Hinks, Edward

Edward Hinks
Födelsedatum 19 augusti 1792( 1792-08-19 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 3 december 1866( 1866-12-03 ) [1] (74 år)
En plats för döden
Land
Alma mater
Utmärkelser och priser Cunningham-medalj [d] ( 1848 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Edward Hinks ( eng.  Edward Hinks ; 19 augusti 1792 , Cork - 3 december 1866 , Killilli, County Down ) - irländsk präst, assyriolog , en av dechiffrarna av den mesopotamiska kilskriften . Han var en av tre personer som var kända som "den heliga treenigheten av kilskrift", tillsammans med Henry Creswick Rawlinson och Jules Oppert .

Barndom och ungdom

Edward Hinks föddes i Cork den 19 augusti 1792 . Han var den äldste sonen till pastor Thomas Dix Hinks, en framstående protestantisk minister, orientalist och naturforskare . Edward var äldre bror till Sir Francis Hinks, en framstående kanadensisk politiker som en gång var guvernör på Barbados, och William Hinks, den första professorn i naturhistoria vid King's College, Cork och senare vid University College Toronto .

Edward Hinks utbildades i sin fars hem och vid Middleton College innan han gick på Trinity College Dublin . [2] Han valdes 1810 till kollegiets kamrat och fick 1812 guldmedalj och Bishop Lows pris i matematik. Han konkurrerade med Thomas Romney Robinson och vann och valdes till kollegiets stipendiat 1813, och fick sin magisterexamen fyra år senare. År 1819, efter Thomas Merediths död, var han representerad i församlingen Ardtrea prästgård i County Tyrone (grevskap) . År 1826 tillträdde Edward Hinks en pastoral position i närliggande Killily, County Down (County) , som han höll för resten av sitt liv.

Den lätta karaktären av prästens uppgifter gav honom mer än tillräckligt med tid att fortsätta sina studier i de gamla språken. Hans första kärlek var den hieroglyfiska skriften i det antika Egypten. År 1823 kunde fransmannen Jean-Francois Champollion dechiffrera detta gåtfulla brev, men Hincks gjorde ett antal egna upptäckter som gjorde honom till en auktoritet inom antik filologi.

Forntida skrift

På 1830-talet vände han uppmärksamheten mot gammalpersisk kilskrift, en form av skrift som användes av de akemenidiska kejsarna för monumentala inskriptioner på deras eget språk. Hincks arbetade oberoende av den ledande orientalisten för tiden, Sir Henry Creswick Rawlinson, och härledde den huvudsakligen stavelsekaraktären av detta skrift och härledde korrekt betydelsen av de persiska vokalerna.

1835 övervakade han upplindningen av förbanden på Takabutis mumifierade kropp vid Belfast Natural History Society. Hincks dechiffrerade de egyptiska hieroglyferna, vilket visade att hon var älskarinna i ett stort hus.

Prestationer

Hinks största prestation var dechiffreringen av det gamla språket och skriften i Babylon och Assyrien : akkadisk kilskrift. Men hans uppmärksamhet kanske aldrig har dragits till det relativt nya ämnet assyriologi om det inte varit för ett lyckligt fynd 1842. Samma år upptäckte arkeologen Paul Emile Botta resterna av den antika staden Nineve , huvudstaden i det assyriska riket. Bland de skatter som upptäcktes av Botta och hans efterträdare, inklusive Austen Henry Layard som Hincks hade korrespondens med, fanns det berömda biblioteket i Ashurbanipal , det kungliga arkivet som innehåller tiotusentals brända lertavlor. Dessa tabletter var inskrivna i ett konstigt, oläsligt skrift som kallas kilskrift . Tre personer skulle spela en avgörande roll för att dechiffrera detta scenario: Hinks, Rawlinson och en ung vetenskapsman av tyskt ursprung, Jules Oppert (Julius Oppert). Hinks drog korrekt slutsatsen att kilskrift uppfanns av en av de tidigaste civilisationerna i Mesopotamien (ett folk som senare identifierades av Oppert som sumererna ), som sedan lämnade det till senare stater som Babylon, Assyrien och Elam .

År 1848 tilldelades Edward Hinks Royal Irish Academys Cunningham-medalj för sina prestationer [3]

År 1850 hade Hincks kommit till ett antal viktiga slutsatser om karaktären hos assyrisk-babyloniska kilskrift. Han trodde att skrivandet i första hand var stavelse, bestående av öppna stavelser (som "ab" eller "ki") samt mer komplexa slutna stavelser (som "mur"). Han fann också att kilskriftsfigurerna var "polyfoniska", vilket betyder att en enskild karaktär kan ha flera olika betydelser beroende på i vilket sammanhang den förekommer. Vid den tiden hade Hincks känt igen ett stort antal bestämningsfaktorer och korrekt angett deras betydelser. Men alla var inte övertygade av irländarens och hans respekterade kollegors uttalanden. Vissa filologer har till och med föreslagit att de helt enkelt uppfann flera teckenläsningar för att passa sina egna översättningar.

År 1857 föreslog den universelle engelske orientalisten William Henry Fox Talbot att den okodade kilskriften skulle ges till flera olika assyriologer för översättning. Om de, som arbetade självständigt, kom på ganska likartade översättningar; detta kommer utan tvekan att skingra de tvivel som är förknippade med deras påståenden.

Talbot och den "heliga treenigheten av kilskrift " - Hinks, Rawlinson och Oppert - hamnade tillsammans i London 1857 . Edwin Norris, sekreterare för Royal Asiatic Society , gav var och en av dem en kopia av en nyupptäckt inskription från den assyriske kejsaren Tiglath-Pileser I. En expertjury bildades för att granska de mottagna översättningarna och utvärdera deras riktighet.

De översättningar som gjorts av de fyra forskarna visade sig vara helt överensstämmande med varandra på alla viktiga punkter. Naturligtvis fanns det några mindre felaktigheter. Den oerfarne Talbot gjorde ett antal misstag, och Opperts översättning innehöll flera tvivelaktiga passager på grund av hans bristande kunskaper i det engelska språket. Men Hinks och Rawlinsons versioner var praktiskt taget identiska. Juryn förklarade att den var nöjd, och dechiffreringen av kilskriften ansågs vara "ett fullbordat faktum".

Pastor Edward Hinks ägnade de återstående åren av sitt liv åt studiet av kilskrift och gjorde betydande bidrag till dess dechiffrering.

Edward Hinks dog i sin prästgård i Killily den 3 december 1866, 74 år gammal. Han efterlevde sin fru och fyra döttrar.

Litteratur

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Edward Hincks // Dictionary of Irish Biography  (engelska) - Royal Irish Academy .
  2. ↑ Kevin J. Cathcart, red., The Correspondence of Edward Hincks: 1818-1849 (2007), sid. 3: "Han fick sin barndomsutbildning av sin far i Cork och i skolan i Midleton, Co. Cork, där Midleton College finns till denna dag. 1807, när han var femton år gammal, gick han in på Trinity College, Dublin."
  3. ↑ Proceedings of the Royal Irish Academy (1836-1869). - Royal Irish Academy, 1847. - T. 4 . - S. 193-210 . — .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol