Khans moské i Kasimov

Khans moské, Kasim Khans moské - en moské från 1700- och 1800-talet med en minaret från 1500-talet i staden Kasimov , Ryazan-regionen , ett monument av tatarisk religiös arkitektur. En tvåvåningsbyggnad med en kupol i klassicismens stil med en tvåvåningsminaret i form av en låg cylinder under en spetsig kupol placerad på en massiv bas. Sedan 1930 -talet byggnaden används som museum. Närmare Okas stränder ligger Shah Ali Khans tekiya .

Historik

Enligt legenden byggdes moskén av den första härskaren över Kasimov-khanatet , prins Kasim på 1400-talet . Enligt andra källor, till exempel, enligt arbetet av Khan Uraz-Mohammeds hovkrönikör , byggdes Kadyr-Alibiya av Khan Shah-Ali , det vill säga i mitten av 1500-talet . Endast en stenminaret överlevde från den gamla byggnaden . Byggnaden av tegelmoskén förstördes 1702  på order av Peter I , som enligt legenden, medan han seglade längs Oka, trodde att moskén var en kyrka och korsade sig på den [1] .

År 1768  , på den gamla grunden, nära den gamla minareten (uppenbarligen bevarad som ett vakttorn), genom tillstånd och personligt dekret av Katarina II, genom ansträngningar från Bektemir-seid och hans son Burkhan-seid Shakulovs, Ibragim-Murza Chanyshev och andra, den byggdes av sten, en envåningsbyggnad i moskén, täckt med ett fyra-lutande planktak. Detta bevisas av texten till kejsarinnan Katarina II:s dekret, såväl som inskriptionen på moskéns vägg.

"Dekret av Hennes kejserliga majestät, enväldet över hela Ryssland, från Kasimovvoivodskapets kontor i staden Kasimov i den tatariska bosättningen till centurionen Seit-Bektemirovs son Shakulov. - Denna februari 1768, den 13:e dagen, i förslaget som skickades från Hans Excellens, Herr Generalmajor och Cavalier och Voronezh Governorate, guvernör Alexei Mikhailovich Maslov till Kasimov Voivodship Office, är förslaget skrivet: Hennes kejserliga majestät uppkallad muntligt till honom genom dekret av denna månad på den 18:e dagen värdade högsta befälet, på begäran av staden Kasimov, Murza Ibragim Chanyshev, Burkhai Shakulov, att bygga en moské i den staden för tatarerna att be; Kasimov Voivodship Office tillkännager detta kommando av Hennes kejserliga majestät och rekommenderar, i enlighet med onago, staden Kasimov, att tillåta tatarerna att bygga den moskén och inte hindra dem; och i enlighet med detta förslag i Kasimovs vojvodskapskontor bestämdes det: med ordination av onago, skicka Shakulov till dig genom dekret som tillkännager att tatarerna får bygga den moskén i Kasimov, och du Shakulov att orsaka det enligt detta dekret av Hennes kejserliga majestät. 9 april 1768 (nr 355)."

På väggen i moskén ovanför dörren finns en sten med en inskription på gammalt tatariskt. Hennes översättning är som följer:

"År 1182 (1768) byggdes denna moské i månaden Rabi al-Awwal (juni-juli) av: Bektemir Seid, Burkhan Seid, Ibragim Murza Chanyshev, Abdulla Murza, Musa Seid, Mustafa Seid, Suleiman Murza, Temir-Bulat Seid, Yusuf Murza Chanyshev, Murtaza Seid, Mohammed Seid, Ibragim Murza Maksyutov, Yakub Murza, Musa Murza Devletgildeevs, Yusuf Murza, Ibragim Murza Maksyutovs, Mustafa Murza, Temir-Bulat Seid Shakulov.

År 1835  byggdes envåningsbyggnaden, genom ansträngningar av sonen och sonsonen till Burkhan Bektemirovich, Salih seid och hans son Khamza seid Shakulov, på andra våningen i tegel.

Modernitet

Sedan 1938 har moskéns byggnad inrymt museet för lokal lore. I november 2013 , genom beslut av skiljedomstolen i Ryazan-regionen, överfördes moskén till muslimernas andliga förvaltning i den europeiska delen av Ryssland [2] .

Anteckningar

1. ↑ Förlaget "Medina" - Medina al-Islam nr 96 - Låt oss rädda Khan-Kermans skatter
2. ↑ Khans Kasimov-moské överlämnades till muslimer . Tambov-informa (4 december 2013). Hämtad: 23 januari 2014. (obestämd)

Litteratur

• Velyaminov-Zernov, V.V.  Forskning om Kasimov-tsarerna och tsarevicherna. Del 1. - St. Petersburg, 1863.
• Tatarisk encyklopedisk ordbok . – Kazan, 1999.