Jimenez, Francisco
| Francisco Jimenez | |
|---|---|
| Födelsedatum | 23 november 1666 eller 1666 [1] [2] [3] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 1722 eller 1730 [1] [2] [3] |
| En plats för döden | |
| Land | |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Francisco Ximénez ( spanska Francisco Ximénez , 23 november 1666 eller 1666 [1] [2] [3] , Sevilla - 1722 eller 1730 [1] [2] [3] , El Salvador [4] ) - spansk dominikanmunk , känd genom att kopiera och komplettera med en översättning till spanska det antika manuskriptet av indianerna i Mesoamerika , känt som Popol Vuh . [5] [6] Det finns lite information om livet för Jimenez far. [7] Dessutom stämmer inte datumet för hans dop och det allmänt accepterade födelsedatumet, och det faktiska datumet för hans död är också dåligt bestämt, det kan vara slutet av 1729, början av 1730. De magra fakta från hans biografi säger att han gick in på seminariet i Spanien och anlände till den nya världen 1688, där hans tjänst slutade.
Fader Jimenez' tjänst började 1691 i städerna San Juan Sacatepéquez och San Pedro de las Huertas, där han studerade Kaqchikel-språket . I december 1693 börjar Jimenez den heliga tjänsten som doctrinero (doctrinero) i staden San Pedro de la Huertas och anländer i denna position i minst 10 år, under vilken tid han förs till Santo Tomás Chichicastenango (Santo Tomás Chichicastenango, känd som Chuilá) från 1701 till 1703. Även från 1704 till 1714 tjänstgjorde han som kyrkoherde och från 1705 även kyrkoherde och generalpredikant i staden Rabinal.
Jimenez vistelse i Santo Tomas Chichicastennago från 1701 till 1703 hänvisar förmodligen till hans arbete med att kopiera och översätta Popol Vuha . Senare, 1715, inkluderade Jiménez en enspråkig utgåva av texten i en bok (Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala). Fader Jimenez är känd som författare till "Primera parte de el tesoro de las lengvas kakchiqvel, qviche y qutuhil", "Historia natural del Reino de Guatemala".
Anteckningar
- ↑ 1 2 3 4 https://www.biografiasyvidas.com/biografia/x/ximenez_francisco.htm
- ↑ 1 2 3 4 https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803125215284
- ↑ 1 2 3 4 Katalog över biblioteket vid det påvliga universitetet i Salamanca
- ↑ 1 2 Tyska nationalbiblioteket , Berlins statsbibliotek , bayerska statsbiblioteket , österrikiska nationalbiblioteket Record #1054437971 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ Quiroa, Nestor Ivan (2001). "Popol Vuh" och dominikanerbrodern Francisco Ximénez: Maya-Quiché-berättelsen som en produkt av religiös utrotning i det koloniala höglandet Guatemala. Urbana-Champaign, Illinois: University of Illinois
- ↑ Acuña, René (1998) sid 29-31. Temas del Popul Vuh. Ediciones especiales (Méxiko: UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas) (Número 10)
- ↑ Woodruff, John M. (2011). Ma(r)kungen Popol Vuh. Romance Notes (en inglés) 51(1): 97–106
 Ordböcker och uppslagsverk | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||