Jaga Stein

Jaga Stein
Jaga Stein
Publiceringshistorik
Utgivare marvel-serier
Debut Runaways vol. 1 #1 (juli 2003)
Författarna Brian K. Vaughan (författare)
Adrian Alphona (artist)
Karaktärsegenskaper
Placera Bra
Alias Talkback, Neo, Darkhawk, Chasehawk
Tillväxt 180 cm [1]
Vikten 85 kg [1]
Familjestatus inte gift
Ockupation Pilot
Lag och organisationer
Runaways
Allierade
Runaways
Fiender
stolthet
speciella krafter
Utrustning
    • Fistigone stridshandskar
    • Stridsstövlar
    • röntgenglasögon
    • Läppfrog

Chase Stain , även känd som Talkback , är en superhjälte  i serietidningsserien Runaways utgiven av Marvel Comics . Den skapades av författaren Brian K. Vaughan och konstnären Adrian Alphona, och debuterade i Runaways vol. 1 #1 med de flesta av de andra huvudkaraktärerna. [3] Liksom alla medlemmar i de ursprungliga Runaways, är han son till onda skurkar med speciella förmågor; I Chases fall, galna vetenskapsmän. [3] Chase ses ofta som "wild card" i serien, på grund av hans ofta skiftande roll inom gruppen, från att vara en skenande kille och teknikguru till att "tappa sin pistol" efter att han kort lämnat gruppen. [4] Men trots att han bryter mot personlighetsregler, är Chase häftigt lojal mot sina vänner och förblir en uppskattad medlem av laget. [4] Chase är den äldsta av Runaways, han är 18 år gammal. [5] Chase delar ett psykiskt och empatiskt band med Old Lace, vilket ger honom förmågan att beordra en dinosaurie att göra hans bud, [5] och har även Fistigons, världens mäktigaste handskar. [6]

Publikationshistorik

Chase Stein dök först upp i Runaways #1 (juli 2003) och skapades av Brian K. Vaughan och Adrian Alpha.

Chase Stein dyker upp i Avengers Arena skriven av Dennis Bedles och illustrerad av Kav Walker. [7]

Biografi

Pride

Sonen till Victor och Janet Stein, Chase ses först bli påkörd av sin våldsamma far för att ha fått ett "C" och vara en "dum idrottare"; Efter att ha sett mordet på en oskyldig flicka av deras föräldrar ("Pride") verkar Chase inte förvånad, även om han skyller på alla andra föräldrar för mordet. [8] Chase går med i laget i en massiv plundring för att bryta sig ut ur deras hem. När han tittar igenom Chases föräldrars hem upptäcker han att hans föräldrar är galna vetenskapsmän med många tekniska framsteg. [8] Chase stjäl Fistigonerna, som Janet Stein kallar "världens starkaste handskar". [9] Chase kan trolla och forma eld med sina handskar, och stjäl också speciella röntgenglasögon från sina föräldrar. [10] Fistigonerna förstörs senare, vilket ger Chase rollen som "the Runaway guy". [11] Chase förser Runaways med sitt första gömställe, en fallfärdig avskild herrgård som han kallade "The Hostel", och deras första transport, hans vita, omärkta skåpbil med stulna registreringsskyltar. [10] [12] Därefter vill Chase ta namnet Neo , men Gert kallar honom Talkbaek, en hänvisning till hans trotsiga natur. [2] Janet blev senare gravid med Chase, vilket fick den återstående Pride att skaffa barn och ge dem evigt liv i uppföljaren till Pride. [elva]

Personlighet

När Chase först konfronterar sina föräldrar (i deras vetenskapliga skurkiga dräkt), förblir Chase trotsig och orädd mot sina föräldrar, och etablerar sig bestämt som den mest rebelliska och hänsynslösa i gruppen, en egenskap han bär på resten av Brian K. Vaughan [13] ] . Chase framställs som att han har en lös, hänsynslös ande, vilket visas när han medvetet upprepade gånger flyger läppfrogen [11] .

Victor: Tycker du att raka C:n är roliga Chase? Du blir en dum idrottare. Är det här du vill bli, klyscha? Chase: Tja, du är en nörd som slår som en tjej, är inte det en klyscha?

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Herr. Stein: Tycker du att raka C är roliga Chase? Du håller på att bli en dum jock. Är det vad du vill bli, en kliché?
Chase: Tja, du är en nörd som slår som en tjej, är inte det en klyscha?

.

Chase visar upp sin trotsiga natur i sitt första framträdande [3] .

Chase är känd för att ha ett humör [14] : efter Gerts död lämnar Chase laget för en tid med avsikten att återuppliva Gert i utbyte mot att sälja sitt liv [15] Sökandet efter Victor Mancha blir personligt för honom att döda en person som var avsedd att döda Hertha. [16] . Chase nämner också att han dödade någon i det förflutna och vägrar att prata om det [17] . Förknippad med Kingpin beskrivs han som enkel trots sin vetenskapliga härstamning [18] .

Chase verkar vara en hängiven kristen - när han attackeras av Old Lack reciterar han Herrens bön , och han hänvisar senare till djävulen som en verklig varelse. Han kallade också Karolina för en ängel efter att hennes utomjordiska ursprung avslöjats.

Som en flykting

Efter att Fistigonerna och röntgenglasögonen förstörts, återupptar Chase sin "Runaway Guy"-roll som Lipfrog-pilot i volym 2 [16] . I ett förhållande med Gert kan Chase lugna Niko för att ha förlorat Karolina [16] två problem senare, Niko kysser honom och anstränger deras förhållande [16] . När den nya inkarnationen av Pride avslöjar Nikos kyss och kyss till Gert, blir hon sårad, arg, och den resulterande friktionen sliter nästan isär Runaways och sliter allvarligt på Chase, men gruppen lugnar ner sig i tid för att rädda Molly. Efter Gerts död går Chase i pension för en kort tid, men han är övertygad om att han kommer tillbaka efter arton år [18] . Chase gör ett avtal med Gibborim för att byta ut en oskyldig själ mot Gerts liv och slår sig så småningom ner och offrar sig själv och ser hans liv som värdelöst jämfört med Gert. Denna överenskommelse passar inte Gibborim, som Chases "inte skyldig" status gör [15] . Chase räddas från ett fruktansvärt misstag och får tacksamt återvända efter att ha fått veta att hans sorg nästan förstörde alla hans vänner [15] .

Hemkomst

I "Runaways" Vol. 3 #7, The Runaways ägnar lite uppmärksamhet åt Chases åsikter, vilket fick Chase att ifrågasätta sin roll i laget. I "Runaways" Vol. 3 #9, det sista numret skrivet av Terry Moore, innehåller Chase som agerar som Molly och Claras äldre bror. Moore ville att den här storyn skulle fokusera tungt på Chases relation med besättningen [19] och identifieras som "ett barn som kommer att "växa upp till att bli nästa Captain America ". [19]

I "Runaways" Vol. 3 #11, första nummer, skrivet av Katherine Immonen och tecknat av Sarah Pichelli, Chase, Niko, Victor och Karolina. En extern källa lyckas skicka en UAV som flyger in i Malibu-huset in i vardagsrummet på övervåningen där Clara och Old Leck ligger. Niko, Victor och Karolina rusar för att rädda Clara och Gamle Lek - men när de når toppen avslöjas det dock att Gamle Lek skyddade Clara, som visade sig vara vid liv. Old Lace dör dock. Chase, som känner hennes död på grund av sin anknytning, faller i ett jordskred och ber Gert om ursäkt många gånger. [20] I "Runaways" Vol. 3 #12 Chase träffar en man som påstår sig vara Hunter Steins farbror (hans far). Chase tror att mannen ljuger eftersom han minns att han dödade sin farbror och gick därifrån. Strax efter gör Chase misstaget att följa en tjej som ser ut som Gertrude och blir påkörd av en bil och hamnar på sjukhuset. Han visas dock i SWORD #2 levande och väl med en grupp i Los Angeles. Det avslöjades senare att de andra Runaways visste att Chase blev påkörd av en bil, men han avslöjade tydligen inte ytterligare detaljer om vad som hände dem [21] .

När Daken , Wolverines psykopatiske son, invaderar Runaways hem, slår Chase ut honom med sina handskar. [22]

Chase började dagdrömma om Old Lake, men började snart känna hans närvaro under hans vakna timmar. Han bad Niko att försöka hitta honom och upptäckte att Old Lace hade skickats till en annan dimension som ett resultat av Nikos förtrollning för att lugna ner henne. Chase tog med sig Runaways till Avengers Academy för att få hjälp av jättarna och reptilerna. Efter en kort skärmytsling går de två teamen samman för att öppna en portal och hitta Old Lek i en förhistorisk dimension. [23]

Avengers Arena

Chase och Nico kidnappas därefter av Arcadius och placeras på en arena med andra unga hjältar, där de tvingas slåss till döden. [24] De två försöker bilda en allians med Hazmat, Reptil och X-23 och resonerar att de kan arbeta tillsammans för att hitta ett sätt att fly. Alliansen upplöses snart efter att en okänd part ger sig ut i jakten på en attack mot reptilerna. Medan han flyr hittar Chase en amulett som tillhörde den förment avlidne superhjälten Darkhawk. [25] Amuletten fäster sig vid Chases kropp och förvandlar honom till en ny Darkhawk. [26] Han var besatt av Apex i Darkhawk-rustningen, vilket fick honom att skära av Nicos arm och orsaka hennes död. [27] När Staff of the Chosen återupplivar Niko, ökar den sin kraftnivå för att förstöra Darkhawks rustning och besegra Apex. [28] Chase återvänder till sitt normala liv och hjälper sedan Niko och Reptile att bekämpa den besatta Cullen. [29] I den efterföljande striden dödar Nara, vilket återställer Cullen till mänsklig form, och Anachronism blir vild. Reptil ber Niko och Chase att hjälpa till att bryta kampen, men Niko insisterar på att hon och Chase håller sig borta från honom. På Nikos order förvandlas Chase sedan till en Darkhawk och suger Reptil som en del av en hemlig plan som han och Niko kom på. Chase uttryckte sin ånger över att behöva attackera Reptil. [30] När Chase vägrade låta Cammy stoppa Niko bröt hon hans arm och ben och tog Darkhawk-amuletten för sig själv för att stoppa Niko från att döda alla. [31] Cammy ger Chase amuletten igen när Apex släpper lös buggar, en kännande tyfon och beväpnad sand för att attackera de återstående tonåringarna i Marderword. [32] Strax efter stoppar Deathlocket kampen genom att döda Apex, och alla kan fly från Marderword och skingras. [32]

Avengers Undercover

Efter att nyheterna kom om Arcades kidnappning blev Chase och de andra överlevande mordoffren ökända i början av Avengers Undercover. Till skillnad från de andra gick Chase offentligt och avslöjade sin historia för flera talkshower till Nikos förtret. [33] Chase har nu rakat det mesta av sitt huvud till förmån för en mohawk, tagit hål i öronen och bär solglasögon hela tiden. Men när Cammy och Anachronism avslöjar att Cullen Bloodstone är försvunnen, samlas alla överlevande i Bagalia för att hitta honom. När de väl gör det visar han att han njuter av livet bland skurkarna, och de andra, med undantag för Cammy, börjar njuta av det också. När Cammy försöker berätta för de andra att Bloodstone har Daimon Hellström istället, teleporterar gruppen till Arcades sista del så att de kan döda honom. [34]

Efter att Hazmat till synes dödat Arkada, bestämmer sig gruppen för att infiltrera Bagalia genom att låtsas gå med i Baron Zemos Evil Mages, med undantag för Deathlocket, som aldrig hade en chans att rapportera planen. På ett uppdrag på A.I.M. Island har Deathlocket en chans att skjuta Captain America. När hon försöker ta en bild försöker Chase berätta för henne lite förnuft när hon "väljer vem hon slåss mot". Grävmaskinen hamnar i ett slagsmål med Chase. Deathlocket försöker få dem att sluta och öppnar till slut hennes arm och börjar skjuta Chase i bröstet och skadar honom allvarligt. [35] Även om Nico kan använda besvärjelsen "Fix Him" ​​för att läka sin kropp, förblir han i koma. [36]

Nästa gång återhämtade han sig tydligen helt och njöt av en semester vid sjön med resten av gruppen i den sista delen av serien. [37]

Krafter och förmågor

Vapen

I den första volymen stal Chase teleskopiska [röntgen] glasögon och fistigoner från sina föräldrars hemliga laboratorium [10] . Röntgenglasögon gjorde att Chase kunde se genom kläder, väggar och till och med kilometervis av sten . Fistigons var metallhandskar med inbyggda eldkastare. Handskarna gjorde det möjligt för bäraren att mentalt forma den genererade lågan till vilken form han än behövde [10] . Innan den sista kampen med sina föräldrar drunknade Chase nästan och var för svag för att fortsätta. Han gav Fistigons och röntgenglasögonen till Alex, som sedan förrådde laget till sina föräldrar. Nico använde Nico Minorus Staff of One för att magiskt förstöra handskarna medan han fortfarande bar dem [39] och röntgenglasögonen brändes av Alex på Gibborim [15] . Chase är känd för att använda Lipfrog (ett grodliknande fordon skapat av hans mor) [18] och växlar [40] .

Före hennes död överlämnade Gert den telepatiska kontrollen av Old Lace till Chase [41] . Han delar nu en empatisk länk med dinosaurien så båda lider av varandras skador och drar nytta av när den andra läker. Chase och Old Laces sinne är också direkt kopplade, så dinosaurien kan telepatiskt överföra tankar och känslor till sin mästare [41] . Old Lace är designad för att följa Chases alla mentala kommandon, även om hon kan uttrycka missnöje; Hittills har Old Lace inte direkt lydt bara en av Chases order, och har bara kunnat göra det med hjälp av Carolina [15] . Chase använde också "Staff of One" mot Nico [15] . Chase använder en tidsmaskin senare i serien för att resa genom tiden. Han kommer snart tillbaka med nybyggda Fistigons av egen design; För att skydda laget från Yorks genom att kalla eld och elektricitet för att besegra dem. Och sedan skyddar Lipfrog från en störtflod av missiler, genom att använda Fistigons för att avfyra sina missiler [6] . Dessutom befanns de flesta av hans fars enheter vara magisäkra, även om det första paret tydligen inte var det. Reklamkonst för kommande nummer av "Runaways" visar Chase i ett par raketstövlar. I "Runaways" vol. 3 #5 kallar han dem "Footstigons".

Under händelserna i Avengers Arena fick Chase kraften från Shadowhawk när den ursprungliga ägaren separerades från amuletten. I slutet av avsnittet returnerade Chase amuletten till dess ursprungliga ägare [32] .

Relationer med andra Runaways

Gertrude

Chase och Gert delar sin första kyss i Runaways vol 1 #16 och Runaways vol 2 #18. [42] Deras förhållande definierades ofta av käbbel - Chases disiga ögonblick krockade ofta med Gerts snåriga och smarta skämt. Gerts förhållande till Chase har mjukat upp henne något, även om hon inte riktigt har tappat sin sarkastiska kant. Deras förhållande utvecklades snabbt, med några kommentarer som tydde på att de delade samma säng och var sexuellt intima [43] . Deras förhållande blev dock hotat när Gert fick reda på att Nico hade kysst Chase; Även om Chase tryckte tillbaka Nicos framfart, var Gert fortfarande sårad över att Chase höll denna interaktion från henne. Hon berättade om sin osäkerhet om sitt utseende och sin rädsla för att Chase så småningom skulle lämna henne för en vackrare tjej. [5] Även om hon antydde att hon hade smärta till oigenkännlighet, sprang hon fortfarande in i en brinnande byggnad för att rädda Chase från Jeffrey Wilder efter att de ramlade ut. [5] Hon bluffar några detaljer om Chases förflutna för att förhindra Jeffrey från att offra Chase, och Jeffrey faller i ett jordskred, men dolken sjunker ner i Gerts mage istället. [5] När hon lade sig, gav hon kontroll över Old Lace till Chase och dog, förlåtande Chase för att han kysste Nico och inte avslutade med att säga att hon älskade honom. [5]

Molly

Redan från början av serien inleder Molly och Chase ett storebror/lillasysterförhållande: de bråkar, kallar varandra namn och skämtar. [9] Chase var alltid på defensiven Protect Molly. [44] Efter Gerts död förvandlas Chases förhållande till Molly till ett av rent raseri, vilket får Chase att säga i Civil War: Young Avengers/Runaways : Molly, varför växer du inte upp?! [14] Deras förhållande är reparerat i slutet av berättelsen, när Chase uttrycker avundsjuka över Mollys växande tillgivenhet för Young Speed ​​​​Avenger, som säger till honom i slutet av berättelsen att Molly vakar över honom oavsett. [14] Chase fortsätter att vara en far till Molly.

Niko

Niko ger moderskap och ledarskapsspel för ledaren som bryter mot reglerna. Paret upprätthåller en stark respekt för varandra trots att de ofta är oense om stora gruppbeslut, inklusive Gerts begravningsplats och tillåter Victor Mancha att gå med i laget. Chase bryr sig om Nicos säkerhet och välbefinnande, vilket framgår av det faktum att han tröstade Nico efter att Karolina lämnat, och senare när han tog "Staff of One" från Nico för att förstöra den (tillsammans med honom) och ge henne ett normalt liv . Nico och Chase delar en kyss efter att Chase bluffat ur ett potentiellt ödesdigert möte med knarkbarongen Pusher Man och lyckas få klientens namn från knarkbarongen. Chase avvisade kyssen men gjorde ingen stor affär av det, även om Nico behandlade honom mer som en anställd snarare än en vän efter händelsen. Efter Gerts död ansträngdes Chase och Nicos vänskap när han tillät ilska och sorg att isolera honom (både fysiskt och känslomässigt) från gruppens stöd. Niko var den enda personen Chase sa hejdå till innan han lämnade för att offra sig själv för Gibborim, vilket Niko tolkade som ett rop på hjälp, och det är tydligen en signal om nivån av tillit och respekt Chase har för Niko. I Joss Whedons flyktingar verkar Chase och Nicos vänskap vara mer stabil nu när Chase verkar ha slutat bry sig om Gert. Deras förhållande blev ansträngt när Chase uppträdde ofta under Terry Moores serie. Deras förhållande stabiliserades dock och under löpningen var Katherine Immorin nära igen. Speciellt efter Old Laces "död" återuppväckte de sin relation och delade ett underförstått romantiskt ögonblick för att hjälpa och sedan lindra spänningar. Båda kidnappades därefter av Arcade och deltog i Avenger Arena. Under händelserna på arenan blev Nico arg på Chase för att han agerade annorlunda eller var opålitlig, och till och med sparkade honom ur gruppen vid ett tillfälle. Oavsett så planerade Chase att skydda Nico och se till att hon, och inte han själv, skulle överleva Murderworld. Efter händelserna i Arenan blev Niko en enstöring och Chase blev Runaways' enda väktare. Niko var arg över att Chase hade återvänt till sitt gamla jag efter Murderworld, medan hon tänkte på sig själv som ett vrak. Hon var förkrossad när Chase lämnades i koma efter striden.

Victor Mancha

Victors alternativa framtid, Victorious, kunde dödligt såra Gertrude Yorkes, en alternativ version av Gert, innan hon reste tillbaka i tiden och varnade Runaways för det överhängande hotet; Framtidens Hertha dog i Chases armar. Hennes död fick Victor att bli Chase när han försökte förhindra mordet på sin nuvarande flickvän. Han motsatte sig starkt Niko om att låta Victor stanna i laget, även efter att Niko sagt att hon var villig att döda Victor om det skulle behövas. Som sådan försökte Chase ta avstånd från Victor trots cyborgens försök att bevisa sig själv. Chase erkände för Victor att han avundas Victor mer än han hatar honom, främst för att Victor är den son som Chase tror att hans föräldrar ville ha (han har till och med samma namn som Chases far). I slutet av Brian K. Vaughans Runaways bytte Chase och Victor roller: Victor stod bredvid laget utan att tänka efter, medan en sörjande Chase körde sitt eget program utan lagets säkerhetsönskningar. Victor frågade till och med Nico när hon erkände för Chase att Chase förhörde Victor, men Nicos svar förblev detsamma som när Victor frågade honom: om Chase blev lurad igen skulle hon inte tveka att döda honom.

Victor Stein

Första gången familjen Stane dyker upp slår Victor Stane Chase i ansiktet och skäller ut honom för hans dåliga betyg. Några frågor senare antyds det att Chases far slår honom regelbundet - när Alex informerar Chase om att Victor attackerade Chase med en av hans uppfinningar, svarar Chase, "Vad är mer nytt? Det gjorde jag nog."

I volym 2 berättar Chase för Niko att han är ond och antyder att han en gång dödade någon som försökte köra hans skåpbil (som visar sig vara hans farbror Hunter, som han av misstag slog och dödade med sin bil). Men efter Gerts död inser Chase att han inte är ond. Han erkänner att hans mamma lät hans pappa misshandla honom, och eftersom ingen av anledningarna till att hans pappa attackerade honom verkade tillräckligt bra, började Chase förklara orsakerna och övertyga sig själv om att han hade rätt.

Andra versioner

I vad händer om Runaways hade bildat Young Avengers ?-historien skadas Chase allvarligt av Victorius när han reser tillbaka i tiden för att konfrontera Young Avengers - Runaways reformerades som detta lag efter Iron Lad och han var ett vittne till framtidens A segrare under en resa till det förflutna, men han kan rädda sig själv genom att använda Iron Lads rustning för att hålla sitt misshandlade hjärta slå.

Konceptuella ändringar

I Brian K. Vaughans originalnyckel för serien hette Chase ursprungligen John. Chases förhållande till Molly i serierna förmedlades också ursprungligen till Gert. [45]

Utanför serier

TV

Skådespelaren Gregg Sulkin har fått rollen som Chase i den kommande tv-serien Hulu The Runaways [46] . Den här versionen av Chase är intellektuellt begåvad, samt matchar fysiskt fistigonerna, som är hans egen skapelse. Trots humöret visar han en mjukare sida. Han tackar nej till Hertas repetitioner för att gå på fest, men är besviken. Han räddar Karolina från att bli våldtagen av sina vänner och tar henne till Alex hus för säkerhets skull .

Videospel

Anteckningar

  1. 12 Chase Stein . Marvel . Tillträdesdatum: 31 januari 2018.
  2. 1 2 Runaways : Volym 1, #6
  3. 1 2 3 Runaways : Volym 1, #1
  4. 1 2 Runaways : Volym 2, #21
  5. 1 2 3 4 5 6 Chase Stein
  6. 1 2 Runaways : Volym 2, #30
  7. Sunu, Steve Hopeless och Walker befolkar "Avengers Arena" för Marvel NU! . Serietidningsresurser (13 september 2012). Hämtad: 13 september 2012.
  8. 1 2 Runaways : Volym 1, #2
  9. 1 2 Runaways : Volym 1, #7
  10. 1 2 3 4 Runaways : Volym 1, #4
  11. 1 2 3 Referenser : Volym 1, #13
  12. Runaways : Volym 1, #3
  13. Runaways : vol 1, #5
  14. 1 2 3 Inbördeskriget: Runaways/Young Avengers
  15. 1 2 3 4 5 6 Runaways : Volym 2, #23
  16. 1 2 3 4 Runaways : Volym 2, #1
  17. Runaways: Volym 2, #14
  18. 1 2 3 Runaways : Volym 2, #25
  19. 12 Vaneta Rogers . Humberto Ramos: Revitalizing Runaways , Newsarama  (25 augusti 2008). Hämtad 18 september 2008.
  20. Runaways #11
  21. Daken: Dark Wolverine #18
  22. Daken: Dark Wolverine #17
  23. Avengers Academy #27
  24. Avengers Arena #1 (w) Dennis Hopeless (a) Kev Waller (december 2012)
  25. Avengers Arena #3
  26. Avengers Arena #4
  27. Avengers Arena #10
  28. Avengers Arena #12
  29. Avengers Arena #15
  30. Avengers Arena #16
  31. Avengers Arena #17
  32. 1 2 3 Avengers Arena #18
  33. Avengers Undercover #1
  34. Avengers Undercover #2
  35. Avengers Undercover #6
  36. Avengers Undercover #7
  37. Avengers Undercover #10
  38. När det gamla vandrarhemmet kollapsar, använder Chase skyddsglasögonen för att tala om för Molly vilken väg de ska få ut.
  39. Runaways : Volym 1, #17
  40. Runaways : Volym 1, #18
  41. 1 2 Runaways : Volym 2, #18
  42. Runaways : vol 1, #16
  43. I Vol.2 ger Gert ett lurigt förslag att Molly är i rummet.
  44. Runaways : Volym 2
  45. Runaways Vol. 1 hårt omslag
  46. Strom, Marc "Marvel's Runaways" finner sin rollbesättning . Marvel.com (2 februari 2017). Hämtad 2 februari 2017. Arkiverad från originalet 2 februari 2017.
  47. Återförening. Morgen, Brett (regissör); Josh Schwartz och Stephanie Savage (författare). Marvel's Runaways . Hulu . 21 november 2017. Avsnitt 1, säsong 1.