Bleak House (TV-serie 2005)

Bleak House är en brittisk  drama-tv-serie från BBC baserad på Charles Dickens roman med samma namn som pågick i 20 månader. Serien sändes på BBC One från 27 oktober till 16 december 2005 till kritiker och allmänhetens hyllning. Budgeten för serien var cirka 8 miljoner pund [2] . Manus av Andrew Davis och regisserad av Justin Chadwick och Susannah White.

Plot

Tre små föräldralösa barn - Esther, Richard och Ada - skickas för att bo i Bleak House, där de får ett vänligt välkomnande av sin rika förmyndare, John Jarndis. Men allt är inte som det verkar i Bleak House, och inget annat än otur förföljer dem som bor där.

Anpassning

Den åtta timmar långa anpassningen täcker de flesta av karaktärerna och berättelserna i romanen. Flera mindre karaktärer i romanen utelämnades från handlingen i serien. Karaktären Clam, Tulkinghorns advokats kontorist, skapades av manusförfattaren för att visa Tulkinghorns motiv och handlingar utan att vända sig till berättaren [3] [4] .

De flesta av handlingarna skildras på i huvudsak samma sätt som i romanen, men förkortas något. Undantagen från denna regel är till stor del en konsekvens av ovan nämnda uteslutning av mindre karaktärer. Utvecklingen av handlingen som involverar lagring av Lady Dedlocks brev, som involverar Tony Jobling och Smallweed Jr i romanen, har förändrats avsevärt, liksom försoningsscenen mellan George och hans mor, som utförs av Mrs J. Bagnet i boken.

Produktion

Serien producerades av BBC, finansierad av en samproduktion med den amerikanska TV-sändaren PBS WGBH.

I USA sändes serien på PBS på Masterpiece Theatre , där avsnitten komprimerades och lätt redigerades i sex delar. De första och sista avsnitten var två timmar långa, medan de fyra mittersta avsnitten var en timme vardera.

Några andra utländska TV-bolag, som Australiens ABC , har köpt serien i ett åttadelat timformat.

Serien är känd för att vara en av de första brittiska dramaserierna som filmades i high definition , vilket kräver smink och uppsättningar för att vara mycket mer detaljerade än tidigare.

Inspelningen ägde rum i Hertfordshire , Bedfordshire och Kent från februari 2005 till juli 2005. Exteriören på Dedlocks hus på landet, Chesney Wold, var Cobham Hall i Kent , liksom exteriören på Mr. Tulkinghorns kontor . Exteriören av Bleak House filmades i Ingatestone Hall i Essex. Andra hus och trädgårdar som används för att filma inkluderar Balls Park i Hertfordshire , Bromham Hall i Bromham, Bedfordshire och Luton Hoo i Bedfordshire.

Cast

• Gillian Anderson  - Lady Honoria Dedlock
• Timothy West  - Sir Leicester Dedlock
• Charles Dance  som Mr. Tulkinghorn, Sir Leicesters advokat.
• Denis Lawson som John Jarndyce, en man med medel
• Patrick Kennedy som Richard Carston, Mr. Jarndyces avdelning
• Carey Mulligan  som Ada Clare, Mr. Jarndyces avdelning
• Anna Maxwell Martin  som Esther Summerson, herr Jarndyces hushållerska
• Richard Harrington som Allan Woodcourt, en ung läkare
• Inspektör Botcher som Mrs Woodcourt, Allans mor
• Lisa Hammond som Harriet, Mr Jarndyces piga
• John Lynch  som Nemo (Captain James Houdon)
• Pauline Collins  som Miss Flyte, en snäll kvinna
• Tom Georgeson som Klumb, Mr Tulkinghorns kontorist
• Alan Armstrong  som inspektör Bucket, polisdetektiv
• Sean McGinley som Snagsby, advokatbyråägare
• Bränn Gorman  som William Guppy, en ambitiös kontorist på Mr. Kenges advokatbyrå
• Sheila Hancock som Mrs Guppy, hans mamma
• Harry Eden - Joe, en gatuborre
• Charlie Brooks som Jenny, Joes syster
• Hugo Speer  som sergeant George, Houdons militärvän.
• Michael Smiley som Phil Squad, Servant Sergeant
• Cathy Angelou som Charlie Neckett, föräldralös flicka, Esthers hembiträde
• Ann Reed som Mrs Rouncewell, Lady Dedlocks hushållerska
• Tim Dantai som Mr Rouncewell, hennes son, vars egen son vill gifta sig med Rose
• Richard Kant som Merkurius, Dedlocks tjänare
• John Sheehan som Fortnum, tjänare till Dedlocks
• Lilo Baur som Hortense, Lady Dedlocks franska hembiträde
• Emma Williams som Rose, Lady Dedlocks hembiträde
• Nathaniel Parker  som Harold Skimpole, Mr Jarndyces vän
• Richard Griffiths som Mr. Bayam Badger, Mr. Jarndyces vän
• Joanna David som Mrs Badger, hans fru
• Warren Clark som Boythorn, Mr Jarndyces vän
• Phil Davis som Smallweed, lånehaj
• Tony Haygarth - Gridley
• Kelly Hunter som Miss Burberry, Lady Dedlocks syster
• Natalie Press  som Caddy Jellyby, hennes dotter
• Robert Pugh  som Mr Chadband, Snagsbys vän
• Catherine Tate - Mrs Chadband, hans fru
• Dermot Crowley  som Mr Voles, Richard Carstons advokat

Kritisk mottagning

Under en förhandsvisning av det första avsnittet av serien i BBC Radio Times Magazine , som den sändes för, skrev kritikern David Butcher att: "Att se den här offbeat-versionen av en Dickens-roman känns mindre som att se ett tv-drama än att uppleva en konstig annan världen...det är Gillian Anderson, som, trots att han bara har några få rader, är i centrum för dramat. Detta är en magnetisk föreställning (en av många) på en enorm TV-sändning" [6] .

Beröm för serien var dock inte universell. Philip Henscher, som skrev för The Guardian , kritiserade programmet han inte hade sett [7] . Henschers kommentarer fick Andrew Davies att skriva ett öppet brev till The Guardian som svar på Henschers artikel som dök upp i tidningen två dagar efter den ursprungliga artikeln. "Jag tror att du vet att en film kan göra mycket mer än bara action och dialog" [8] .

Det näst sista avsnittet, som sändes torsdagen den 15 december, drog 5,2 miljoner tittare och förlorade mot ITV:s " Prent engelska mord " som drog 6,3 miljoner tittare [9] .

Den 7 maj 2006 vann Bleak House kategorin bästa dramaserie vid British Academy Television Awards , en av Storbritanniens mest prestigefyllda industripriser, med Anna Maxwell-Martin som vann bästa kvinnliga huvudroll före Gillian Anderson.

I juli 2006 nominerades filmatiseringen till 10 Primetime Emmy Awards , inklusive enastående miniserier , enastående huvudroll i en miniserie eller en film (Charles Dance), enastående huvudroll i en miniserie eller en film (Gillian Anderson) och bästa manliga biroll i en miniserie eller film. (Denis Lawson). Serien slutade med att vinna två Emmys i kategorierna smink och film.

Tidigare versioner

BBC har tidigare bearbetat romanen två gånger, 1959 (elva avsnitt) och 1985 (åtta avsnitt). Två filmer släpptes under stumfilmseran , 1920 och 1922; i en senare version spelade Sybil Thorndike Lady Dedlock. BBC har också anpassat boken för radiosändning.

Anteckningar

1. ↑ fernsehserien.de  (tyska)
2. ↑ Gordon. Jag är för gammal för romantiska ledtrådar . The Daily Telegraph (11 oktober 2005). (obestämd)
3. ↑ Marre. Några dystra nyheter för Beebs nya Dickens-drama (inte tillgänglig länk) . The Independent (27 oktober 2005). Hämtad 10 februari 2015. Arkiverad från originalet 18 juli 2008. (obestämd) 
4. ↑ Wylie. BleakEnders (nedlänk) . Manchester Evening News (18 oktober 2005). Hämtad 10 februari 2015. Arkiverad från originalet 6 juli 2008. (obestämd) 
5. ↑ Kent filmkontor. Kent Film Office Black House Film Focus . (obestämd)
6. ↑ Slaktare, David. Dagens val: Torsdag 27 oktober. Svarta huset . Radio Times . Volym 327, nummer 4256, nummer daterat 22-28 oktober 2005, sidan 108.
7. ↑ Hensher, Philip. "Du kommer aldrig att fånga mig när jag tittar på det . " The Guardian . Måndagen den 7 november 2005.
8. ↑ Davies, Andrew. "Öppet brev till Philip Hensher" . The Guardian . Onsdagen den 9 november 2005.
9. ↑ Tryhorn, Chris. "Trevor säger adjö till 3 miljoner" (prenumerationslänk). MediaGuardian.co.uk. Fredagen den 16 december 2005

Länkar

Tematiska platser	Internet Movie Database Metakritisk