Svart i ansiktet

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 januari 2019; kontroller kräver 7 redigeringar .

Black-faced ( Bashk. Ҡara yөҙҙәр )
( Tat. Kara yozlar )
En scen från en föreställning av Bashkir Drama Theatre . "Black-faced" av M. Gafuri. 1938
Genre	Berättelse
Författare	Mazhit Gafuri
Originalspråk	tatariska
Datum för första publicering	1927
Verkets text i Wikisource

Black-faced ( tat. Kara yozlәr , Bashk. Hara yөҙҙәr ) är ett verk av klassikern från bashkirisk och tatarisk litteratur, folkpoet av BASSR Mazhit Gafuri . Det är ett av verken av kritisk realism i Bashkir-litteraturen [1] .

Historik

Första gången publicerad 1927 i Kazan på tatariska språket på 140 sidor. Senare översattes den och publicerades först på basjkirspråket baserat på latinsk skrift i Ufa 1933 [2] .

Berättelsen "Black-faced" beskriver verkliga händelser som författaren själv bevittnade när han studerade på en byskola.

Under åren av det kommunistiska partiets herravälde tjänade arbetet i ateistisk propaganda [1] .

Sammanfattning

Berättelsen helgar en kvinnas tragiska öde, grundsatserna i den islamiska världsordningen i det tatariska-basjkiriska samhället på 90-talet av 1800-talet.

Huvudpersonerna i berättelsen är flickan Galima och hennes älskare, byns ungdom Zakir. Den vackra flickan Galima blev kär i Zakir. Deras dröm om ett lyckligt familjeliv hindras av de rikas söner och Khazret-mullan. De älskades möte fungerade som ett tillräckligt villkor för att de skulle anklagas för brott mot sharialagar och avfall. Flickans pappa, Fakhri, förvisar sin dotter från huset. Zakir tvingas åka till staden. Galima orkar inte med skammen, blir galen och drunknar i hålet. Zakir blir slagen, varefter han insjuknar i lungtuberkulos.

Detta hände för trettio år sedan. Vi, de yngre shakirderna, gick tidigare än de andra efter aftonbönen och återvände till madrasan. Efter kvällsbönen var det meningen att Khazret skulle komma till vår lektion. Därför gjordes i ordning madrasan där vi bodde, det låga bordet vid fönstret täcktes med en rutig duk och till höger på golvet låg flera kuddar på hög.

Strax efter vår ankomst återvände Gali-Khalfa och gav oss ett tecken på att Khazret skulle komma. Alla satte sig och tystnade. Vi begravde oss i böcker och låtsades läsa mycket noga.

— http://mazhit-gafuri.ru/part/povesti/Chernolikie/1

Användning

Bashkirs dramateater satte upp pjäsen "De svarta ansiktena" , baserat på historien . Den första produktionen av pjäsen ägde rum den 5 maj 1938.

1981, baserad på historien, sattes operan Kara for Love upp i Kazan.

Baserat på berättelsen sattes 1980 en dockteater "Galima" iscensatt av regissören Vladimir Stein på Bashkirs dockteater .

I Bashkir ASSR, 1965, sattes baletten The Black Faces upp av Leningrad-koreografen Khashim Mustaev .

2016 tilldelades föreställningen baserad på berättelsen "The Black Faces" från Bashkir Drama Theatre uppkallad efter Mazhit Gafuri priset "Golden Mask" i nomineringen "The best work of a costume designer" [3] .

Svart i ansiktet

Historik

Sammanfattning

Användning

Anteckningar