Xiangji-templet

Xiangji-templet ( kinesiska : 香 积寺, pinyin Xiangji si , pall. Xiangji si [1] ) är ett buddhistiskt tempel i Xian . Tillhörde Pure Land skolan .

På platsen för det framtida templet reste en lärjunge till den andra patriarken av Shan Tao Pure Land School (善导, 613-681) Huai Yun (怀恽) en pagod till minne av läraren 681, snart "Shan" Tao Pagoda" (善导塔) lockade munkar, som grundade klostret 706. Klostret fick namnet Xiangji. Wang Wei skrev en berömd dikt om templet "Gå förbi Xiangji (过香积寺)" [2]  :

Jag vet inte var den står i bergen

Xiangji-templet *. Men på en klippa

Jag stiger upp och min väg är flätad

Mellan branterna i de dimmiga molnen.

Gamla träd runt...

Det finns inga stigar här. Mellan stenarna

Avlägsna klockor ljuder

I vildmarken reste han sig från någonstans.

Bakom en fruktansvärd sten döljer sig, en bäck

Han svalde sitt sorl.

Bakom den mörka tallglöden

Kyls av solljus.

Tom krök av dammen

Där skymningens dis är lätt;

Och tämjas av kontemplation

Att skärpa giftet från den tidigare draken.

古木无人径，深山何处钟.

泉声咽危石，日色冷青松，

An Lushans uppror ledde till templets ödeläggelse, och under förföljelsen av Wu Zong (840-846) förstördes templet nästan. År 987 döptes templet om till Kaili, men snart återfördes det tidigare namnet till templet. Under republiken restaurerades templet. Shan Tao-pagoden restaurerades 1980.

Se även

• Xiangji på webbplatsen för den kinesiska buddhistiska föreningen  (otillgänglig länk)
• Shan Dao-pagoden vid Xiangji-templet i Chang'an County i  Shaanxi-   provinsen
• Xiangji Temple  -   (engelska)
• Xi'an Weiqu Tang Xiangji si Shandao ta  -   (kinesiska)
• Xiangji Temple  -   (engelska)
• Shandao  -   (franska)
• Xiangji si  (otillgänglig länk)  -   (kinesiska)
• Xiangji si  (otillgänglig länk)  -   (kinesiska)
• Xiangji si  -   (kinesiska)

Anteckningar

1. ↑ Ungefär: Temple of Gathered Incense
2. ↑ Wang Wei i Maxim Moshkov-biblioteket