Röda gardister

Röda gardister [1] [2] [3] , Röda gardister [4] ( kinesiska trad. 紅衛兵, ex. 红卫兵, pall. Hongweibing , bokstavligen: "Röda gardister" [5] [6] [7] ) - medlemmar av de som skapades i 1966-1967 avdelningar av student- och skolungdomar i Kina , en av de mest aktiva deltagarna i kulturrevolutionen , tillsammans med Zaofans och andra. Termen "Hongweibing" i Sovjetunionen användes i media, i sovjetiska ordböcker spelades den in 1988 [8] [9] .

Röda gardets avdelningar skapades för att bekämpa motståndarna till Mao Zedong under kulturrevolutionen , som började med sloganen " eld mot högkvarteret ." Röda gardets grupper ansågs juridiskt vara autonoma och verkade i enlighet med sin egen förståelse av marxismen ; i själva verket agerade de enligt de allmänna instruktionerna från Mao och några andra ledare för partiet. Röda gardets grupper kännetecknades av sin extrema ignorering av traditionell kultur, extrem grymhet mot sina fiender och bristande respekt för mänskliga rättigheter . De användes av myndigheterna för förtryck och undertryckande av friheter. Därefter fördömdes rödgardisternas verksamhet skarpt, inte bara av världssamfundet utan också i Kina.

En del av rödgardet var barn till rika människor och kadrer, medan majoriteten var barn till arbetare och bönder. I enlighet med detta delades rödgardets organisationer in i "röda" (villkorligt "de rikas barn") och "svarta" (villkorligt "de fattigas barn"). Det uppstod allvarliga motsättningar mellan dessa grupper.

Historik

Namnet "röda gardister" gavs till röda gardister av ungdomsorganisationen vid Tsinghua University , till vilken Mao skickade ett meddelande om godkännande den 1 augusti 1966 [10] .

I "CPC:s centralkommittés resolution om den stora proletära kulturrevolutionen" den 8 augusti 1966 stod det:

En stor avdelning av hittills okända revolutionära ungdomar, flickor och ungdomar fungerar som en modig skärmytsling. De är självsäkra och smarta. Genom fullständiga åsiktsuttryck, full exponering och uttömmande kritik med hjälp av " dazibao " ("tidningar skrivna med stora bokstäver") och breda diskussioner inledde de en avgörande attack mot borgarklassens öppna och dolda företrädare. I en så stor revolutionär rörelse är det naturligtvis svårt för dem att undvika vissa brister. Men deras revolutionära mainstream förblir alltid den rätta. Sådan är huvudtrenden för den stora proletära kulturrevolutionen, sådan är huvudriktningen i vilken den fortsätter att gå framåt.

Röda gardet utsattes för "kritik" (det vill säga förnedring och fysiskt våld, vanligtvis offentligt) av de så kallade "de som har makten och följer den kapitalistiska vägen", "svarta revisionister", "motståndare till ordförande Mao", professorer och intellektuella; förstörde kulturegendom i kampanjen "krossa de fyra resterna "; genomförde masskritik med hjälp av dazibao ( väggtidningar ). Den sovjetiske journalisten M. I. Yakovlev, som arbetade i Kina vid den tiden, citerar innehållet i "rapporten" från röda gardet om händelserna i Qingdao , där studenter vid det lokala medicinska institutet i augusti 1966 tog hand om stadens anställda sjukhus, och sedan med den förste sekreteraren i CPC:s stadskommitté, stående på sidan av misshandlad:

Anledningen till massakern är "kampen mot den partifientliga, antisocialistiska" sjukhusanställde Zhang Xiuwen. Sent på kvällen den 24 augusti, när de inte hittade henne på sjukhuset, förklarade studenterna nio andra arbetare för "monarkister" och massakrerade dem. De krävde att de skulle erkänna Zhang Xiuwen som ett "anti-parti, antisocialistiskt element." "Revolutionens skärmytslingar" smetade in offren med färg, vilket skulle betyda "onda andar". Några fick på sig gycklarhattar, lappar hängdes på bröstet: "Jag är onda andar" - och de tvingades hoppa, medan andra sattes på knä och slogs på hälarna. Massakern varade i tre timmar. <…>

I "rapporten" står det vidare att de "revolutionära studenterna" använde en mängd olika metoder för pervers fysisk tortyr för att få ut de erkännanden de ville ha från offren. De släpade in mannen i ett mörkt rum och slog honom och frågade sedan om han var en "stadskommittéagent". Om han förnekade det fortsatte mobbningen. De torterade släpades ut på gården, sattes på en pall under den gassande solen med böjd rygg och utsträckta armar, samtidigt som de sa: "Mao Zedongs sol, onda andar har fallit." Då slog rödgardisterna ut pallen under deras fötter, drog åter in den i rummet och slog; de som förlorade medvetandet höggs med nålar. De häktade fick inte äta eller dricka.

— Boken "17 år i Kina" [11]

Den 1 juni 1966, efter att ha läst en dazibao komponerad av Nie Yuanzi, en professor i filosofi vid Pekings universitet, på radion: "Utrota resolut, radikalt, fullständigt och fullständigt revisionisternas dominans och onda planer ! Låt oss förstöra monstren - de chrusjtjovitiska revisionisterna !" - miljontals skolbarn och studenter organiserade sig i avdelningar och började lätt leta efter "monster och demoner" som skulle utrotas bland deras lärare, universitetsledning och sedan bland lokala myndigheter och myndigheter som försökte skydda lärare. De hängde datsibao på "klassfienderna", tog på sig en gycklarmössa, tog ibland på sig förödmjukande trasor (oftare på kvinnor), målade sina ansikten med svart bläck, tvingade dem att skälla som en hund; de beordrades att gå böjda eller krypa. Upplösningen den 26 juli 1966 av studenter från alla skolor och universitet för en sexmånaders semester bidrog till ungdomens fest och fyllningen av rödgardisterna med ytterligare 50 miljoner minderåriga studenter.

Den nya ministern för allmän säkerhet, Xie Fuzhi , sa till ett möte med kinesiska poliser: "Vi kan inte lita på rutinmässiga rättsliga förfaranden och strafflagen. Den som arresterar en person för att ha slagit en annan har fel ... Är det värt att arrestera rödgardisterna för att ha dödat? Jag tänker så här: jag dödade så, det är inte vår sak... Jag gillar inte när människor dödar, men om massorna hatar någon så mycket att deras ilska inte kan hållas tillbaka, kommer vi inte att störa dem.. Folkets polis borde stå på de röda gardisternas sida, förena sig med dem, sympatisera med dem, informera dem...”

En dazibao som publicerades vid Xiamen University i Fujian - provinsen lyder: "Vissa [lärare] tål inte möten med kritik och kamp, ​​börjar må dåligt och dö, låt oss inse det, i vår närvaro. Jag har inget medlidande med dem, inte heller med dem som kastar sig ut genom fönstren eller hoppar in i varma källor och dör genom att kokas levande.”

Hösten 1966 tilldelade transportministeriet gratiståg för rödgardet att resa runt i landet för att "utbyta erfarenheter".

Röda gardet brände kulisserna och kostymerna för föreställningarna av Pekingoperan : endast "revolutionära operor från det moderna livet" skrivna av Maos fru borde visas på teatrar . Under tio år var de den enda genren av scenkonst som tillåts av officiell censur. Röda gardet krossade och brände tempel och kloster, rev en del av Kinesiska muren och använde tegelstenarna som togs ur den för att bygga "mer nödvändiga" svinstior.

Avdelningar av de röda gardisterna klippte av kvinnors flätor och rakade av färgat hår, slet i för snäva byxor, bröt av högklackat på damskor, bröt skor med vassa tår på mitten, tvingade ägarna till butiker och butiker att byta namn. Röda gardet stoppade förbipasserande och läste dem citat från Mao Zedong , genomsökte hus på jakt efter "bevis" för ägarnas opålitlighet, samtidigt som de rekvirerade pengar och värdesaker.

Efter incidenten i Wuhan i april 1967, när armén öppet motsatte sig de röda gardet, blev deras svaghet uppenbar. Trots det officiella fördömandet av händelsen använde Mao hösten 1967 själv armén mot rödgardet, som han nu fördömde som "inkompetent" och "politiskt omogen". Ibland bjöd rödgardet motstånd mot armén. Så den 19 augusti, efter ett långt lägeskrig, gick 30 tusen soldater och kämpar från folkets bondemilis in i staden Guilin . Inom sex dagar utrotades nästan alla rödgardister i staden. Mao hotade att om de röda gardisterna bekämpade armén, dödade människor, "förstörde fordon" eller "brände eldar", skulle de "förstöras". I september 1967 upplöstes de röda gardets avdelningar och organisationer. Fem ledare för rödgardet skickades snart för att arbeta på en grisfarm i en avlägsen provins. Den 27 april 1968 dömdes flera ledare för "rebellerna" i Shanghai till döden och sköts offentligt. Hösten 1967 förvisades en miljon unga människor (och 1970 5,4 miljoner) till avlägsna områden, många av dem stannade där i mer än tio år [12] [13] .

Redaktörerna för Komsomolskaya Pravda bad Mikhail Sholokhov att ge en artikel om rödgardiströrelsen, men han vägrade, enligt tidningens personalkorrespondent, att svara: "... Jag själv vet inte vad som händer där. Jag fick höra att det pågår en kamp mot byråkratin. Grym, asiatisk" [14] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Uttalad [ve].
  2. ↑ Krysin L.P. Förklarande ordbok över främmande ord. M.: Eksmo, 2006. C. 864.
  3. ↑ Zarva M. V. Rysk verbal stress. Ordbok över vanliga namn. M.: ENAS, 2001.
  4. ↑ Stor encyklopedisk ordbok  / Ch. ed. A. M. Prokhorov . - 1:a uppl. - M  .: Great Russian Encyclopedia , 1991. - ISBN 5-85270-160-2 .
  5. ↑ Chesneaux, J; 'Kina: Folkrepubliken sedan 1949'; Harvester Press (1979)
  6. ↑ Howard, R; Röda gardister har alltid rätt. New Society , 2 februari 1967, sid 169-70.
  7. ↑ I Sovjetunionen kunde officiella källor inte använda ordet "röda gardister" som en översättning av detta fenomen på grund av det faktum att röda gardet ansågs vara en av de positiva bilderna av den revolutionära kampen, så en transkription från kinesiska användes, men i andra länder, till exempel i USA, är detta vanligtvis. Rörelsen kallas för "Red Guard" (Red Guards).
  8. ↑ Dictionary of Foreign Words, Moskva, ryska språket, 1988, sid. 624
  9. ↑ Yang Xi. Anpassning av sinisms på det ryska språket (på exemplet med sinisms "Hongweibins" och "Typhoon") . cyberleninka.ru . Filologiska vetenskaper. Frågor om teori och praktik. Tillträdesdatum: 16 september 2020.
  10. ↑ Mall:Pantsov A.V. Mao Zedong . - M . : Young Guard, 2007. - S.  676 . — 865 sid. — ISBN 978-5-235-02983-5 .
  11. ↑ M. I. Yakovlev. 17 år i Kina. M., 1981. S. 202-204
  12. ↑ Paul Johnson. Modernitet. KAPITEL SEXTON. Ett experiment på hälften av mänskligheten
  13. ↑ Kommunismens svarta bok. Kapitel "Kina: Lång mars in i natten" (otillgänglig länk) . Datum för åtkomst: 5 oktober 2011. Arkiverad från originalet den 3 februari 2014. 
  14. ↑ http://pics.livejournal.com/masha_krupina/pic/00003pr8

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger