Zigenare baron

Zigenarbaronen ( tyska  Der Zigeunerbaron ) är en operett i tre akter av den österrikiske kompositören Johann Strauss (son) , skriven av honom 1885 och med världsomfattande framgångar.

Denna operett, den näst populäraste Strauss-operetten efter Die Fledermaus , hade premiär på Theater an der Wien i Wien den 24 oktober 1885 .

Skapande historia

Strauss drömde om att komponera en operett på en ungersk nationell handling med rik magyarisk folkmusik nära honom i andan. Den litterära grunden för librettot var novellen "Saffi" av den berömda ungerske författaren Mor Jokai . Strauss var intresserad av en novell från det ungerska livet i början av 1700-talet , och med författarens samtycke anförtroddes librettot till dramatikern Ignaz Schnitzer , känd för sina översättningar av Sandor Petőfis dikter till tyska. Strauss och Schnitzer började arbeta tillsammans på verket. Och mindre än ett år senare dök hjälten från "Gypsy Baron" först upp på scenen.

Från början ville Strauss skriva en lyrisk opera i hopp om att presentera den på hovteaterns scen, men Schnitzer och Yokai lyckades sluta ett kontrakt med An der Wien Theatre utan hans vetskap . Därför måste Strauss, när han arbetade med partituret, vägledas av förutsättningarna för att iscensätta Zigenarebaronen i operahuset, vilket återspeglades i hans nya verks karaktär. Ändå skapade Strauss underbar musik som snabbt blev populär. I hjärtat av "Gypsy Baron" är elementet av sång, rytmerna av vals, polka, marsch, chardash. Zigenska och ungerska melodier och deras karaktäristiska rytmer spelar en stor roll.

Plot

Huvudtemat för operetten är temat människovärde och all-erövrande kärlek, nationell stolthet och önskan om frihet. Scenen för handling är gränsen mellan Ungern och Rumänien , mellan floderna Donau och Chernaya - Temesvar, eller Timisoara på rumänska.

Godsägaren Barinkai fördrevs från sitt hemland på grund av sina kontakter med utlänningar. Efter 20 år kommer hans son Sandor till sitt hemland från ett främmande land. Hans fars slott förvandlades till ruiner. Här ligger nu ett zigenarläger. Sandor försöker uppvakta dottern till en lokal förmögen grishandlare, Zupan, men blir avvisad på grund av fattigdom. Sandor och zigenarna utvecklar en vänskap och snart blir han deras ledare och blir kär i den vackra zigenaren Saffy. Det står snart klart att Saffi inte är en zigenare, utan dotter till en turkisk pasha som styrde Ungern.

Tecken

Hjältarna i The Gypsy Baron är inte längre samma karaktärer som tidigare Strauss-operetter och lever ett sysslolöst liv. Dessa är frihetsälskande och stolta våghalsar, som motarbetas av rika uppkomlingar och en regeringstjänsteman.

1. Sandor Barinkay, son till en förmögen markägare utvisad från Ungern
2. Ludovico Carnero, kommissionär för kommissionen för iakttagande av lokala seder
3. Coloman Zupan, grishandlare
4. Arsena, hans dotter
5. Mirabella, Zupans hushållerska, Carneros fru
6. Saffi, adopterad dotter till Chipra, dotter till en turkisk pasha
7. Chipra, en gammal zigenare
8. Greve Omonay, befälhavare för husaravdelningen
9. Ottokar, anställd hos Zupan, son till Carnero och Mirabella
10. Pali, gammal zigenare

Stora musiknummer

I den första ryska översättningen

Rysk text av M. G. Yaron

1. Uvertyr
2. Vem föddes till att vara sjöman (refräng)
3. Slarvig ivrig från en ung ålder (Barinkay, kör)
4. Jag visste redan att hans ankomst skulle komma (Chipra, Safi, Carnero, Barinkay)
5. Både skrivande och läsning (Zupan, refräng)
6. Slaget var nära Belgrad (Mirabella, kör)
7. Brudgummen väntar på bruden (Chorus, Arsena, Barinkay, Carnero, Tsupan, Mirabella)
8. På lågan av en mal (Arsena)
9. De bryr sig ofta om bedrägeri, men ändå är zigenarna ärliga (Saffi)
10. Arsena, Arsena (solister, kör) (Slut i första akten)
11. Jag är dag och natt, har inget emot att vakta (Chipra, Safi, Barinkay)
12. I en dröm ser jag en gammal man tydligt (Safi, Chipra, Barinkai)
13. Här under vårt arbete (zigenarnas kör)
14. Vem gifte sig med oss ​​(Barinkay, Saffi, kör)
15. Både gamla och unga borde vara med oss ​​(Carnero, Zupan, Mirabella, refräng)
16. Ge mig din hand, det måste vara så (Omonai, refräng)
17. Där! Wien är kärt för alla (Arsena, Mirabella, refräng) (final i andra akten)
18. För en seriös gudstjänst behöver jag ära här (solister, kör)
19. Glädje till alla (refräng)
20. Så länge tjejen är ung (Arsena, Mirabella, Cornero)
21. Huvudstriden avgörs (Zupan, kör)
22. Hurra, vi avslutade vår kampanj helt under året (kör)
23. Finale (Barinkay, Saffi, kör)

I en radioredigering från 1954

Rysk text av G. M. Yaron

1. Uvertyr
2. Vägen till lycka är långt (Barinkay, refräng)
3. Det finns ingen varelse bättre än en gris (Zupan, refräng)
4. Det finns ingen vänligare stam (Saffi)
5. Här förfalskar vi att det finns krafter (zigenarnas kör)
6. Tja, vänner (Chipra, Barinkay, Saffy)
7. Att tänka förnuftigt (Carnero, Mirabella, Zupan, kör)
8. Vi har en guvernör (kör, Saffi, Barinkai, Zupan, Carnero, Mirabella)
9. Vem gifte sig med oss ​​(Barinkay, Saffi, kör)
10. Nu är allt klart för oss (Carnero, Mirabella, Zupan, Barinkay, refräng)
11. Denna skatt är så rik (khor, Ottokar, Chipra)
12. Känn ödet djärvt (Chipra, Saffi, Barinkai)
13. De flyger in i strid bakom en rad (Omonai, refräng)
14. Åh, hur många gånger denna ljusa timme (Arsena, Saffi, refräng)
15. Det är dags att gratulera vänner (Barinkay, Saffi, Ottokar, kör)
16. Final (Barinkay, Zupan, Ottokar, Saffi, kör)

Skärmanpassningar

1. "The Gypsy Baron " är en sovjetisk tv- musikalfilm som sattes upp i Lentelefilm-studion 1988 av regissören Viktor Okuntsov .

Litteratur

• Vladimirskaya A. R. Operettstjärnklocka . - L . : Konst, 1975. - 136 sid.
• Meilich E. I. Johann Strauss: från Wienvalsens historia. - 4:a. - L . : Musik, 1975. - 208 sid.
• Piotr Kamiński: Tysiąc i jedna opera. T. 2. Warszawa: Polskie Wydawnictwo Muzyczne SA, 2008. ISBN 978-83-224-0900-5 . (Putsa)

Länkar

• Strauss, J, II: Der Zigeunerbaron (Zigearenbaronen  )
• WIEN-OPERATORENS MORGON
• Johann Strauss, Sohn - DER ZIGEUNERBARON - Mörbisch 2011

Tematiska platser	Internet Broadway Database Internationellt musikpartiturbiblioteksprojekt MusikBrainz
I bibliografiska kataloger	BNF : 139196423 GND : 300155719