Hareven, Shulamit
| Shulamit Hareven | |
|---|---|
| hebreiska שולמית הראבן | |
| Namn vid födseln | Shulamit Riftin |
| Alias | טל יערי |
| Födelsedatum | 14 februari 1930 |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 25 november 2003 (73 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare |
Shulamit Hareven ( heb. שולמית הראבן ; 14 februari 1930 - 25 november 2003 ) var en israelisk författare , publicist , översättare , essäist , journalist , offentlig person .
Biografi
Shulamit Hareven föddes i Warszawa i familjen till advokaten Abraham Riftin och läraren Natalia Viener den 14 februari 1930. Hon flyttade till Israel med sina sionistiska föräldrar 1940 .
Vid 17 års ålder gick den blivande författaren med i Haganah och deltog som stridssjuksköterska i försvaret av Jerusalem under det arabisk-israeliska kriget 1947-1949 . Hon deltog dessutom i arbetet med " Galei Tsahal " - Israels försvarsstyrkas radio - och öppnade dess sändning 1950 .
1954 gifte Hareven sig med den offentliga personen Aluf Hareven. 1957 föddes deras son Itai, och 1959 deras dotter Gail, som senare också blev författare [1] .
1979 blev Shulamit Hareven den första kvinnan som valdes in i Hebrew Language Academy [2] .
Den 25 november 2003 dog Shulamit Hareven i cancer [1] .
Kreativitet
Shulamit Hareven skrev verk inom ett brett spektrum av genrer: poesi, barnböcker, historiska romaner, militära berättelser, politiska essäer.
Hennes första bok - en diktsamling "Jerusalem of Prey" - samt en av romanerna "The City of Many Days" är tillägnad Jerusalem - staden som har blivit hennes hem [1] . "Många dagars stad" beskriver livet i Jerusalem under första hälften av 1900-talet .
Berättelsen "Loneliness" från Hareven-samlingen med samma namn ingick i en internationell antologi med noveller som sammanställts av kvinnliga författares verk [2] .
En av Shulamit Harevens noveller "Mahogny Furniture" ( hebreiska מהגוני ), som berättas i första person, kännetecknar de första månaderna av andra världskriget . På barnets vägnar beskrivs folkets allmänna tillstånd, staden ( Warszawa ). Man kan dra en parallell mellan de förändringar som har skett i folket och i själva Warszawa: förkrigsförhoppningar förstörs, det vanliga livet förstörs - staden förstörs. Mahognymöbler som skärs i bitar verkar vara en symbol för det som var före kriget och det som inte kommer att finnas längre: "Efter kriget kommer det inte finnas något kvar" [3] .
Trilogin "Törst" ("Hatande mirakel", "Profet", "Efter barndomen") berättar om judarnas vandringar i öknen efter uttåget från Egypten ("Hatande mirakel"), erövringen av Kanaan ("Profeten" ) och domarnas era ("Efter barndomen"). "). Huvudpersonen i romanen "Hatande mirakel", pojken Eshkhar, vars mamma dog i Egypten , reser med resten av judarna till det utlovade landet , men känner sig separerad från andra och "känner att sanningen bör sökas genom att vända sig till . .. himlen, och inte för föränderliga moraliska människor" [4] . Och bilden av hjältinnan Moran i trilogin låter oss förstå vissa aspekter av bildandet av det judiska nationella medvetandet på ett nytt sätt [2] .
Hareven var en av Shalom Ahshav- rörelsens grundare och ideologiska ledare . Hennes samlingar av essäer Grannar eller partners?, Dulcineas syndrom, Messias eller Knesset, Världens ordbok ägnas åt arabisk-israeliska relationer och det israeliska samhällets problem [5] .
Shulamit Hareven, förutom att skriva sina egna böcker, översatte polska och andra författares verk till hebreiska: 1959 översatte hon "Utvalda polska berättelser", 1970 - Henryk Sienkiewiczs berättelse "I vildmarken och skogen" [5] .
Bibliografi
- 1962 - Predatory Jerusalem ( ירושלים דורסנית )
- 1966 - Förra månaden ( Heb. בחודש האחרון ) (noveller)
- 1969 - Separata platser ( Heb. סיפורים נפרדים ) (poesi)
- 1970 - Tillstånd beviljat ( Heb. רשות נתונה ) (noveller)
- 1972 - City of Many Days ( Hebr. עיר ימים רבים ) (roman)
- 1976 - Jag älskar att sniffa ( Heb. אני אוהב להריח ) (dikter för barn)
- 1980 - Loneliness ( Heb. בדידות ) (noveller)
- 1981 - Grannar eller partners? ( Hebr. ? שכנים או שותפים ) (funktioner)
- 1981 - Dulcinea Syndrome ( hebreiska תסמונת דולסינאה )
- 1983 - Hata mirakel ( Heb. שונא נסים ) (roman)
- 1986 - Link ( Heb. החוליה ) (thriller) - skrevs under pseudonymen Tal Yaeri
- 1987 - Messias eller Knesset ( Heb. משיח או כנסת ) (funktioner)
- 1989 - Prophet ( Hebr. נביא ) (roman)
- 1991 - Blind in Gaza ( hebreiska עיוורים בעזה ) (funktioner)
- 1994 - After Childhood ( Heb. אחרי הילדות ) (roman)
- 1996 - Thirst - en trilogi om öknen
- 1996 - Världens ordbok _
- 1999 - Är det mitt fel att jag växte upp? ( Heb. ? מה אני אשם שאני גדול ) (barnbok)
- 2002 - Många dagar , självbiografi
Översättningar till ryska
- Yehoshua A.B., Hareven Sh., Shavit Ya. På jakt efter personlighet. Berättelser om samtida israeliska författare. Serie: Library-Aliya. nr 117. Israel Ed. Aliya bibliotek, 1987
- Shulamit Hareven. Möbler i mahogny. Översättning av Zoe Kopelman
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 Shulamith Hareven: en artikel i boken av Yael S. Feldman
- ↑ 1 2 3 Shulamit Hareven i björnbäret
- ↑ Shulamit Harevens novell "Mahogny Furniture" översatt av Zoya Kopelman
- ↑ Diana Ratner om "Hatande miraklen" Shulamit Hareven (Diana Ratner. Sök efter Gud, sök efter dig själv. Artiklar. Existentiella problem i israelisk litteratur)
- ↑ 1 2 Shulamit Hareven - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
Länkar
- Shulamit Hareven. Möbler i mahogny
- Shulamit Hareven - artikel från Electronic Jewish Encyclopedia
- Shulamit Hareven - artikel i Blackberry
- Feldman, Yael. Shulamith Hareven. Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia. 1 mars 2009. Judiska kvinnoarkivet
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||