Hopkins, Gerard Manley

Gerard Manley Hopkins ( född  Gerard Manley Hopkins , 28 juli 1844 , Stratford , Essex  - 8 juni 1889 , Dublin ) var en engelsk poet och katolsk präst .

Biografi

Han studerade vid Highgate School ( London ) och vid Oxford University, där han blev vän med poeten Robert Bridges . Han kom nära den anglikanska Oxford-rörelsen , sedan, som många ledare för rörelsen, 1866 konverterade han till katolicismen . 1868 gick han in i jesuitorden . Han förstörde det som skrivits tidigare och vägrade att skriva poesi, vilket han återvände till först 1875 (dikten "Tysklands kollaps"). 1884 blev han lärare i grekisk litteratur vid University College Dublin. Död av tyfoidfeber.

Arv och erkännande

Under Hopkins liv, som inte brydde sig om det tryckta ödet för sina saker, publicerades bara ett fåtal av hans dikter. 1918 publicerades hans arv av R. Bridges, vid den tiden en berömd poetpristagare . Därefter erkändes Hopkins som en av de största poeterna i det engelska språket. Innovativ i rytmisk "hoppande vers", som används för att skriva de flesta av Hopkins andliga sonetter , bildades under inflytande av forntida sachsisk poesi, walesisk vers, barnsånger och räknarem. E. Krenek , Samuel Barber , Milton Babbitt , Benjamin Britten , Michael Tippett , Ned Rorem , Jonathan Harvey , Sean O'Leary, Leonid Desyatnikov skrev musik till Gerard Manley Hopkins texter ( [1] ).

Översättningar till ryska

• [Dikter]// Europeisk poesi från XIX-talet. M.: Skönlitteratur, 1977, s. 116-119 (Library of World Literature).
• [Dikter]// Engelsk poesi i ryska översättningar. M.: Progress, 1981, s. 472-473.
• [Dikter]// En förälskad resenär. Västerländsk poesi i översättningarna av Alexei Parin. M.: Agraf, 2004.
• [Dikter]// Översättningens ålder. Moscow: Aquarius Publishers , 2006, s. 73-78, 402-405. Översättningar av V. Votrin , V. Simankov.
• "Vakna upp och se samma mörker...". Poesi. Per. G. Kruzhkova // Utländsk litteratur, 2006, nr 12, s. 180-195.
• Utvalda dikter. M.: Vattumannen , 2017. Komp. V. Votrin , E. Vitkovsky . ISBN 978-5-91763-393-0 .
• Kollapsen av "Deutschland" / övers. från engelska. Alyosha Prokopiev // POETICA: Litterär nättidning. 2022. Nr 1.

Om honom

• Immortal Diamond: Studies in Gerard Manley Hopkins [1949]/ Norman Weyand, ed. New York: Octagon Books, 1969.
• Ward BW World As Word: Philosophical Theology in Gerard Manley Hopkins. Washington: Catholic University of America Press, 2001.
• Kaylor MM Secreted Desires: The Major Uranians: Hopkins, Pater och Wilde. Brno: Masaryk UP, 2006 ( [2] ).

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Gerard Manley Hopkins // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Gerard Hopkins // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
3. ↑ 1 2 Gerard Manley Hopkins // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
5. ↑ LIBRIS - 2012.

Länkar

• Hopkins Societys webbplats
• Hopkins Magazine Arkiverad 2 april 2019 på Wayback Machine
• https://web.archive.org/web/20061209113223/http://poetry.poetryx.com/poets/26/ (engelska, dikter på nätet).
• https://web.archive.org/web/20061011094427/http://rpo.library.utoronto.ca/poet/165.html (engelska, poesi på nätet).
• http://www.dundee.ac.uk/english/wics/gmh/framconc.htm Arkiverad 5 december 2006 på Wayback Machine ( poesikonkordans ) .
• http://www.gerardmanleyhopkins.net (engelska, text av J.M.H. tonsatt).
• https://web.archive.org/web/20060721124609/http://spintongues.msk.ru/g_m_hopkins.htm (rysk översättning av en dikt av D.M.Kh.)
• Gerald Manley Hopkins - biografi och översättningar av Alexander Lukyanov

Tematiska platser	discoggar Internationellt musikpartiturbiblioteksprojekt MusikBrainz Projekt Gutenberg Internetdatabas för spekulativ fiktion RKDartists
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor katalanska Stor norsk Stor ryss runt världen Litauisk universal Kroatisk Britannica (online) Brockhaus Katolsk (1997—...) Anmärkningsvärda namndatabas Universalis Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav Hitta en grav WikiTree
I bibliografiska kataloger BNE : XX864698 BNF : 119077176 CONOR : 104856675 GND : 118553526 ICCU : CFIV033896 ISNI : 0000 0001 2276 2477 J9U : 987007262990405171 LCCN : n80032727 NDL : 00443733 NKC : jn19990003652 NLA : 36583449 NLP : A11793120 NTA : 06838873X NUKAT : n95210281 PTBNP : 45920 LIBRIS : hftwxr211xtqfhq SUDOC : 026924307 VcBA : 495/84606 VIAF : 9847864 WorldCat VIAF : 9847864 ULAN : 500189929