Churchill, Sarah, hertiginna av Marlborough

Sarah Churchill, hertiginna av Marlborough ( eng.  Sarah Churchill, hertiginna av Marlborough ; 5 juni 1660  - 18 oktober 1744 ) - en av de mest inflytelserika kvinnorna i sin tid, drottning Annes favorit . Sarahs nära relation och inflytande på prinsessan Anne var allmänt känt, så många vände sig till hertiginnan för att få hjälp i vissa frågor som prinsessan kunde lösa. När Anna blev drottning tillät kunskap om den politiska situationen i landet och vänskap med monarken Sarah att bli en mäktig vän och en farlig fiende.

Ursprung och tidiga år

Sarah föddes den 5 juni 1660 i Holywell House [1] , St Albans , Hertfordshire , son till den engelske politikern Richard Jennings och hans fru Frances Thornhurse, halvsyster till naturforskaren Martin Lister ; förutom Sarah hade familjen ytterligare två döttrar - Francis [2] och Barbara [3] (båda var äldre än Sarah) och minst en son - Ralph. Sarahs far kom från en stor (minst 22 barn) familj av St Albans-politikern John Jennings och hans fru Alice Spencer från Offley ; Sarahs mor var dotter till Sir Gifford Thornhurst, 1:a baronet, och Susannah Temple . Sarah döptes den 17 juni 1660 i St Albans Abbey [1] .

Sarahs far, Richard Jennings, blev nära hertigen av York , bror till kung Charles II , 1663 under förhandlingar om överföringen till honom av det kentska godset Agny , som ägs av Richards svärmor Susan Lister. Ett år senare utsågs Sarahs syster Frances till tärna åt hertigens hustru, Anne Hyde , som dog 1671. Även om Francis tvingades lämna tjänsten på grund av sitt äktenskap med en katolik, glömde hertigen av York inte familjen Jennings, och 1673 fick Sarah själv tjänsten som tärna under hertigens andra hustru, Mary of Modena [5] . Sarah var inte lika vacker som sin syster, men ganska tilltalande: hon hade rödgult hår, blå ögon och en gestalt utvecklad efter hennes år; hon kännetecknades också av ett utvecklat sinne, en skarp tunga och en oförutsägbar läggning [6] .

Vid hovet hos hertiginnan av York 1675 kom Sarah nära hertigens yngsta dotter från sitt första äktenskap, Lady Anne , som var fem år yngre. Här, i slutet av 1675, träffade femtonåriga Sarah officeren John Churchill , som var tio år äldre än henne [6] , och vars äldre syster, Arabella Churchill , var hertigen av Yorks älskarinna och mor till flera av hans barn. Sarah blev kär i John och hennes känslor var ömsesidiga [7] . Churchill, som tidigare haft en affär med kung Karl II:s älskarinna Barbara Villiers , hade begränsad ekonomi och stora skulder på sina gods. Dessutom hade Johns far redan valt den välbärgade älskarinna till hertigen av York , Catherine Sedley som brud , tack vare vilken det var möjligt att återställa familjens rikedom. John förväntade sig förmodligen att ta Jennings som sin älskarinna istället för Barbara Villiers, som lämnade landet, men Sarahs överlevande brev till Churchill visar flickans motvilja att ta på sig denna roll [8] [9] .

Äktenskap

År 1677 dog Sarahs bror Ralph, och hon blev själv en av arvtagarna till Jennings gods i Hertfordshire och Kent. Samtidigt tog John Churchill det slutgiltiga beslutet om sitt framtida äktenskap: mellan Catherine Sedley och Sarah Jennings valde han det senare, men både Jennings och Churchill var emot föreningen av Sarah och John. Ändå, vintern 1677-1678, gifte de sig i hemlighet [6] . John och Sarah var protestanter i en övervägande katolsk domstol; denna omständighet kan påverka deras politiska preferenser. Det exakta datumet för vigseln nämns inte någonstans; dessutom informerades bara hertiginnan av York och en snäv krets av vänner om bröllopet, vilket gjorde det möjligt för Sarah att behålla sin position vid hovet [10] och fortsätta att kommunicera med Lady Anne , som efter äktenskapet med hennes äldre syster, fortsatte att bo under samma tak med sin far och styvmor [11] .

Äktenskapet tillkännagavs offentligt den 1 oktober 1678 [12] när Sarah var gravid och på väg att lämna domstolen under sin förlossning. Parets första barn, dottern Harriet, föddes i oktober 1678 [1] men dog kort efter födseln [13] . När hertigen av York gick i självpåtagen exil i Skottland som ett resultat av hypen kring den papistiska konspirationen [14] följde Churchills med honom. I Skottland 1681 besökte Lady Anne Sarah för att besöka sin far [15] . Hertigen av York återvände till England efter att de religiösa spänningarna lättat. Som en belöning för lojalitet till sin bror, gav kung Charles II John den skotska titeln Baron Churchill av Eyemouth den 19 november 1683, vilket gjorde Sarah till hennes titel Lady Churchill . När hon återvände utsågs Lady Churchill till sängkammare åt Lady Anne, som hade gift sig med George av Danmark 1683 [18] .

När hon blev en värdinna för prinsessan, kom Sarah henne väldigt nära och fick regelbundet dyra presenter från henne, vilket gjorde att Anna blev skuldsatt [17] . Samtidigt skyddade Lady Churchill prinsessan från förhastade handlingar: till exempel finns det ett fall när Sarah 1682 eller 1683 (även före Annas äktenskap) hindrade Anna från att inleda en affär med trettiofemårige John Sheffield [ 15] , som till och med antydde möjligheten att gifta sig med prinsessan; genom ansträngningar av Lady Churchill, skickades Sheffield bort från hovet, och sökandet efter en friare till Lady Anne inleddes också [19] . Senare, som ett tecken på stark vänskap dem emellan, lät Anna Sarah kalla henne i brev, inte med sin titel, utan med sin pseudonym. Som Sarah Churchill påminde om, "En dag föreslog hon att vi inte skulle skilja oss från varandra, att kalla varandra med bokstäver med namn som skulle radera ursprungsgränserna mellan oss. Hon föreslog namnen Morley och Freeman och lät mig välja först... Jag valde namnet Freeman , och prinsessan fick ett till. Sarah och Anna använde samma namn (Mr. Morley och Mr. Freeman) i sina brev till sina män [20] . Smeknamn gavs också till Annas släktingar; Pseudonymer för kungafamiljen användes inte bara i personlig korrespondens, utan också senare för Lady Churchills intriger under den ärorika revolutionen [21] .

Under James II, Mary II och William III

I början av regeringstiden var Jakob II , som kom till tronen efter sin brors död 1685, mycket framgångsrik, även om ingen förväntade sig att en katolsk kung skulle kunna etablera styre i ett protestantiskt, anti-katolskt land . Dessutom växte hans dotter och arvtagerska Maria , på uppmaning av kung Karl II, upp i protestantismen tillsammans med sin syster Anna . Men när Jakob försökte reformera den nationella religionen började folkets missnöje mot honom och hans regering snabbt spridas. Höjdpunkten för allt var födelsen i familjen till kungen av den katolska arvtagaren James Stewart den 10 juni 1688 [22] [23] . En grupp politiker skrev en vädjan till William III av Orange , prinsessan Marys make, där de föreslog att han skulle invadera England, avsätta James II och ta tronen.

Hela denna tid förblev Sarah i prinsessan Annes tjänst; båda av dem var protestanter, därför beordrade James II, som behöll ett visst inflytande, att de skulle sättas i husarrest i Annas kammare i Whitehall . Samtidigt kommer Sarahs man, liksom prinsessan Annes make, som tidigare varit kungen lojal, att gå över till William av Orange. Kort därefter lyckades Sarah och Anne fly till Nottingham ; hon beskrev senare händelsen i sina memoarer: ”Prinsessan gick och la sig som vanligt för att undvika misstankar. Snart kom jag till henne; och vid den bakre trappan som ledde från hennes garderob gick Hennes Kungliga Höghet [Princess Anne], My Lady Fitzharding [en av Sarahs närmaste vänner] och jag, med en tjänare, ner till vagnen där biskopen av London [ Henry Compton ] väntade på oss ] och jarlen av Dorset . Vi tillbringade den natten i biskopens hus i staden och nästa dag i My Lord Dorset 's Copt Hall Sedan gick vi till jarlen av Northampton , och därifrån till Nottingham ... hon ansåg sig inte vara säker förrän hon såg att hon var omringad av vänner till prinsen av Orange ” [24] .

Även om Sarah presenterade allt som om hon hjälpte prinsessan att fly för sin säkerhet, räddade hon i verkligheten med största sannolikhet sitt eget liv och sin mans liv: om James II lyckades besegra prinsen av Orange, kunde han arrestera och till och med avrätta Lord och Lady Churchill för svek, medan det är osannolikt att han skulle döma sin dotter till ett liknande öde [25] . Men James II flydde till Frankrike i december 1688, vilket tillät William och Mary att ta hans tron.

Sarahs liv under William och Marys regeringstid var inte lätt. Även om den nya kungen och drottningen belönade Sarahs tjänst med titeln Earl of Marlborough , hade Churchills mindre inflytande än under kung James II [26] : Earlen av Marlborough hade tidigare stött den nu landsförvisade James II; dessutom var hennes syster Anna vid tiden för Marias trontillträde helt under inflytande av Sarah Churchill, som lockade stora regeringsmedlemmar till sin sida för att främja Annas intressen, vilket var allmänt känt. Maria II reagerade skarpt på Sarahs agerande och krävde att Anna skulle ta bort sin förtrogna från domstolen och beröva henne alla tjänster. Anna vägrade dock, vilket ledde till att systrarna skildes från varandra [27] .

Det fanns andra problem också. År 1689 krävde Annes anhängare (inklusive Sarah, hennes man och hertigen av Somerset ) en livränta på 50 000 pund från parlamentet, ett belopp som skulle göra slut på hennes beroende av William och Mary . Det var Sarah som ansågs vara drivkraften bakom detta lagförslag, vilket ytterligare förbittrade hovmännen mot henne. Wilhelm erbjöd Anna samma belopp från sin personliga skattkammare, vilket gjorde prinsessan beroende av sin generositet. Anna, genom Sarah, vägrade och noterade att ett parlamentariskt anslag skulle vara mer tillförlitligt än välgörenhet från en personlig skattkammare [25] . Till slut lyckades Anna få ett bidrag från riksdagen; detta hände, som hon kände, genom insatser av Sarah Churchill [28] .

Sarahs framgång som ledare för oppositionen ökade bara Queen Marys motvilja mot Churchills. Även om hon inte kunde avskeda Sarah från Annes tjänst, beordrade Mary Churchill att lämna sitt kvarter i Whitehall. Som svar lämnade Anne domstolen med Sarah och stannade hos sina vänner, hertigen av Somerset och hans fru i Syon House . Anna ignorerade sin systers krav att avsätta Churchill från ämbetet även när ett dokument upptäcktes som bekräftade att earlen av Marlborough fortsatte att stödja den exil kung James II och hans anhängare . Troligtvis var dessa dokument en förfalskning skapad av Robert Young, en elev till en annan berömd förfalskare, Titus Oates . Sarahs man arresterades och fängslades i tornet . Sarahs ensamhet och hennes lidande under denna period förde henne ännu närmare prinsessan [29] .

Efter drottning Marys död av smittkoppor 1694, återställde William, nu ensam härskare, Annes position, eftersom hon nu var arvtagare till tronen, och försåg henne med lägenheter på St. James's Palace . Han återinsatte också Earl of Marlborough på alla poster och rensade honom från alla tidigare anklagelser. Men av rädsla för Sarah Churchills kraftfulla inflytande tillät William inte Anna att blanda sig i statens angelägenheter och utsåg henne inte till regent i hans frånvaro, även om hon nu var den enda kandidaten från kungafamiljen som hade rätt att ansöka om denna tjänst [30] .

Under Queen Anne

Drottningens favorit

År 1702 dog Vilhelm III av Orange och Anne blev drottning. Anna erbjöd omedelbart John Churchill titeln hertig av Marlborough , men Sarah vägrade till en början: statusen som en hertig innebar höga kostnader, inklusive dyr underhållning, så Sarah var orolig för att hennes man inte skulle kunna stödja denna titel ekonomiskt. Sedan föreslog Anna paret Marlborough genom parlamentet att tilldela makarna en livstidspension på 5 tusen pund om året, samt ytterligare 2 tusen pund om året från drottningens personliga medel. Sarah gick med på sådana villkor [31] . Hon själv, samtidigt med tilldelningen av titeln till sin man, ockuperade flera ansvariga poster, inklusive härskaren över omklädningsrummet (den högsta positionen vid hovet som en kvinna kunde inneha) och vårdnadshavaren drottningens personliga skattkammare . Sarahs man adlades i Strumpebandsorden och utnämndes också till posten som generalkapten för armén [32] .

Under större delen av drottning Annes regeringstid var hertigen av Marlborough utomlands, där han stred i det spanska tronföljdskriget ; hela denna tid stannade Sarah kvar i England. Trots att hon var den mäktigaste kvinnan i England efter drottningen, dök hertiginnan extremt sällan upp vid hovet, och föredrar att övervaka byggandet av sin nya egendom i Woodstock (senare Blenheim Palace låg här ) - en gåva från drottning Anne efter hertigens seger i slaget vid Blenheim [33] . Ändå beskrev Anna i brev till Sarah i detalj nyheterna om politiska händelser och bad även hertiginnan om råd i många frågor [30] . Sarah smickrade aldrig drottningen och svarade alltid vad hon tyckte om den här eller den frågan [34] . Som en effektiv chef kontrollerade Sarah drottningen i nästan allt: från hennes personliga ekonomi till personerna som släpptes in hos Anne [32] .

Drottningen förväntade sig vänlighet och medkänsla från sin närmaste vän, men Sarah kunde knappast visa dessa känslor och förtryckte och dominerade oftare Anna. En av de första stora politiska skillnaderna mellan drottningen och hennes förtrogna var Churchills insisterande på att trycka in sin svärson , Charles Spencer, till Privy Council. Politiskt förknippade Sarah sig med whigs , som stöttade sin man under kriget; whigsna hoppades kunna använda hertiginnan för att påverka drottningen [35] . Anna vägrade att sätta Spencer i rådet; dessutom gillade hon inte de radikala whigerna, som hon uppfattade som ett hot mot hennes kungliga prerogativ [36] . Sarah använde sin nära vänskap och släktskap med earlen av Godolphin , som Anne litade mycket på, för att så småningom säkra sin svärsons utnämning till rådet; samtidigt fortsatte Churchill själv att sätta press på drottningen. Allt detta ledde till att Anna 1704 erkände för jarlen av Godolphin att hon inte trodde att hon någonsin skulle kunna komma nära Sarah igen [37] .

Relationerna mellan drottningen och hennes favorit svalnade gradvis. Nu blev Sarahs uppriktighet och hennes likgiltighet för titlar och rang, som Anna beundrade, för påträngande för drottningen. Till skillnad från de flesta kvinnor på den tiden, av vilka många inte ens hade inflytande över sina män, hade Sarah en stark koppling till de två mäktigaste männen i landet - Marlborough och Godolphin. Godolphin, även om han var en stor vän till Sarah, valde att ge upp sin höga position efter Annas trontillträde och leva tyst borta från Churchills politiska intriger, en mäktig kvinna som älskade att blanda sig i hans angelägenheter och berätta för honom vad han skulle göra. göra i frånvaro av make [39] . Sarah, även om hon var en kvinna i en värld av nationell och internationell politik som tillhörde män, var alltid redo att ge henne råd, uttrycka sin åsikt, motstå direkt kritik och insistera på sig själv vid varje tillfälle. Samtidigt hade Sarah en charm och kvickhet som lockade människor till henne [40] .

Anna hade flera anledningar till att bryta relationerna med Churchill. Förutom den uppenbara pressen på drottningen från hertiginnan, försummade Sarah sina plikter vid hovet. Anna var upprörd över den ständiga frånvaron av en förtrogen vid domstolen, vilket hon informerade henne om i brev, men fick bara nya ursäkter från Sarah. En kil drevs också in i deras förhållande av deras politiska preferenser: Anna favoriserade Tory-partiet (känd som "kyrkopartiet"; religion var en av drottningens främsta bekymmer), medan Sarah gick med i Whigs, som stödde hennes mans militära kampanjer. Churchill delade inte drottningens intresse för religion och skiljde sig inte åt i religiositet, även om Sarah under det senaste mötet med Anna varnade henne för att hon riskerade att reta Herren med sin orimliga grymhet mot hertiginnan. Anna ville inte att dessa skillnader skulle komma dem emellan, men Sarah ledde själv förhållandet till ett avbrott och krävde av drottningen, som inte ville ändra sina principer, stöd för whigs [36] .

År 1703 kallades Sarah till Cambridge för att träffa sin ende son , John , som var sjuk i smittkoppor. Hertigen av Marlborough återkallades också från kriget och var vid sin sons säng när han dog den 20 februari 1703 [26] . Sarah var förkrossad och drog sig tillbaka från allt ett tag och stängde sig också av från Anna; hon svarade antingen inte på drottningens sympatiska brev eller svarade väldigt kallt och formellt [41] . Samtidigt som Anna drabbades av sin mans, prins Georges , död 1708, tillät Sarah henne inte att dra sig tillbaka in i sig själv och uppleva sorg ensam. Efter att ha fått beskedet om prinsens död, anlände Sarah objuden till Kensington Palace , där hon hittade drottningen bredvid Georges kropp. Under påtryckningar från Churchill lämnade Anna, som till en början vägrade, ändå Kensington och gick till St. James's Palace [42] [43] . På jakt efter stöd beordrade Anna att Abigail Mesham skulle kallas till henne , men Sarah, rädd för att förlora inflytande, lydde inte ordern. Istället började hon förebrå drottningen för hennes sorg över sin man. Anna avskydde hertiginnans tvångsmässiga handlingar, som först tog bort porträttet av George från drottningens sovrum och sedan vägrade lämna tillbaka det, övertygad om att det var naturligt att "inte se tidningarna eller det som tillhörde honom ensam, vad han älskade" [44] . Detta beteende av hertiginnan förolämpade drottningen och förstörde slutligen deras förhållande [45] .

Höst

Återgå till favor

Änkeskap

John Churchill dog i Windsor 1722 utan en manlig arvinge. Titeln hertig ärvdes i sin egen rätt av Marlboroughs äldsta dotter, Henrietta . Sarah, som blev en av förvaltarna av hertigens egendom, gav sin man en magnifik begravning [46] . Senare använde hon sitt affärsmannaskap för att jämnt fördela familjeförmögenheten bland barnen, inklusive Henrietta. Änkehertiginnans egna inkomster var en ganska stor summa, som hon föredrog att investera i jord; på detta sätt ville Sarah förhindra att hennes besparingar försämrades . Änkehertiginnan köpte egendomen Wimbledon [47] 1723 och byggde om huvudbyggnaden [48] . Hennes förmögenhet var så stor att Sarah planerade att gifta sig med sitt älskade barnbarn Diana Spencer , föräldralös 1722, med Frederick, Prince of Wales , och lovade honom en enorm hemgift på hundra tusen pund för sitt barnbarn. Emellertid omintetgjordes Sarahs planer av den förste statsministern, Robert Walpole [49] , som hade en ömsesidig motvilja och misstro mot Änkehertiginnan [50] . Trots den misslyckade matchmakingen upprätthöll Sarah goda relationer med kungafamiljen och fick med jämna mellanrum inbjudningar till drottning Carolines hov , som försökte komma henne närmare [51] .

Personlig bedömning

I kulturen

Hertiginnan av Marlborough är en karaktär i pjäsen Ett glas vatten av Eugene Scribe . I den sovjetiska filmatiseringen spelades denna roll av Alla Demidova . Föreställningen av Maly Theatre med Elena Gogoleva i rollen som hertiginnan av Marlborough är också känt (dess tv-version från 1957 har bevarats).

Den irländska-UK-amerikanska samproduktionen The Favorite (2018) visar det kungliga hovets krångligheter, med Sarah Churchill i huvudrollen. Rollen som hertiginnan av Marlborough spelades av Rachel Weisz .

Titlar

• 5 juni 1660 - 1 oktober 1678 [k 1] : Miss Sarah Jennings [12]
• 1 oktober 1678 - 21 december 1682: Mrs. John Churchill
• 21 december 1682 - 14 maj 1685: The Right Honorable Lady Churchill of Eyemouth [17]
• 14 maj 1685 – 9 april 1689: The Right Honorable Lady Churchill av Sandridge och Eyemouth
• 9 april 1689 – 14 december 1702: The Right Honorable Countess of Marlborough [26]
• 14 december 1702 – 27 juni 1722: Hennes fridfulla höghet hertiginnan av Marlborough [52]
• 27 juni 1722 – 18 oktober 1744 : Hennes fridfulla höghet Äkehertiginnan av Marlborough

Släktforskning

Avkomma

I äktenskapet födde Sarah sju barn, varav fyra nådde vuxen ålder. Hertiginnans fyra döttrar gifte sig med representanter för de mest välfödda och inflytelserika familjerna i Storbritannien.

• Harriet (oktober 1678 [1]  - dog i spädbarnsåldern [13] )
• Henrietta (13 juli 1681 [53]  – 24 oktober 1733 [54] ) är hertiginnan av Marlborough i sin egen rätt. Den 23 april 1698 [55] gifte hon sig med Francis Godolphin, 2:e earl av Godolphin , av vilken hon fick två söner och tre döttrar [54] .
• Anne (27 februari 1682/1683 [52] eller 1684 [13]  - 15 april 1716 [52] ) - 2 januari 1699/1700 [56] [13] gifte sig med Charles Spencer, 3:e earl av Sunderland , av vilka hon födde fyra söner [57] och två döttrar [58] .
• John (13 februari 1685/1686 [53] eller 1689/1690 [59]  - 20 februari 1702/1703 [53] ) - Markis av Blandford. Han var inte gift, hade inga barn. Död i smittkoppor [53] .
• Elizabeth (15 mars 1687 [13]  - 22 mars 1713/1714 [1] ) - 9 februari 1703 gifte sig med Scroop Egerton, 1:e hertig av Bridgewater , av vilken hon fick en son och en dotter [60] . Hon dog av smittkoppor [1] .
• Mary (15 juli 1689 - 14 maj 1751 [13] ) - 17 mars 1705 [55] [13] gifte sig med John Montagu, 2:e hertig av Montagu , av vilken hon fick tre söner [61] och två döttrar [62] [63] .
• Charles [1] (19 augusti 1690 - 22 maj 1692 [13] )

Kommentarer

1. ↑ Datum för offentligt tillkännagivande om äktenskap .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Cokayne (VIII), 2000 , sid. 496.
2. ↑ Cokayne (VII/2), 2000 , sid. 117.
3. ↑ Burke, 1836 , sid. 583.
4. ↑ Cokayne (VIII), 2000 , sid. 495.
5. ↑ Field, 2002 , sid. åtta.
6. ↑ 1 2 3 Födelse av Sarah, hertiginna av Marlborough: 5 juni 1660  // History Today  . - 2010. - Juni ( vol. 60 , nr 6 ). — S. 11 . — ISSN 0018-2753 .
7. ↑ Churchill, 2002 , s. 108-109.
8. ↑ Field, 2002 , sid. 21.
9. ↑ Churchill, 2002 , sid. 128.
10. ↑ Field, 2002 , sid. 24.
11. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , sid. 58.
12. ↑ 12 Cokayne (I), 2000 , sid. 428.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Mosley, 1999 , sid. 1867.
14. ↑ Hallé, 1905 , sid. 92.
15. ↑ 1 2 Strickland & Strickland, 1852 , sid. 82.
16. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , sid. 90 (not 1).
17. ↑ 1 2 3 Strickland & Strickland, 1852 , sid. 118.
18. ↑ Weir, 2011 , sid. 267.
19. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , s. 84-85.
20. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , sid. 89.
21. ↑ Strickland & Strickland, 1852 , sid. 90.
22. ↑ Miller, 2000 , s. 186-187.
23. ↑ Harris, 2007 , s. 269-272.
24. ↑ Hook, 1742 , sid. 19.
25. ↑ 12 Field , 2002 , s. 54-55.
26. ↑ 1 2 3 Hattendorf, 2004 .
27. ↑ Field, 2002 , s. 69-70, 80-81, 85.
28. ↑ 12 Field , 2002 , sid. 60.
29. ↑ Field, 2002 , s. 79-80.
30. ↑ 12 Gregg , 2004 .
31. ↑ Field, 2002 , s. 106-107.
32. ↑ 12 Field , 2002 , sid. 99.
33. ↑ Field, 2002 , sid. 145.
34. ↑ Hook, 1742 , sid. elva.
35. ↑ Field, 2002 , sid. 113.
36. ↑ 12 Field , 2002 , s. 111-112.
37. ↑ Field, 2002 , sid. 127.
38. ↑ Field, 2002 , sid. ix.
39. ↑ Hibbert, 2001 , sid. 95.
40. ↑ Hibbert, 2001 , sid. 312.
41. ↑ Field, 2002 , s. 122-123.
42. ↑ Green, 1970 , sid. 199.
43. ↑ Gregg, 1980 , s. 281-282.
44. ↑ Green, 1970 , sid. 202.
45. ↑ Field, 2002 , s. 218-219.
46. ↑ Hibbert, 2001 , s. 318-319.
47. ↑ Hibbert, 2001 , sid. 334.
48. ↑ Hibbert, 2001 , sid. 336.
49. ↑ Hibbert, 2001 , sid. 331.
50. ↑ Field, 2002 , sid. 376.
51. ↑ Falkner, 2004 .
52. ↑ 1 2 3 Cokayne (VII/1), 2000 , sid. 488.
53. ↑ 1 2 3 4 Cokayne (VIII), 2000 , sid. 497.
54. ↑ 1 2 Cokayne (VIII), 2000 , sid. 498.
55. ↑ 1 2 Cokayne (VIII), 2000 , sid. 494.
56. ↑ Cokayne (VII/1), 2000 , sid. 153.
57. ↑ Cokayne (VII/1), 2000 , s. 153, 489.
58. ↑ Kidd, Williamson, 1999 , sid. 1871.
59. ↑ Mosley, 1999 , sid. 1866.
60. ↑ Cokayne (II), 2000 , s. 82, 314.
61. ↑ Mosley, 2003 , sid. 2582.
62. ↑ Cokayne (II), 2000 , sid. 58.
63. ↑ Cokayne (III), 2000 , sid. femton.

Litteratur

• Churchill, Winston. Marlborough: His Life and Times, bok ett . - University of Chicago Press, 2002. - 1050 sid. — ISBN 0226106330 , 9780226106335.
• G.E. Cokayne. The Complete Peerage of England, Skottland, Irland, Storbritannien och Storbritannien, Extant, Extinct eller Vilande / ed. Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand och Lord Howard de Walden. - Gloucester, Storbritannien: Alan Sutton Publishing, 2000. - T. I.
• G.E. Cokayne. The Complete Peerage of England, Skottland, Irland, Storbritannien och Storbritannien, Extant, Extinct eller Vilande / ed. Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand och Lord Howard de Walden. - Gloucester, Storbritannien: Alan Sutton Publishing, 2000. - Volym II.
• G.E. Cokayne. The Complete Peerage of England, Skottland, Irland, Storbritannien och Storbritannien, Extant, Extinct eller Vilande / ed. Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand och Lord Howard de Walden. - Gloucester, Storbritannien: Alan Sutton Publishing, 2000. - Volym III.
• G.E. Cokayne. The Complete Peerage of England, Skottland, Irland, Storbritannien och Storbritannien, Extant, Extinct eller Vilande / ed. Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand och Lord Howard de Walden. Gloucester, Storbritannien: Alan Sutton Publishing, 2000. Volym VII/1.
• G.E. Cokayne. The Complete Peerage of England, Skottland, Irland, Storbritannien och Storbritannien, Extant, Extinct eller Vilande / ed. Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand och Lord Howard de Walden. Gloucester, Storbritannien: Alan Sutton Publishing, 2000. Volym VII/2.
• G.E. Cokayne. The Complete Peerage of England, Skottland, Irland, Storbritannien och Storbritannien, Extant, Extinct eller Vilande / ed. Vicary Gibbs, H.A. Doubleday, Geoffrey H. White, Duncan Warrand och Lord Howard de Walden. - Gloucester, Storbritannien: Alan Sutton Publishing, 2000. - Volym VIII.
• Burke, John. En genealogisk och heraldisk historia om folket i Storbritannien och Irland som åtnjuter territoriella ägodelar eller hög officiell rang, men oinvesterade med ärftlig utmärkelse . —Henry Colburn, 1836.
• Falkner, James. Churchill, Sarah, hertiginna av Marlborough (1660-1744) // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
• Field, Ophelia. Favoriten: Sarah, hertiginna av Marlborough . - Hodder & Stoughton, 2002. - 560 sid. — ISBN 034076807X , 9780340768075.
• Green, David Brontë. Drottning Anne . - London: HarperCollins Publishers Limited, 1970. - 399 sid. — ISBN 0002116936 , 9780002116930.
• Gregg, Edward. Drottning Anne . - Routledge & Kegan Paul, 1980. - 483 sid. - ISBN 0710004001 , 9780710004000.
• Gregg, Edward. Anne (1665-1714) // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
• Halle, Martin. Drottning Mary av Modena: Hennes liv och bokstäver . - JM Dent & Company, 1905. - 523 sid.
• Harris, Tim. Revolution: Den brittiska monarkins stora kris, 1685-1720 . - Penguin UK, 2007. - 640 sid. — ISBN 0141926716 , 9780141926711.
• Hattendorf, John B. Churchill, John, förste hertig av Marlborough (1650–1722) // Oxford Dictionary of National Biography. — Oxford University Press, 2004.
• Hibbert, Christopher. The Marlboroughs: John och Sarah Churchill (1650–1744) . - London: Viking Press, 2001. - ISBN 0-670-88677-7 .
• Sarah Jennings Churchill Marlborough (Duchesse de Marlborough). En redogörelse för änkehertiginnans uppförande av Marlborough, från hennes första inträde till domstolen, till år 1710, i ett brev från henne själv till Mylord / red. Nathaniel Hoke. — 1742.
• DeBretts Peerage and Baronetage / ed. Charles Kidd och David Williamson. - London, Storbritannien: DeBrett's Peerage, 1999. - Vol. 12.
• Miller, John. Jakob II . - Yale University Press, 2000. - 286 sid. - ISBN 0300087284 , 9780300087284.
• Burke's Peerage and Baronetage, 106:e upplagan / uppl. Charles Mosley. - Crans, Schweiz: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 1999. - Vol. 2.
• Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107:e upplagan / ed. Charles Mosley. - Wilmington, Delaware, USA: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003. - V. 3.
• Strickland, Agnes; Strickland, Elisabeth. Lives of the Queens of England: From the Norman Conquest . - H. Colburn, 1852. - T. 6.
• Weir, Alison. Storbritanniens kungliga familjer: The Complete Genealogy . - Random House, 2011. - 400 sid. — ISBN 1446449114 , 9781446449110.

Tematiska platser	The Peerage
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor norsk Brockhaus och Efron Britannica (online) Oxford biografiska
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav gravsted.dk WikiTree Vi är sena
I bibliografiska kataloger BNE : XX5443849 BNF : 12366006q GND : 119060493 ISNI : 0000 0000 8143 2905 J9U : 987007313347205171 LCCN : n50059512 NTA : 074467662 LIBRIS : zw9c777h0h26bsk SUDOC : 032676395 VIAF : 64084319 WorldCat VIAF : 64084319 ULAN : 500226508