Tsenova, Florian

Florian Tsenova
Kasjubiska Florjan Stanislaw Cenôwa/Cejnowa
Namn vid födseln Florian Stanislav Tsenova
Alias Vojkasen
( Kashubian Vojkasěn )
Födelsedatum 4 maj 1817( 1817-05-04 )
Födelseort by Slyavoshino, Västpreussen (nuvarande Pommern )
Dödsdatum 26 mars 1881 (63 år)( 26-03-1881 )
En plats för döden Bukovets, Västpreussen (nuvarande Kuyavian-Pomeranian Voivodeship )
Medborgarskap  Preussen tyska riket
 
Ockupation romanförfattare , lingvist , folklorist , översättare
År av kreativitet 1843 - 1881
Verkens språk Kasjubiska
Debut "germaniseringen av kasjuberna" ( 1843 )
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Florian Stanislav Tsenova ( Tseinova , kasjubiska Florjan Stanislaw Cenôwa/Cejnowa ; 4 maj 1817 , byn Slyavoshino , Kasjubiska Pommern ( Västpreussen ) - 26 mars 1881 , Bukovets, Västpreussen ) - grundare av den kasjubiska nationalförfattaren, Kasjubiska rörelsen , folklorist och översättare.

Han skrev också under pseudonymen " Voykasen " ( Kashubian Vojkasën , d.v.s. "son till Vojtech").

Biografi

Sonen till en smed (eller bonde) Vojtech Tsenova och hans fru Magdalena, föddes i byn Slyavoshino (nu i Krokow- kommunen , Pommerska vojvodskapet ). När han bodde hemma fram till 14 års ålder blev han väl van vid både språket och sederna hos kasjuberna och behöll för alltid sin kärlek till dem. 1831 lämnade han sitt hem och flyttade till Chojnice , där han studerade på gymnasiet , varefter han studerade filosofi. Från 1842 studerade han medicin i Breslau och från 1843  - i Königsberg .

Samma år publicerade han sin första novell (på kashubiska och tyska) "The Germanization of the Kashubians".

Trots att han var medveten om sig själv som kasjub, gick Tsenova med i den polska nationella rörelsen. Influerad av Ludwig Mierosławski deltog han i det misslyckade polska upproret mot Preussen i Starogard i februari 1846 och arresterades i Kartuzy . Han fängslades i Moabit-fängelset och den 17 november 1847 dömdes han, bland andra ledare för upproret, till döden. Under marsrevolutionen benådades han av Friedrich Wilhelm IV och släpptes.

1850 publicerade han en samling kasjubiska folksånger i Krakow .

1851 erhöll han doktorsexamen, men på grund av missbruket av patientens förtroende förbjöds han att behandla. Han bodde huvudsakligen i staden Bukovets i västra Preussen (nu centrum för kommunen med samma namn i Kuyavian-Pomeranian Voivodeship ), och fortsatte, enligt vissa källor, medicinsk praktik.

År 1853 placerade Florian Tsenova i publikationen av St. Petersburgs vetenskapsakademi "Monument och prover av folkspråket och litteraturen" flera prover av det kasjubiska språket, till vilka anteckningar skrevs av I. I. Sreznevsky . Intresserad av detta gjorde A.F. Hilferding en resa till den kasjubiska regionen 1856 och, tillsammans med Tsenova, reste han runt i byarna med tavernor och slovener , studerade deras dialekter och samlade in språkligt material. Resultatet blev Hilferdings bok Remains of the Slavs on the Southern Coast of the Baltic Sea (S:t Petersburg, 1862).

Deltog i den slaviska kongressen i Ryssland 1867 .

Tsenova var den första författare som skrev på kasjubiska. Sammanställt och publicerat den kasjubiska grammatiken, utvecklat normerna för det litterära kasjubiska språket. Han motsatte sig i samma utsträckning både germaniseringen och poloniseringen av kasjuberna. För att väcka bland sina stamfränder det kasjubiska nationella och gemensamma slaviska medvetandet publicerade han ett antal tryckta verk. Han studerade de baltiska slavernas historia.

Han äger också den välkända frasen i Polen: "Varje kasjub är en polack, men inte varje polack är en kasjub!"

Han dog den 26 mars 1881 i byn Bukovits (nu - i kommunen Bukovets , Kuyavian-Pomeranian Voivodeship ).

Kompositioner

Se även

Anteckningar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
  • Brockhaus och Efron