Järnhjälm, träkrycka,
Kungen var på väg hem från kriget.
Soldaterna sjöng och svalde stoftet,
och den lame kungen sjöng med dem.
…
"The Lame King" är en sång av Alexander Dulov baserad på en dikt av Maurice Karem Le retour du roi (bokstavligen - "Kungens återkomst"), översatt från franska av Mikhail Kudinov [1] . Låten finns inte bara på ryska utan även på franska , tyska , esperanto . Låten ingick upprepade gånger i repertoaren av professionella popsångare, spelades in på en skiva [2] .
"The Lame King" blev vida känd på 1960-talet, framförd av Vadim Mulerman . Under sången i konståkning gjordes ett välkänt demonstrationsnummer av idrottsparet Tamara Moskvina - Alexei Mishin ; senare lät dess fragment i den fjärde upplagan av "Tja, vänta lite!" [3] . Med henne blev Mulerman pristagare av 1966 års All-Union Variety Artists Competition. Vid den här tävlingen tvingades han kasta ut den sista versen från sången (som säger att kungen "förlorade kriget, tappade hela benen") och kalla den "The Victorious King" (redaktörerna såg i sista versen en antydan av landets högsta ledning) [4] .