomman blommade i dammen och sträckte sig ut på vattnet.
Himlens generösa nåder sänkte sig ner i skålarna.
Är det då möjligt att inte bli full av vin!

Översättning av S.A. Fosterland

Fujiwara no Fuyutsugu är listad som huvudkompilatorn för antologin Collection of Literary Masterpieces ( 華秀麗集 bunka shureishu ) sammanställd 818. Den innehöll sex verk av Fujiwara no Fuyutsugu. "Jag följer suveränen till Bonshakuji. Svaret på den högsta dikten ":

一 人 問道 登 梵釋
梵釋 太 幽閑
入定 老僧 出戶
隨緣 童子 未 下山
法 堂寂寂 煙霞
室 寥寥 松竹間
永劫津梁 今 得
囂塵 何 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關 相關


En person (suverän), som hittade vägen, gick upp till Bonsyak [komm. 1] .
Bonshaku-templet är sorgligt och tyst omöjligt.
Den gamle munken är nedsänkt i meditation, han kommer inte att gå ut genom dörren,
Barn som följer sambandet (karma) har ännu inte stigit ner från bergen.
Laghallen är tyvärr öde, rök och dimma svävar utanför.
Meditationshallen är övergiven, övergiven, knappt synlig mellan bambu och tallar.
Att för evigt rädda andra från lidande, i det ögonblicket fann han själv (upplysning).
Världens buller och damm - var finns det till och med ett litet samband med dem här.

Översättning av S.A. Fosterland

Efter Fujiwara no Fuyutsugus död inkluderades följande dikt i "Församlingen för att styra landet" ( japanska: 経国集, keikokushu , 827), i avsnittet om buddhistisk poesi. ”Jag såg en gammal munk återvända till bergen. Som svar på den före detta kejsarens högsta dikt ( Saga )":

老僧落葉往玄虛
策杖伸腰四剋餘
自語一還不更出
乞城無若臥雲居


Den gamle munken mellan de fallna löven återvänder till den mörka ödemarken.
Han lutade sig mot en stav, rätade på ryggen, lämnade det överflödiga till världen
och sa att han aldrig skulle komma därifrån.
Den önskade fästningen kan inte jämföras med bostaden för en eremit.

Översättning av S.A. Fosterland

Prestandaresultat

Fujiwara no Fuyutsugu hade en mycket viktig roll vid domstolen, och organiserade arbetet med att sammanställa dokument som reglerade livet för aristokratin och tjänstemän. Sammanställningen av samlingar, skrivandet av litterära verk, uppförandet av kulturbyggnader bidrog till den positiva bedömningen av samtida och ättlingar. År 850, under sin tronsättning, beviljade Montoku sin farfar, Fujiwara no Fuyutsugu, postum postum som chefsminister .

I källor

Fujiwara no Fuyutsugu kan knappast kallas en skicklig tjänsteman: det framgår av källorna att ministern hade ett enastående sinne. Politiken för indirekt påverkan på organisationen av domstolens arbete skiljer den från bakgrunden till aktiviteterna för ättlingar från det norra huset i Fujiwara.

Om urvalet av värdiga tjänstemän

Högerminister [Fujiwara no Asomi Fuyutsugu] Med respekt

rapporterar: ”[Din] undersåta tror ödmjukt att upphöjelsen av de värdiga och deras utnämning till positioner är den viktigaste manifestationen av [helig] kultur. Att vara krävande på tjänstemän och uppmuntra talanger är det viktigaste i regeringen. Men om någon av härskarna i provinserna ger sig ut för att återuppliva kulturen och återföra den till rätt nivå, [då kommer hans handlingar att vara som] bruset från vinden i trädens krona, även om han kommer att följa lagen i allt . Man kan ju inte galoppera när hela landet har förfallit. Därför ber jag er respektfullt att noggrant välja ut ädla och rättvisa män, utrustade med talanger, och utse dem till posterna som guvernörer i provinserna och deras assistenter. Nyvalda härskare och deras assistenter bör särskilt uppmärksammas med den högsta publiken, samt uppskatta deras konst att styra landet, för vilket de bör tilldelas utmärkelser. [Om du gör det] kommer snart framgångarna inom offentlig förvaltning att bli uppenbara [4] .

— Åsikter från dignitärer i sex stycken av "Kugyo iken rokujo" (824 r.)

Om att skicka "junsatsushi"

I samma rapport [Fujiwara no Asomi Fuyutsugu] säger respektfullt: "Från urminnes tider sändes åtta inspektörer i alla riktningar för att studera folkets seder och seder, kontrollera hur guvernörerna i provinserna utför sina uppgifter och också ta reda på [vad är] katastrofer och svårigheter för vanligt folk. Därför var moralen värdig, plikten uppfylldes, goda [gärningar] uppmuntrades och det onda utrotades.

Jag ber ödmjukt att sådana inspektörer fortsätter att resa och övervaka administrationens angelägenheter [på plats]” [4] ..

— Åsikter från dignitärer i sex stycken av "Kugyo iken rokujo" (824 r.)

Karriär

  • 801 - ställningen som överdomare ( Jap. 大判事 dai-hanji ) [8] ;
  • 806 - Junior V-rankning av den lägre nivån ( Jap. 従五位下) [8] ;
  • 809 - befattningen som juniorassistent ( Jap. 少弁, shoben ) i Right Auditing Office ( Jap. 右弁官, ubenkan ) vid House of the Grand Council of State ( Jap. 太政官 daijokan ); junior IV rang av den lägre nivån ( jap. 従四位下); början av arbetet i avdelningen för vakter-otoneri ( jap. 大舎人寮 otoneririyo ) [8] ;
  • 810 - provinserna Bitchu ( Jap. 備中国) och Mimasaka ( Jap. 美作国) överfördes till Fuyutsugus jurisdiktion; befattning som chef för statskansliet ( jap. 蔵人頭); tjänsten som seniorassistent till ceremoniministern (式部大輔shikibu no tayu ) junior IV rang av den övre nivån ( jap.従四位上) [8] ;
  • 811 - befattningen som domstolsrådgivare ( Jap. 参 議 sangi ) i kammaren i det stora statsrådet ; Befälhavare för den vänstra hovgardet ( Jap. 左衛門府 Saemon-fu ), som vaktar alla portar till den vänstra halvan av suveränens domstol ( Jap. 左衛門督); senior IV rang av den lägre nivån ( jap. 正四位下); posten som högre befälhavare för den vänstra avdelningen för suveränens personliga skydd ( jap. 左近衛大将 sakonoe taisho ) [8] ;
  • 814 - junior III rang ( jap. 従三位);
  • 817 - positionen för hovets mellersta rådman ( jap. 中納言 tyunagon );
  • 818 - positionen som senior rådgivare till domstolen ( Jap. 大納言 dainagon ); senior III rang ( jap. 正三位);
  • 821 - positionen för högerministern ( Jap. 右大臣 udaijin );
  • 822 - junior II rang ( Jap. 従二位) [8] ;
  • 823 - senior II rang ( jap. 正二位);
  • 825 - vänsterministerns position ( jap. 左大臣 sadaijin );
  • 826 - Fujiwara no Fuyutsugus död; postumt tilldelad senior rang I ( jap. 正一位);
  • 850 - postumt utnämnd till posten som chefsminister ( Jap. 太政大臣 daijo daijin ).

Släktforskning

  • Far : Fujiwara no Uchimaro _ _
  • Mor: Kudara no Nagatsugu ( Jap. 百済永継, ?—?) , dotter till Asukabe no Natomaro ( Jap. 飛鳥部奈止麻呂, ?—?) ; vaktmästarinnan vid Suverän Kanmus hov , som födde en son från honom, Yoshimine no Yasuyo ( Jap. 良岑安世, 785-830) .
  • Hustru: Fujiwara no Mitsuko ( Jap. 藤原都子, 781-828) , dotter till Fujiwara no Matsukuri
  • Hustru: Dotter till Kudara no Konikishi (百済王仁貞 , ?—791 )
  • Hustru: Dotter till Abe no Ogasa (安倍男笠, 753-826 )
  • Hustru: Shimada Murasakus dotter (嶋田村作, ? –860 )
    • Son : Fujiwara no Yoshihito (藤原良仁, 819-860 )
  • Hustru: Prins Oniwas dotter ( 庭王, ?—818 )
  • Hustru: okänd
    • Dotter : Fujiwara no Furuko _ _ _

Kommentarer

  1. Bonshaku-ji ( 釈寺) är ett tempel som ligger i Shiga County , Heian-era Omi-provinsen (nuvarande Otsu City , Shiga Prefecture ). Nu ligger templet i ruin, men i samma prefektur finns det ett Ōbaku skoltempel med samma namn .

Härstamning av den norra grenen av Fujiwara-huset

 Fujiwara no Fusasaki Fujiwara no Matate Fujiwara no Uchimaro Fujiwara no Fuyutsugu Fujiwara no Yoshifusa Fujiwara no Mototsune
           
  Fujiwara no Nagate  Fujiwara no Managa  Fujiwara no Manatsu  Fujiwara no Nagara  
     
  Fujiwara no Kiyokawa  Fujiwara no Nagatsugu  Fujiwara no Mamoru  Fujiwara no Yoshimi
    
  Fujiwara no Uona  Fujiwara no Yoshikado
  


Anteckningar

  1. 『公卿補任』による。『大鏡』第2巻1段では三男とする。
  2. ↑ 1 2 3 Japans historia: en lärobok för universitetsstudenter. / Ed. Streltsova D. V .. - M . : "Aspect Press", 2020. - 592 sid.
  3. 『日本後紀』天長3年7月24日条
  4. ↑ 1 2 3 4 Grachev M. V. Japan under Heian-tiden (794-1185). Läsare. M.: RGGU, 2009.
  5. 佐藤健治「平安時代の藤原氏諸機関と官司制」(初出:『文化』第60巻3・4号(東北大学文学会、1997年(平成9年)/加筆改題「藤原氏諸機関の成立 と 展開 」所 収 佐藤『 中世 権門 の と 家 家 』(吉川 弘文館 、 、 2000 年 平成 平成 平成)) isbn 978-4-42-02789-2 第一 部 第二))))))) ))))
  6. フィールド・ミュージアム京都「勧学院址」 . Hämtad 8 april 2021. Arkiverad från originalet 12 mars 2017.
  7. 『勅撰作者部類』
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 _

Referenser

  1. Ed. Streltsova DV, Japans historia: en lärobok för universitetsstudenter. 2:a uppl., korrigerad och tillägg. ed. M.: Aspect Press Publishing House, 2020. 592 sid.
  2. Stalker N., översatt av Vorobyov O., vetenskaplig redaktör Sakharova E. ”Japan. Historia och kultur från samurajer till manga. M.: Alpina Facklitteratur, 2020. 584 sid.
  3. Grachev M. V. Japan under Heian-eran (794-1185). Läsare. M.: RGGU, 2009.
  4. Japans historia / Ed. A.E. Zjukov. - Moskva: IV RAN, 1998.
  5. Donald H. Shively (redaktör), William H. McCullough (redaktör), The Cambridge History of Japan, vol. 2: Heian Japan. Cambridge University Press, 1999. 782
  6. 1982
  7. 2006年 森田悌『日本後紀