| Syn | |
| Vår frus kyrka i Circoli | |
|---|---|
| 42°10′15″ N sh. 44°28′28″ E e. | |
| Land | |
Kyrkan av Guds moder i Circoli ( Georgian წირქოლის წირქოლის ეკლესია ) är en georgisk ortodox kyrka under 800-talet, belägen nära byn Circoli , i floden Xani . Den kombinerar egenskaperna hos kupollösa och kupolformade tempelstrukturer och klassificeras därför som tillhörande "övergångsperioden" för medeltida georgisk arkitektur. Området med kyrkan, som är en del av Akhalgori-kommunen , kom under kontroll av ryska och sydossetiska styrkor i augusti 2008 under det rysk-georgiska kriget . Som ett resultat förlorade det georgiska prästerskapet och församlingsmedlemmarna tillgång till templet, som ingår i listan över orörliga kulturminnen av nationell betydelse i Georgien [1] .
Guds moders kyrka ligger nordväst om byn Tsirkoli, på högra stranden av floden Ksani. Byn, även känd i historiska dokument som Tsirkvali, nämndes först i medeltida georgiska krönikor när man beskrev händelserna 975. Här finns en annan kyrka med anor från senmedeltiden och tillägnad St. George, samt en ruinerad fästning, belägen nära byn [2] .
Vår Fru-kyrkan i Circoli är byggd av porös vulkanisk tuff . En kupol reser sig över dess mitt, som inte har en trumma och vilar på trompar , välvda med ett sadeltak, vilket ger utseendet av en enda långhusbyggnad . På kyrkans östra sida finns en helgedom med halvcirkelformad absid och sidokammare. Kyrkans västra del består av två våningar, som var och en är ansluten till den centrala fyrkantiga traven genom ett par välvda öppningar. Den östra fasaden har en fronton med en enkel taklist . Mellan frontonen och det dubbelbågiga fönstret nedanför finns en stor rektangulär fördjupning, troligen gjord för att hysa en inskription som faktiskt aldrig applicerades. I mitten av den södra fasaden finns tre sammankopplade välvda nischer toppade med ett dubbelfönster dekorerat med utsökta stenristningar. Den centrala nischen fungerar som dörröppning till kyrkobyggnaden [3] [4] . En steninskription från templet, gjord i den medeltida georgiska skriften " asomtavruli ", nämner kungen av Abchazien Leon III och går tillbaka till perioden 957-967. Nu förvaras den i det georgiska nationalmuseet i Tbilisi [2] . Utformningen av kupolen och den östra fasaden av kyrkan i Tsirkoli är ovanlig för medeltida georgisk kyrkoarkitektur [5] .
Fragment av fresker från 10-11-talen har bevarats i kyrkans inre. De bäst bevarade bilderna av heliga Fevronia och Marian med förklarande inskriptioner på georgiska i mitten av travea. Dessutom finns det ett tiotal repade graffiti i kyrkan, paleografiskt daterad till perioden från 1300- till 1600-talet, minnesmärkt eller lämnad av pilgrimer [6] .
Kyrkan i Tsirkoli, som skadades avsevärt av jordbävningen, genomgick en grundlig rekonstruktion som organiserades av Georgiens regering mellan 2006 och 2008 [3] . Efter det rysk-georgiska kriget i augusti 2008 förlorade georgierna sin förmåga att driva kyrkan. I augusti 2009 anklagade Georgien Ryssland för att äventyra de historiska monumenten i Tsirkoli på grund av skapandet av nya militära installationer i området [7] .