Healer (Twilight Zone)

160a -
Healer
Avsnitt av "The Twilight Zone: The First Rebirth "
grundläggande information
Avsnittsnummer Säsong 1
avsnitt 3a
Producent Sigmund Neufeld Jr.
skriven av Michael Bryant
Berättelseförfattare
Producent Harvey vän
Visa datum 11 oktober 1985
Varaktighet 21,5 minuter
Gästskådespelare
Eric Bogosian
Vincent Gardenia
Joaquin Martinez
Robert Costanzo
Adam Ferris
Charles Aidman
Avsnittets kronologi
← Föregående Nästa →
" Kameleon " " Barns zoo "
Lista över The Twilight Zone-avsnitt

"Healer" är det första  segmentet av det tredje avsnittet av den första säsongen av den första återupplivningen av den amerikanska tv-serien The Twilight Zone .

Prolog

Eh, Jackie, Jackie, vilken typ av person är du? Du klättrar på tak, på andras fönster, en småtjuv med en dröm om rikedom och vind i tomma fickor. Rör inte det fönstret, Jackie, öppna det inte. Att ta sig in är lätt, att ta sig ut är mycket svårare. Du vill tjäna på något, men där ... The Twilight Zone.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Ah, Jackie, Jackie. Du är en liten tidtagare, en crawler, en poke pincher, en nickel-och-dime-grifter med salt i dina drömmar och aska i fickorna. Klipp inte av den tråden, Jackie. Öppna inte det fönstret. Du kommer inte att kunna ta dig ut lika lätt som du kom in. Det är inte den stora poängen där... det är Twilight Zone.

Plot

Fästningen Jackie Thompson bryter sig in i museet sent på natten och stjäl en sällsynt sten från montern. Han slår larm och blir skjuten av en vakt, men stenen läker honom. Tillbaka i sin lägenhet börjar Jackie undersöka stenen, men hör ett ljud i korridoren. Han upptäcker att hans granne och vän Harry har drabbats av en hjärtattack . En av grannarna försöker ge Harry HLR men utan resultat. Jackie fattar ett snabbt beslut, springer fram till Harry och tar tag i en sten, rör vid hans bröst och ber om läkning. Snart kommer Harry till besinning och pratar.

Harry berättar för Jackie allt han såg medan han var medvetslös. Han pratar om att sväva över grannarna och Jackie och att när han botade honom verkade det som om han drog tillbaka honom i kroppen. Harry säger till Jackie att de skulle kunna tjäna en förmögenhet med den typen av kraft. Jackie blir snart "Brother John" och behandlar andra på tv. Harry, som bara är intresserad av pengar, fungerar som företagsledare, men Jackie känner sig verkligen som en altruist och älskar att hjälpa andra. En indian, Duende , dyker upp och säger att hans folk har lånat stenen till museet, och varnar för att Jackie är på fel väg; Jackie är benägen att lämna tillbaka stenen, men Harry hånar.

När Jackie bor i ett lyxigt hus och har mer pengar än han behöver, vill Jackie verkligen ha tillbaka stenen, men Harry fortsätter att berätta annat för honom. Ett samtal kommer in och en man vid namn Joseph Rubello, en knarkbaron från Jackies förflutna, ber om ett botemedel mot sin dödliga cancer. Eftersom Rubello behandlade honom illa tidigare kräver Jackie två miljoner dollar för att läka honom. Rubello håller med, men stenen fungerar inte längre. Senare, på TV, dras Harry av en pojke som har varit döv från födseln och väntar på hans tur att hela Jackie. Han misslyckas, hans gamla skottsår är öppen och blöder kraftigt. Duende dyker upp igen och förklarar att stenen bara fungerar när den används osjälviskt. Harry vägrar att hjälpa Jackie och planerar att ta alla pengar för sig själv. Den döva pojken följer efter Jackie, tar upp en sten och botar honom. Jackie i sin tur helar pojken och ger stenen till Duenda så att han kan återvända till sitt folk. Duende tar pojken till sin mamma. Jackie ler och vet att han gjorde rätt...

Epilog

Nu är han John, han är inte längre Jackie. Låt honom inte broder Johannes, alla människors förebedjare, utan han kan sympatisera med sin nästa, för hela hemligheten är i medkänsla. Vi kommer alla att förstå detta med tiden. Utan ett gott hjärta läker inte ett mirakel. Till och med... i skymningszonen.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Nu är han John, inte längre Jackie. Kanske inte broder John, bror till alla män, men åtminstone lämplig att vandra bland män som bryr sig. Eftersom omtanke är en del av hemligheten, hemligheten vi alla lär oss. Att hjärtat inte kan läka det som ögat inte kan se. Inte ens... i skymningszonen.

Cast

Skådespelare Roll
Eric Bogosyan Jackie Thompson Jackie Thompson
Vincent Gardenia Harry Harry
Joaquin Martinez Duende Duende
Robert Costanzo Joseph Rubello Joseph Rubello
Adam Ferris döv pojke
Charles Aidman högtalare

Intressanta fakta

Se även

Länkar