Jaws (roman)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 4 november 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .
Käftar
Käftar
Författare Peter Benchley
Originalspråk engelsk
Original publicerat februari 1974
Utgivare dubbel dag
ISBN 978-0-330-24382-7
Nästa Djupet
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Jaws ( English  Jaws ) är en roman från 1974 [1] av den amerikanske författaren Peter Benchley om berättelsen om en vithaj som terroriserar en semesterort i början av säsongen, och om jakten på den av de tre hjältarna i verket. .

Författaren inspirerades att skriva romanen av flera incidenter som hände i verkligheten, i synnerhet - fångsten av flera hajar nära Long Island och Block Island av Frank Mundus, kapten på Montauk charterfartyg, och hajattacker utanför New Jerseys kust år 1916, vilket ledde till fyra personers död på 12 dagar [2] . Benchley fick i uppdrag av Doubleday att skriva romanen. Filmproducenterna Richard D. Zanuck och David Brown läste romanen innan den publicerades och köpte filmrättigheterna till manuset. De hjälpte till att öka intresset för romanen, och vid publiceringen i februari 1974 blev verket en stor framgång: Jaws låg kvar på bästsäljarlistan i 44 veckor.

1975 släpptes en film med samma namn regisserad av Steven Spielberg baserad på romanen. Manuset fokuserade på hajen snarare än berättelserna och mysteriet. Trots detta betraktas filmen som en kultfilm i filmhistorien, som fadern till sommarfilmerna.

Beskrivning av tomten

En enorm vithaj dyker upp utanför kusten av den lilla semesterorten Amity. Efter att ha fått nyheter om den försvunna flickan Christina Watkins söker den lokala polischefen Martin Brody och hans män igenom stranden och hittar hennes plågade lik. Brodie bestämmer sig för att stänga stränderna i 2-3 dagar så att hajen tar sig härifrån och inte dödar människor. Amity borgmästare Larry Vaughan och kommunfullmäktige avvisar Brodys beslut och beslutar att dölja Christinas död. Men detta beslut går åt sidan för dem, hajen äter först pojken på en fullsatt strand och attackerar sedan en annan semesterfirare. Centraltidningarnas reportrar får veta om händelsen, hemligheten blir klar. Då dör fiskaren Ben Gardner, som föll överbord från sin båt. Brody stänger stränderna för simmare.

På begäran av lokaltidningsredaktören Harry Meadows kommer den unge oceanografen Matthew Hooper, som är specialiserad på hajar, till stan. Brodies fru Helen har dejtat sin äldre bror tidigare. Hon ordnar en middag, bjuder in gäster och Hooper. Brody är desperat avundsjuk på sin fru för Hooper och blir full. Nästa dag bjuder Helen Hooper på middag på en avlägsen restaurang, förför honom och de har sex på ett motell. Brody kan inte nå vare sig Hooper eller Helen och misstänker dem båda.

På ett möte med borgmästaren diskuteras den brännande frågan om att öppna stränderna igen, vilket är av största vikt för stadens ekonomi som existerar på turisternas bekostnad. Hooper kan inte säga något definitivt om hajens beteende. Meadows får reda på att Vaughan använde maffians pengar för att köpa fastigheter och är skyldig dem mycket pengar. Med tillströmningen av turister kunde han förbättra sin verksamhet. Vaughan hör deras samtal, säger åt alla att gå och ber Brody att öppna upp stränderna. Polischefen håller med. När han kommer hem får han veta att banditerna skruvade loss huvudet på hans katt och framförde en begäran om att vara mer försiktig. Brodie och Hooper tittar på simmare, Hooper lägger märke till en haj från sidan av båten. Brodie lyckas knappt dra upp spelaren ur vattnet, och ett gäng tv-män som befinner sig på stranden gör ett sensationellt reportage. En ruinerad Vaughan lämnar staden, Brody förhandlar med en erfaren fiskare Quint, som bryter dubbla priset. Hooper går med på att fungera som Quints assistent.

På jaktens andra dag dyker en haj upp. Tack vare hans instinkter gissar Quint var hon kommer att dyka upp. På den tredje dagen dör Hooper efter att ha dykt ner i vattnet i en bur för att filma hajen. Odjuret bryter sin bur och tar vetenskapsmannen ner i avgrunden. Brodie har inga mer pengar, men Quint vägrar att betala mer. Han lyckas harpunera hajen, men den hoppar upp ur vattnet och kraschar i aktern på hans båt. Quint genomborrar hajen med en harpun och sjunker med båten och den döda hajen, foten intrasslad i snaran. Brody simmar mot stranden.

Arbeta med romanen

Benchley funderade i flera år på "en berättelse om en haj som attackerar människor, och vad som skulle hända om en sådan haj dök upp och inte lämnade" [3] . Sedan, 1964, läste han nyheterna om fiskaren Frank Mundus som fångade en 2,6 ton vithaj utanför Montauk Point i östra Long Island , New York [4] . Benchley implementerade inte sin idé förrän han talade med sin redaktör 1971 [3] [4] . Benchley själv uppgav att nyheten om incidenten 1964 inspirerade honom att skriva romanen, liksom den fortsatta framgången för fiskaren Frank Mundus, som fångade flera vithajar utanför Long Island och Block Island [5] [6] [7] [8 ] ] . Vissa författare (inklusive Richard Ellis, Richard Fernicola och Michael Capuzzo) har föreslagit att Benchley också inspirerades av hajattackerna 1916 utanför Jerseys kust och Copplesons teori om hajens degeneration.

Doubleday-redaktören Tom Congdon läste några av Benchleys artiklar och bjöd in honom på lunch där de diskuterade några idéer för att skriva böcker. Congdon var inte intresserad av Benchleys förslag att skriva en facklitteratur, men redaktören var intresserad av författarens idé om en roman om en vithaj som terroriserar strandturismindustrin . Congdon minns att Benchley skrev en sida på sitt kontor och "Jag gav honom en check på tusen dollar. Utifrån detta skrev han 100 sidor till mig” [4] .

Mycket av romanen skrevs om då förlaget inte gillade originaltonen. Congdon minns: ”De första fem sidorna var underbara. De kom ur originalboken oförändrade. Ytterligare 95 sidor tog romanen en annan väg. De var roliga. Och humor är inte rätt medium för en stor thriller [4] ." Benchley arbetade på romanen under vintern i ett rum på ett värmeföretag i Pennington, New Jersey, och under sommaren i ett ombyggt kalkonhus i Stonington, Connecticut .

Efter olika revideringar och omskrivningar lämnade Benchley in sitt slutliga utkast i januari 1973 [10] . Enligt Carl Gottlieb, krediterad med Benchley som filmens manusförfattare, fick Benchley bara ett förskott på $7 500 "för ett års arbete och en livstid av förberedelser." Benchley anställdes inte som en professionell författare och fick sitt förskott i sporadiska delar under skrivprocessen [10] .

Titeln på romanen bestämdes inte nästan förrän bokens utgivning. Benchley sa att han hade tänkt på namnet i månader. Många av dem kallade han "pretentiösa", som "Tystnad i vattnet" och "Leviatan reser sig". Benchley såg andra idéer som "Jaws of Death" och "Jaws of Leviathan" som "melodramatiska, frilly och pretentiösa". Enligt Benchley hade romanen inte en titel förrän 20 minuter före publicering. Författaren diskuterade den här frågan med redaktören Tom Congdon på en restaurang i New York.

Vi kunde inte komma på ett ord vi gillar, en rubrik vi gillar. Faktum är att det bara finns ett ord som betyder allt men inget säger: ordet "käkar". Bokens titel ska vara Jaws. Han frågade: "Vad betyder det?" Jag sa: "Jag vet inte, men den är kort, den är bra som omslag, och den kanske fungerar." Han sa: "Okej, vi ska döpa boken till Jaws."

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Vi kan inte komma överens om ett ord som vi gillar, än mindre en titel som vi gillar. Faktum är att det enda ord som ens betyder någonting, som till och med säger någonting, är "käkar". Kalla boken Jaws. Han sa "Vad betyder det?" Jag sa, "Jag vet inte, men den är kort, den passar på en jacka, och den kanske fungerar." Han sa, "Okej, vi kallar saken för Jaws. - [3]

Steven Spielberg, som arbetade med filmatiseringen, minns att titeln fascinerade honom när han först såg boken. Han påpekade att ordet "inte fanns i det nationella medvetandet vid den tiden. Det var bara ett ord. Det var ett slags ovanligt ord" [11] . Vid den tiden var filmen Deep Throat på radarn , och några människor såg titeln på romanen och frågade om det var pornografi [12] [13] .

Publicerings- och filmrättigheter

"Det var den första romanen. Det var den första romanen om fisk." – Peter Benchley.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] "Det var en första roman. Det var en första roman om en fisk." -Peter Benchley - [3]

Enligt Benchley var ingen, inklusive han själv, medveten om potentialen i boken. Tom Congdon kände att romanen hade potential och skickade texten till The Book of the Month Club. Klubben gjorde boken till sitt bästa val, sedan valdes boken även ut av tidningen Reader's Digest . Publiceringsdatumet försenades för att göra en bättre förberedd release. Romanen släpptes första gången i februari 1974 i inbunden [1] . Sedan fanns det en våg av nationell propaganda i bokklubbarna för en pocketutgåva av romanen [10] . Bantam Publishing House köpte publiceringsrättigheter för pocketbok för $575 000 [1] ; Benchley noterade att det var "en enorm summa pengar" [3] .

Richard D. Zanuck och David Brown, filmproducenter på Universal Pictures , hörde talas om boken samtidigt men på olika ställen. Brown hörde talas om boken i den skönlitterära delen av tidningen Cosmopolitan , där hans fru Helen Garley Brown var redaktör vid den tiden. Ett litet tillkännagivande inkluderade detaljerad information om handlingen, som slutade med kommentaren att "den här handlingen kunde göras till en bra film" [14] . Båda producenterna läste annonsen samma kväll och var överens nästa morgon om att det var "det mest spännande de någonsin läst." De bestämde sig sedan för att göra en film, även om de inte var säkra på hur de skulle spela manuset [15] . Brown sa att om de hade läst boken två gånger skulle de ha tvekat att göra en film på grund av svårigheten att följa några av handlingspunkterna. Men han sa: "Vi älskar redan boken. Vi trodde att vi skulle göra en väldigt bra film av det." [14] .

Enligt John Baxters biografi om Spielberg köpte regissören själv, Zanuck, Brown och vänner hundra exemplar av romanen, som var och en listades på Kaliforniens bästsäljarlista. De flesta av dessa exemplar skickades till "åsiktsskapare och medlemmar av pratklassen". Jaws blev statens mest framgångsrika bok klockan 19 den första dagen. Försäljningen utvecklades också bra i hela landet, med "9,5 miljoner försäljningar bara i USA" inom några veckor efter release [1] .

Zanuck och Brown köpte rättigheterna till filmen på en auktion för $150 000 [3] (andra källor angav siffran till $175 000 [13] ). Andrew Yule hänvisade till det faktum att beloppet var "150 tusen, tillsammans med ytterligare betalningar uppgick till 250 tusen plus en procentandel av vinsten" [12] . Även om detta gladde författaren, som då var tvungen att få ett mycket blygsamt belopp [3] , var det enligt kontraktet som slöts innan boken oväntat blev en bästsäljare [13] .

Kritisk mottagning

Jaws publicerades i februari 1974 och var en stor succé och stannade på bestsellerlistan i 44 veckor [4] . I USA var den slutliga försäljningssiffran 9,5 miljoner exemplar [1] . Benchleys dödsruna i The Times sa: "Jaws låg kvar i 40 veckor på New York Times bestsellerlistor och sålde så småningom 20 miljoner exemplar av romanen . "

Steven Spielberg har sagt att han till en början fann många av karaktärerna osympatiska och ville att hajen skulle vinna [4] . Litteraturkritiker som Rolling Stones Michael A. Rogers delade denna känsla, men boken slog an hos läsarna.

År efter publiceringen började Benchley känna ansvar för den negativa attityd till hajar som genererades av boken han hade skrivit. Han blev en nitisk försvarare av havet [4] . Benchley skrev för National Geographic 2006 och skriver: "Med den kunskap som har samlats in om hajar under de senaste 25 åren hade jag kanske inte kunnat skriva Jaws idag...av min egen fri vilja, aldrig. Det var allmänt accepterat då att vithajar var antropofa (de äter människor) efter eget val. Vi vet nu att nästan varje attack på en person är en olycka. Hajar förvirrar människor med sitt vanliga byte .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Baxter, 1997 , sid. 120
  2. ↑ Downie, 2008 , sid. 243.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Benchley, Peter, "A Look Inside Jaws ", producerad av Laurent Bouzereau, tillgänglig som en bonusfunktion på vissa laserdisc- och DVD-utgåvor av Jaws
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dowling, 2004 .
  5. ↑ Capuzzo, 2001 , sid. 297
  6. ↑ Ellis, 1983 , sid. 209
  7. ↑ Fernicola, 2002 , sid. 180
  8. ↑ Downie, 2008 , sid. 240-243.
  9. ↑ 12 Christopher , 2006 .
  10. ↑ 1 2 3 Gottlieb, 1975 , s. 11–13
  11. ↑ Spielberg, Steven, "A Look Inside Jaws ", producerad av Laurent Bouzereau, tillgänglig som en bonusfunktion på vissa laserdisc- och DVD-utgåvor av Jaws
  12. ↑ 12 jul , 1996 , sid. 48
  13. ↑ 1 2 3 Brode, 1995 , sid. femtio
  14. ↑ 1 2 Brown, David, "A Look Inside Jaws ", producerad av Laurent Bouzereau, tillgänglig som en bonusfunktion på vissa laserdisc- och DVD-utgåvor av Jaws
  15. ↑ Zanuck, Richard D., "A Look Inside Jaws ", producerad av Laurent Bouzereau, tillgänglig som en bonusfunktion på vissa laserdisc- och DVD-utgåvor av Jaws
  16. ↑ Knight, 2006 .
  17. ↑ Benchley, Peter. Vithajar  (neopr.)  // National Geographic . - 2000. - April. - S. 12 .

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser