Milena Hübschmannova ( tjeckiska Milena Hübschmannová , 10 juli 1933 , Prag - 8 september 2005 , Sydafrika ) är en tjeckisk lingvist, specialist i indisk filologi, en pionjär inom romska studier i Tjeckien och Slovakien, en förespråkare för rätt förespråkare för romska folket .
Studerade hindi , urdu och bengali vid Charles University i Prag. Hon arbetade på den litterära redaktionen för den tjeckoslovakiska radion , på institutionen för orientaliska studier och på institutionen för filosofi och sociologi vid Tjeckoslovakiens vetenskapsakademi.
Eftersom hon inte kunde åka till Indien för att öva på de språk hon studerade, blev hon intresserad av zigenarnas liv, vars språk också tillhör indo-ariska. Hon blev intresserad av romernas språk och kultur och började försvara rättigheterna för romerna, som officiellt förföljdes i Tjeckien och Slovakien fram till kommunistregimens fall. (och inofficiellt negativ attityd kvarstår fortfarande). 1968 grundade hon Romani Society of Czechoslovakia ( tjeckiska: Svaz Cikánů-Romů ) och den romskspråkiga tidskriften Romano Džaniben , för vilka hon blev chefredaktör. Både tidningen och sällskapet stängde 1973. Hon bodde i ett halvår i ett zigenarläger i Slovakien. 1976, på hennes initiativ, började undervisningen i det romska språket vid statens språkskola i Prag . 1991 uppnådde hon öppnandet av en avdelning för studier av zigenare (romistik) vid den filosofiska fakulteten vid Charles University.
Omkom i en bilolycka i Sydafrika.
För att hedra Milena Hyubshmanova utses ett pris för romskspråkig litteratur, verksamt i Tjeckien och Slovakien.